Quisas, Quisas, Quisas

LOEWE

출처 : LOEWE Quizás Eau de Parfum

세계적인 명곡들에는

묘한 주술이라도 걸린 듯하다.

마치 음표 하나하나에

마법의 주문이 깃들어,

가수들에게는 또 다른 목소리와

편곡을 꿈꾸게 만들고,

음악 애호가들에겐

‘더 새롭고, 더 사무치고,

더 짜릿한’ 욕망을 불러일으킨다.

Quisas, Quisas, Quisas라는 곡만큼

다양한 느낌으로 불려진 노래가 있을까!

새로운 편곡으로 나올 때마다

감전되는 것을 부정할 수 없다.

특히 세계적인 명품 브랜드

로에베의 향수 QUIZAS를 홍보하는

영상을 본 순간

"바로 태엽 달린 인형이 된"

내가 되었다고 할까..?

새벽 4시가 되어야 마무리될

작업 중에 다가오는 졸음을 막고

풀려가는 태엽을 감는다.

음악이, 향기가, 감각이,

이 새벽을 다시 마주하게 한다.

[2015.07.22 작업실에서. 새벽 4시]

Quisas.. Quisas.. Quisas......

영상 보기

"Siempre que te pregunto,

que cuándo, cómo y dónde"

(내가 너에게

언제, 어떻게, 어디서 만나자고

물어볼 때마다)

"Tú siempre me respondes

quizás, quizás, quizás"

(넌 항상 대답하지.

‘아마도, 아마도, 아마도’)

"Y así pasan los días,

y yo desesperando"

(그렇게 날들이 흘러가고,

나는 점점 더 절망에 빠져)