전화통화 실시간 통역,
가능해질까?
삼성, 애플, 구글 '온 디바이스' AI 탑재 스마트폰 내년 출시
| 20231213
내년부터는 손안에 자체 인공지능(AI)이 탑재된 휴대전화를 들고 다니는 시대가 본격 개막할 예정이다. 오는 1월 '갤럭시 언팩' 행사를 통해 신제품 공개를 앞둔 삼성전자를 비롯해 애플과 구글 등이 '온 디바이스' AI를 탑재한 스마트폰을 줄줄이 출시할 예정이기 때문이다. 위축됐던 스마트폰 수요 회복과 함께 AI가 시장 경쟁력을 판가름하는 주요 지표로 부상할 전망이다. (중략) 가우스를 온 디바이스 AI로 탑재한 갤럭시S24 시리즈는 '실시간 통화 통역' 기능을 지원할 것으로 보인다. 이는서로 다른 언어를 사용하는 이용자가 통화를 할 때 갤럭시S24가 상대방의 언어를 통역해 주는 기능이다. 업계에서는 현재 갤럭시 스마트폰에 탑재돼 있는 AI 비서 '빅스비'와 생성형 AI가 결합하면 더욱 활용도가 높아질 것이라 기대하고 있다.
https://n.news.naver.com/article/629/0000254412
삼성전자는 25일 삼성 TV 플러스에 영화 VOD 서비스를 출시한다고 밝혔다. 삼성전자는 KT 알파와 협업해 연말까지 150여개 VOD 콘텐츠를 순차적으로 늘리고 내년에는 1천여개까지 확대할 예정이다. 연말을 맞아 '찰스 디킨스의 비밀 서재', '노엘의 선물', '패딩턴2' 등 크리스마스 관련 영화들을 즐길 수 있다. 삼성 TV 플러스는 최근 UI 업데이트를 통해 콘텐츠 탐색 사용성을 개선했다. 홈 화면 좌측에 내비게이션 바를 도입해 홈, 라이브 TV, 영화/TV 쇼, 뮤직, 키즈 등 테마별 페이지에 바로 접속할 수 있도록 했다. 삼성 TV 플러스 사용자들은 '영화 전용관' 화면에서 영화를 장르별∙테마별로 즐길 수 있다. CJ ENM 전용관 채널도 추가해 '놀라운 토요일', '우리들의 블루스', '미스터 션샤인' 등 다른 국내 FAST 서비스엔 없는 CJ ENM 채널의 콘텐츠를 즐길 수 있다.
https://n.news.naver.com/article/092/0002314740?cds=news_edit
지난 11일(이하 현지시간) 미 연예 매체 버라이어티에 따르면 오는 2024년 1월 8일부터 파라마운트 글로벌이 자사 OTT 파라마운트플러스와 쇼타임을 통합한 '파라마운트플러스 위드 쇼타임'으로 스트리밍 서비스와 프리미엄 케이블 채널을 통합 운영한다. 기존 쇼타임 가입자는 '파라마운트플러스 위드 쇼타임' 스트리밍 서비스를 이용할 수 없다. 대신 파라마운트플러스 위드 쇼타임 케이블 구독자들은 유료 TV 방송사의 인증된 스트리밍 앱을 통해 온라인 서비스를 사용할 수 있다.
https://www.digitaltoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=497830
12일 관련업계에 따르면 유튜브는 지난 8일부터 광고 없이 영상을 볼 수 있는 '유튜브 프리미엄' 가격을 기존 1만450원에서 43% 오른 1만4900원으로 책정했습니다. 유튜브 뮤직 프리미엄의 가격은 기존 8690원에서 1만1990원으로 38% 올렸습니다. 유튜브가 국내에서 가격을 인상한 것은 지난 2020년 9월 이후 약 3년 만입니다. 유튜브는 2020년 9월 이전 가입자에게는 3개월의 유예기간을 두고 가격을 인상하며, 2020년 9월 이후 가입자는 30일 이후 인상된 가격을 적용합니다.
