brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by 김성현 Apr 04. 2023

꿈을 팩스로 보내면 현실은 시뮬레이션으로 돌아온다

알고리즘영단어:facsimile, simulation, similar

아주 정확한 모방이라는 의미를 갖고 있는 팩시밀리facsimile라는 단어는 문서를 이미지로 그대로 상대방의 프린터에서 출력할 수 있게 해주는 기계의 명칭이기도하다. 지금은 이메일과 스캔이 기능의 대부분을 대신하게 되었다. 팩시밀리 자체가 매우 진보적인 장치였음에도, 팩시밀리는 이제 무척이나 복고적인 기계가 되었다.

팩시밀리facsimile는 fac과 simile 로 나눠볼 수 있다. sim-은 sem-, sin- 등 여러 형태로 나타나는데, 기본적으로 똑같은, 함께라는 뜻으로 활용된다. fac는 라틴어 facere에서 왔다. 기본적으로 뭔가를 만들다는 뜻을 갖고 있다. 만들다는 의미에서 factory는 공장이라는 단어도 파생되었다. 이것은 비슷한 스펠링이 보이는 fact, face에도 공통적으로 나타난다. fact는 사실을 의미한다. 사실이란 어떤 행위가 벌어진 객관적 사태라고 할 수 있다. 사람의 얼굴face은 가장 명확한 사실이라고 할 수 있을 것이다.

simile는 문학시간에 자주 말하는 비유법 중 직유에 해당한다. 은유metaphor와 더불어 가장 많이 쓰이는 수사법이다. 선생님은 천사같다. 이런 표현에서, ~와 비슷한 의미를 부여하는 수사법이다. 그래서 similar는 ~과 비슷한 의미를 갖는다. Sim-은 똑같다는 뜻이다.

Sem-의 형태로 사용되기도 한다. ~를 닮았다 는 뜻으로 사용되는 동사는 resemble이다. re+semble 형태다. semblance는 닮음, 비슷함의 의미로도 쓰인다. Resemble을 쓸 때 주의할 것은 타동사로 사용한다는 것이다. 예를 들어, 아들이 아버지를 닮았다 라고 한다면, The son resembles his father. 이다. 아버지 앞에 전치사 to를 쓰지 않는다.

음악회에서 사용되는 앙상블 ensemble 은 여러 악기와 음악들이 함께 어우러진 것을 의미한다. 함께sem-하도록 만든다en-는 의미로 이해할 수 있다. 단순하다는 뜻의 simple역시 비슷하게 해석할 수 있다.

-ple은 많다는 뜻을 갖고 있다. plenty of~ 라고 하면 뭔가가 아주 많이 있다는 뜻이다. 다시 채워넣다 replete, 자원등이 고갈되다 deplete 등에도 ple는 어떤 것의 양적인 상태를 의미한다. simple은 말 그대로, 많이 있는ple 것들을 똑같이sim만든다는 의미로 해석할 수 있다. 뭔가가 단순하다는 것은 잡다한 이질적인 것들을 모두 제거하는 것과 같다. 아무리 많이 있어도 모두 똑같다면 단순한 것이다.

누구를 닮았다고 할 때, 구동사로 생각하면 look after를 생각하기 쉽다. 하지만 look after 는 돌봐주다, 살펴봐주다 의 의미이고 ~를 닮았다고 할 때는 take after를 쓴다.

운전면허 시험장 근처에는 모의운전을 할 수 있는 학원이 많다. 거기에는 기계적인 장치를 이용한 시뮬레이션 시스템이 있다. 시뮬레이션은 simulation 이다. 역시 semble, simile 와 같이, 똑같다는 sim-을 갖고 있다. 가상현실을 simulation이라고 한다. 현실을 아주 많이 닮은 가상의 이미지라는 말이다.

프랑스의 철학자 쟝 보드리야르에 의해서 유명해진 시뮬라크르(simulacre)의 개념은 가상현실simulation에 대한 철학이라고 할 수 있다. 1999년 키아누 리브스가 주연했던 영화 <매트릭스The Matrix>는 이러한 시뮬라크르의 철학적 의미를 영화적으로 매우 깊이 있게 보여주었다. 영화에는 보드리야르의 책이 직접 등장한다. 책의 제목은 <시뮬라시옹Simulation>이었다.

영화 <매트릭스>의 기본적인 구성은 사실 오래전부터 있었던 내용이다. <매트릭스>의 핵심적인 플롯은 동서양의 가장 오래된 주제이기도 하다. 그것은 현실과 내세, 혹은 지상과 천국, 혹은 삶과 꿈 등의 이분법적인 세계관이다. <매트릭스>는 철학적, 심리학적, 종교적, 사회학적, 경제적 관점에서 수없이 분석되었다. 그만큼 영화는 다양한 상징적 장치와 구성적 모티브를 갖고 있다. 특히 종교적 관점에서, 주인공 네오는 마치 기독교의 메시아Messiah와 같은 역할을 하는 것으로 묘사되는데, 그의 이름이 큰 힌트가 된다.

매트릭스의 세계속에서, 네오의 이름은 앤더슨Anderson이다. 앤더슨은 Ander의 아들son이라는 뜻이다. Ander는 안드로이드Android에서 보이는 것처럼 사람을 의미한다. 그래서, 앤더슨은 결국 사람의 아들, 곧 성서적 맥락에서 예수와 동일시된다.

구세주 예수는 유일한 존재이다. 그래서, 현실의 이름 네오 역시 이러한 유일성을 반영한다. Neo는 하나, 유일자라는 의미에서 원One 의 아나그램이다. 스펠링의 순서만 바꿔 놓은 것이다. 네오가 처음 등장할 때, 그의 방 번호는 101이었다. 삼위일체를 의미하는 트리니티Trinity의 방은 303호로 등장한다.

현실같은 매트릭스에서, 꿈같은 현실로 인도해주는 인물은 모피어스Morpheus다. 그리스 신화에서 모피어스는 꿈의 신이다. 영화에서는 역설적으로 가상현실의 매트릭스에서 네오를 각성시켜 현실로 데려오는 역할을 한다.

모피어스의 계보는 매우 상징적이다. 그의 할아버지 닉스Nyx는 밤의 신이다. 그리고 그의 아버지Hypnos는 잠의 신이고, 그리고 모피어스Morpheus 자신은 꿈의 신이다.

네오는 인간 생체 건전지 상태로 구속되어 있던 자신의 육체를 되찾는다. 쇠약해진 육체로 깨어난 그는 밝은 조명 아래에서 모피어스에게 묻는다.