라쿤(Racoon)은 1997년부터 활동을 하고 있는 네덜란드 밴드입니다. 라쿤이 영어로 불러 2023년 발표한 곡 <Nickel for Goodbye>는 휘파람 소리와 멜로디, 가사가 굉장히 매력적인 곡입니다. 여기서 nickel은 penny, 작은 동전을 의미합니다. 그들의 8집 정규 앨범의 첫 번째 싱글로, 하루에도 몇 번씩 네덜란드 라디오 프로그램에서 들려주는 노래입니다. 인기곡이란 뜻이죠. :)
이 밴드 프론트맨은 인터뷰에서, 이 노래는 그가 저지른 모든 실수에 대해 1페니를 받는다면 얼마나 자신이 부자가 될 수 있었는지에 대해 고백하는 노래라고 말했습니다. "당신은 자신의 어리석음, 자존심, 고집스러움 때문에 사람들이 당신의 삶에서 사라지는 것을 종종 봅니다. 노래 속의 나는 바로 그런 내 자신입니다." 라고요.
노래가사가 비교적 쉬운 영어로 적혀있지만, 철학적이고 시적입니다. 뮤직비디오 그래픽이 정말 멋지고요, 영어가사가 화면에 자막으로 함께 넣어져 있습니다(아래 유튜브 비디오 링크 참고). 훌륭한 언어친구, 구글번역기가 저보다 나을 듯 하여 영한 번역은 올리지 않겠습니다. :)
Nickel for Goodbye
[Verse 1]
I almost went to your house
Heard something about
A way to forget about things
But the newspaper said
There's bad weather ahead
So I kept on staying in bed
And it broke the day
Yeah, it sure broke the day
[Verse 2]
And the neon commercials
They were screaming insane
"You should get up, 'cause you got shit to do"
Meanwhile people all dress up and do what they do
It doesn't mean that I have to
[Chorus]
Just give me a nickel for "I'm sorry"
And a nickel for my pride
Give me a nickel for the things I've done wrong in my life
Give me a nickel for friendship
And a nickel for the fights
Give me a nickel for "hello"
Give me a nickel for "goodbye"
소설체 에세이 분야 크리에이터 
