맨프화상영어
오늘은 수업 시작 전 한국 나이에 대한 얘기를 시작했어요.
예전에는 한국뿐만 아니라 동양이 모두 같고
서양만 다른 건 줄 알았는데, 우리나라만 그렇더라고요 :)
그 때문에 빠른 년생이라는 것도 있어서
재미있는 스토리가 많잖아요?
대학교 1학년 때 빠른 년생 동기랑 술집 가면
그 친구는 일부러 주민번호가 없는 학생증만 들고 간다든지
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
선생님이 너무 빵빵 터지셔서 사진을 줄였어요
한국 나이와 관련된 이야기를 하다가
존댓말도 설명하다가
갑자기 필리핀어를 배웠어요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
필리핀에도 존댓말이 있었어요 :)
아무리 잡담을 하지만 틀린 표현은 고쳐야죠? :)
웨딩홀 계약을 하다
make a contract라고 말했는데
이런 경우에는
signed a contract가 더 자연스러운 표현이에요.
하루건너 하루 술을 마시다.
이런 표현은 어디서 pingpong day라는 걸 들어서
써먹어봤는데 아닌가 봐요 ㅋㅋㅋㅋ
맞을 수도 있는데 그보다
every onther day가 더 자연스러운 표현!
시스템을 없애다. 계속 delete만 떠올라서
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
remove 혹은 scrap off라는 단어!!
손님 Guest 단어가 떠오르지 않아서
invited people이라고 했네요.
틀린 표현은 아니죠 :)
아무리 내가 알고 있는 표현, 단어라도 실제로
많이 말해보지 않으면 사용하지를 못해요.
단어, 문장, 표현을 외우고 공부하는 것도
당연히 중요하지만 꼭!!
실제로 대화 속에서 회화 속에서 사용하는 게 중요합니다 :)
영어회화 공부의 실전, 맨프화상영어