칭푸르의 미친 중국어

2. 먹고 마시다

배가 심하게 고픈 상태로 술자리에 나오니..

우선 안주와 500cc 맥주가 나온다...

그런데 친구들이 안주 말고 맥주를 먼저 마시자네요!

나 :

'흐어'!! 이걸 다 '마시라'고?

흐어 [喝 : hē] : 마시다.

나 :

'츠'르릅.. '먹고' 싶다... 안주...

츠 [吃 : chī] : 먹다.

벌컥벌컥 다 마시고 나니 그제서야 밥을 시켜준다는 친구들..

친구놈들 :

이제 '밥' 먹게 '판' 깔아라

판 [饭 : fàn] : 밥. 식사

나 :

우선 '물' 좀 먹자! 광천'슈이' 좀 줘!

슈이 [水 : shuǐ] : 물

■ 응용 해볼까요?

츠르릅, 밥 먹게 판 벌리자! 

츠 판[吃饭 ： chī fàn] : 밥을 먹다. 식사를 하다.

흐어.. 마실... 물이나 광천슈이 좀 줘!

흐어 슈이 [喝水 : hē shuǐ] : 물을 마시다.

* 물을 외울 때 광천슈이를 썼잖아요? 

실제로 중국에서 '광천수'는 '쾅취엔슈이'라고 합니다. 엄청 비슷하죠? 

쾅취엔슈이 [矿泉水 : kuàngquánshuǐ] : 광천수, 미네랄워터.