brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by 영어 참견러 Mar 07. 2023

이 책만 읽으면 나도 NIV성경을 읽을 수 있다

국영호, 성서원, 2017

 

왜 성경을 읽어야 하는가? 성경은 하나님의 말씀이다. 요한 1:1 말씀이 만물을 창조하였고, 창조된 모든 것에 생명을 공급한다고 말하고 있다. 그러므로 생명으로 충만한 삶을 살기 위해서는 말씀이 매일 공급되어야 한다.  읽기의 참맛을 느끼기 위해서는 이해와 통찰을 경험해야 하고, 세밀하게 말씀하시는 하나님을 만나야 한다. 하나님의 음성을 듣고 난 후에는 성경을 보지 않고서는 하루도 지날 수 없게 된다.

영어는 헬라어에서 유래, 철자, 단어, 문법, 문장 구조의 뼈대는 Greek이고 이 의미를 가장 잘 풀어낸 언어가 영어. 신약성경을 우리에게 헬라어로 주셨다. 영어성경을 읽으면 헬라어 성경을 영어로 완전히 풀어낸 놀라운 자료들을 볼 수 있게 되다. 방대한 양을 아주 편하고 쉽게 접근하게 만들어 놓았다. 롬 10:2  transforming 되는 방법은 잠언 8장의 지혜가 know clearly 인 것처럼, 말씀이 구체적으로 다가오면 생각이 변하고 행동이 변하고 삶이 변화되면 새로운 피조물이 된다.      


직독직해를 reform 하여 direct reading으로 영문법의 핵심인 to 부정사, 동명사, 분사, 관계사, 전치사구를 앞에서 해석하고 영작 가능. 문장 구조를 통해 독해와 영작을 하게 됨.

문법과 독해의 이해의 시작은 단어, 구, 절의 이해다. 단어만 가지고도 문장을 만들 수 있고, 주어와 동사구조를 취한다. 우리말과 다르다. 동사(서술어)가 맨 마지막에 나온다.

명사:주어 목적어 보어의 역할

형용사: 명사수식, 보어

부사: 형, 동사 수식, 문장 전체 수식

동사: 5 형식 외 구, 절의 명사, 형, 부사의 역할     

so that s v, so that s may v, now that s v 등

특수구문: 도치구문, 생략, 강조, 삽입 등

기존의 5 형식과 직독직해의 방법으로 성경을 읽는 연습을 시켜주는 책으로 niv성경 읽기에 목표를 둔 책이다. 왜 읽어야 하는지, 독자층을 대학생, 중고생, 선교사, 직장인으로 추천

매거진의 이전글 영어와 함께 살아가는 방법
작품 선택
키워드 선택 0 / 3 0
댓글여부
afliean
브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari