고맙습니다

merci

[메 ㄹ/흐 씨]

thank you.

merci beaucoup [보꾸]

(thank you very much)는

[멸치볶음]과 발음이 비슷하다는 썰렁한 썰이 있다.

오늘도 허접한 글 읽어주셔서 감사합니다.

Merci beaucoup.

*그 외 다양한 메르씨들

Merci beaucoup pour ton aide !

Merci bien !

Un grand merci pour tes encouragements !

Mille mercis, mon ami! C'est vraiment gentil de ta part !

Merci du fond du cœur pour tout ce que tu as fait pour moi !

Merci infiniment !

Je te remercie, ma chère !

Je ne sais pas comment te remercier !

*엘레강스한 메르씨

C’est très aimable à vous

Je vous suis très/extrêmement reconnaissant

Je voudrais vous exprimer toute ma gratitude

Je vous saurais gré (de + v.)

*특색 있는 메르씨

Vous m’ôtez une épine du pied

Vous êtes un ange

출처: francaisavecpierre.com