https://www.newstomato.com/ReadNews.aspx?no=1212038&inflow=N
넷플릭스가 한국에도 1인 요금제인 베이식 멤버십 신규 가입 접수를 중단한 것으로 확인됐다. 넷플릭스 신규 가입자가 앞으로 광고 없이 콘텐츠를 보려면 최소 1만3500원 요금을 내야 한다. 12일 업계에 따르면 넷플릭스는 이날 월 9500원인 베이식 멤버십 신규 가입을 중단했다. 앞서 캐나다, 미국, 영국, 이탈리아, 독일, 스페인, 일본, 멕시코, 호주, 브라질 등에도 신규 가입을 중단한 바 있다.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20231212_0002555450&cID=13005&pID=13100
구글 플레이 무비&TV가 사라짐에 따라 구글은 사용자가 구매한 콘텐츠가 사용 중인 구글 플랫폼에 따라 다른 앱에 표시될 것이라 밝혔다. 지원 페이지에 따르면 안드로이드TV 기반 TV 및 스트리밍 기기에서 구매한 콘텐츠는 쇼핑 탭에, 안드로이드 TV 기반 케이블 박스 또는 셋톱박스에서는 구매한 콘텐츠는 유튜브 앱에 표시된다. 웹에서 구매한 콘텐츠는 유튜브 홈페이지에 있다.
https://www.digitaltoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=497838
유럽연합(EU)에서 디지털 방송 컨텐츠를 다른 회원국에서는 시청하지 못하게 하는 조처를 놓고 ‘창작자 보호’와 ‘시청자 권리 신장’ 논란이 벌어지고 있다. 유럽의회가 특정 회원국의 디지털 시청각 컨텐츠 서비스를 다른 나라에서 이용하지 못하게 하는 규정을 바꿀 움직임을 보이면서 영화 업계의 반발을 사고 있다고 영국 일간 가디언이 11일(현지시각) 보도했다. 유럽의회는 12일 ‘지오블로킹(지역 제한)’ 금지 대상에 시청각 서비스도 포함시키는 내용의 보고서 채택을 놓고 표결을 벌일 예정이다. 유럽연합은 2018년 발효된 지오블로킹 관련 규정을 통해 회원국 내 고객의 국적이나 거주 지역 때문에 차별하는 것을 금지하고 있다. 다만, 시청각 서비스에 한해서는 예외를 인정했다. 이 때문에 특정 회원국의 공영 방송 스트리밍 서비스 등을 이웃나라 거주민들은 시청하지 못한다.
https://www.hani.co.kr/arti/international/international_general/1120046.html
김범수 위원장은 스타트업에 가까웠던 조직 문화와 경영 방식을 이제는 대기업에 맞게 하나부터 열까지 뜯어고친다는 계획입니다. 이해관계자와 사회에 눈높이를 맞추겠다는 선언을 한 것입니다. 그래서 “새로운 배를 건조하는 마음가짐으로, 관성을 버리고 원점부터 새로 설계하겠다”고 말했습니다. 구성원들에게 ‘투자’, ‘스톡옵션’, ‘전적인 위임’과 같은 당근을 주며 성장했던 방식과도 이별을 고했습니다. 심지어 "카카오라는 회사 이름까지도 바꿀 수 있다는 각오로 임하겠다"며 변화에 대한 강한 의지를 내비쳤습니다.
https://n.news.naver.com/article/092/0002314700?sid=105&type=journalists&cds=news_my
현대자동차와 기아가 소프트웨어중심차(SDV)로 전환 준비에 본격 나섰다. 통상 SDV 전환에는 전동화, 자율주행차가 선행 조건이고 차 안에서 편의성을 높이는 커넥티드카가 뒤따라야 한다. 현대차그룹은 차량 운영체제부터 편의성까지 강화하는 모양새다.
https://n.news.naver.com/article/092/0002314684?cds=news_edit
케이블TV 업계는 이러한 점을 들어 이번 협상에서 지상파3사에 대한 재송신료를 10~20%가량 인하하길 원한다. 업계 관계자는 “시청률 같은 객관적 기준과 상관 없이 오로지 협상력에만 의존하다 보니 케이블TV의 콘텐츠 사용료 지급액은 단 한 번도 감소한 적이 없다”며 “종편이나 일반 PP(방송채널사용사업자)가 가져가야 할 몫을 지상파가 독식하는 상황”이라고 전했다. 몇몇 케이블TV 업체는 무료VOD(FVOD)도 더 이상 구매하지 않겠다는 의사를 전한 상태다. FVOD는 유료 공급 후 평균 한달의 홀드백(방영유예기간)을 두다 보니 콘텐츠 경쟁력이 떨어지는데, 지상파3사는 그동안 재송신료 협상과 연계해 FVOD를 강매해 왔다는 게 케이블TV 업계의 주장이다.
https://www.ddaily.co.kr/page/view/2023121213551898709
