꿈에

조덕배 - 꿈에, 잠자는 숲 속의 공주 - J’en ai rêvé

꿈을 꾸었습니다.

꿈속에서는, 꽤 말도 안 되는 상황이 있었고,

매우 행복하다 느꼈습니다.

깨고 나니, 미련만이 가득한 새 마음과

조금 잊고 지냈던 예전의 마음들이 뒤섞이며

나는 매우 이상한 기분을 느꼈습니다.

나는 좀 더 솔직하게 쓰고픈 충동도 느꼈지만

그러지 않기로 했습니다.

꿈이 의미하는 것은 무엇일까요,

꿈에 나타난 이름 모를 사람,

이름 모른다고 말하기에는 떠오르는 모습이 있지만,

잘 모르는 사람인데,

너무도 잘 알던 사람처럼 다정하게 향하는 내 손

그리고 한동안 잊었던

첫사랑의 눈빛.

합쳐지니 매우 어지럽습니다.

둘 다 어찌할 순 없지만,

한동안 눈 뜨기 싫었던 꿈,

역시나 잘 깨고 말았습니다.

조덕배의 ‘꿈에’를 함께 들으면 좋을 것 같습니다.

프랑스어판 디즈니 잠자는 숲 속 공주 대사처럼,

나는 꿈속에서 널 보았어. 하고 읊조려 봅니다.

---