아침편지81

2022.7.7 찰스부코스키 <끝까지 가라>

도올의 강의로 시작한 지혜서<중용>공부, 75강 중 50강을 넘깁니다. 듣는다고 다 알기야 할까요. 그저 매일 좋은 성언 한구절이 제 몸에 무늬로 남길 바랄뿐이죠. 외국어인 영어, 단어암기가 힘들다는 학생들에게 다음을 들려주며 격려했지요. ‘하늘이 준 재능에서 중도에 포기하지 않는 끈기를 가진 사람은 누구나 다 천재가 되는거야. 이 멋진 말을 들어봐!’

“人一能之， 己百之， 人十能之， 己千之

(인일능지 기백지 인십능지 기천지)

남이 한 번 하면 나는 백 번 하며,

남이 열 번 하면 나는 천 번 한다.”

오늘의 시는 찰스부코스키(독일시인)의 <끝까지 가라>입니다. 봄날의 산책 모니카

끝까지 가라 - 찰스 부코스키

무엇을 시도할 것이라면

그 길을 끝까지 가라

그렇지 않다면 시작도 하지 마라

시도할 것이라면 끝까지 가라

이는 여자 친구와 아내와 친척들과 직장과

어쩌면 너의 마음까지 잃어버릴 수도 있음을 의미한다

끝까지 가라

이는 사나흘 동안 굶을 수도 있음을 의미하고

공원 벤치에 앉아 추위에 떨 수도 있고

감옥에 갇힐 수도 있음을 의미한다

웃음거리가 되고 조롱당하고

고립될 수 있음을 의미한다

고립은 선물이다

다른 모든 것들은 네가 얼마나 진정으로

그것을 원하는가에 대한 인내의 시험이다

그리고 너는 거절과 최악의 상황에서도 그것을 할 것이다

그리고 그것은 네가 상상할 수 있는 어떤 것보다

좋을 것이다

시도할 것이라면

끝까지 가라

그것만한 기분은 없다

너는 혼자이지만 신들과 함께 할 것이고

밤은 불꽃으로 타오를 것이다

그것을 하라, 그것을 하라, 그것을 하라

그것을 하라

끝까지

끝까지

너는 너의 인생에서 완전한 웃음을 웃게 될 것이다

그것이 세상에 존재하는 가장 훌륭한 싸움이다

남편이 그려준 세밀화 <꽃과나비>