brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by 칭푸르 Apr 08. 2020

칭푸르의 미친 중국어

1. 보고, 듣고, 말하고, 냄새, 맡고, 느끼다

상황 : 

여자친구와 싸운 뒤, 그녀와 영화를 보며 화해하려고 하는 나!

영화는 '라스트모히칸'

당연히 팝콘도 까서 먹으며 영화를 봐야겠죠?



나 :

'팅팅'거리지 말고 내말 잘 '들어'

팅 [听 : tīng] : (동사)듣다.


그녀 :

'슈워~(Sure)' 나는 니가 '말하는' 것에 동의해

슈워 [说 : shuō] : (동사)말하다. 이야기하다.


나 :

지금부터 라스트 모히'칸''볼거야'

칸 [看 : kàn]  : 보다. 구경하다.


나 :

우선 팝콘을 '깐 쥐에(깐 뒤에)' 영화를 '느껴봐'

깐쥐에 [感觉 : gǎnjué] : (동사)느끼다. / (명사)느낌


그녀 :

이거 '원~' 팝콘 '냄새'가 너무 좋잖아!

원 [闻 : wén] : 냄새를 맡다



정리 :

그녀는 결국 팅팅(听 : 듣다) 거리다 내 말을 듣고

내가 하는 말슈워~(说 : 말하다) 하고 동의해서, 

팝콘을 깐 쥐에(感觉 : 느끼다) 영화를 느끼며,

이거 원~(闻 : 냄새를 맡다) 하며 팝콘 냄새를 맡고 기뻐해, 

함께 라스트 모히칸(看 : 보다)보았다는 이야기!








작가의 이전글 중화반점
작품 선택
키워드 선택 0 / 3 0
댓글여부
afliean
브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari