영단어 하나하나의 세밀한 이해력
영어 글쓰기는 한글 글쓰기와 똑같이 어려운 수업이며 끊임없는 공부의 훈련이 요구된다.
한글 단어 하나하나에 깊은 의미가 있듯이 영어 단어 하나하나에도 깊고 세밀한 뜻이 정말 많이 있다.
영어 단어와 상황에 대한 영미권 사람들에 대한 이해가 없으면 영어 글쓰기는 나의 의사 전달 표현에서 머물 뿐 깊은 나의 뜻을 전달하는 데에는 사람들의 마음을 감동시키거나 영향력을 이해시키기엔 한계가 많다.
그래서 오랜 시간이 걸리긴 하지만 영어 단어 하나에도 단어 뜻이 무엇인지에만 집중을 하는 것이 아니라 그 단어가 어떤 상화에서 어떻게 만들어지는 대한 공부가 같이 학습되어야 영어다운 글쓰기가 나오는다는 사실을 염두에 두면 좋겠다.
예시
Andy saw his neihbor struggling to get his lawn mower, so Andy went over to his neighbor's house and filled up his lawn mower with gas. When it still wouldn't start, Andy lent him his lawn mower.
What character trait does Andy demonstrate?
사람들이 공통적으로 주는 답은 helpful 아니면 kind 같은 단어들을 써서 문장을 만들 것이다. 그 답에 한 가지 더 추가하는 단어는 Neighbourly
이 단어의 뜻은 다음과 같다.
friendly or helpful to your neighbours: 그래서 우리가 문장을 만들 때 It was very neighbourly of you to do her shopping for her 이와 같이 표현할 수 있다.
다시 정리해서 답을 말하자면
Andy is a good neighbour by helping his neighbor without being asked.
That was kind, helpful. and neighborly.
이렇게 표현을 하는 문장들을 알아두면 좀 더 영어 문장의 흐름이 자연스러울 것이다.