Unknown Feeling

알 수 없는 기분

My eyes are open
but I don’t see anything

My ears are working
but I can’t hear anything

When I think of something,

I can’t put it into words

I don’t know

how I’m feeling

---

눈은 떠 있지만

보고 있는 게 없고,

귀는 열려있지만

듣고 있는 게 없을 때

머리는 무언가 생각하지만

그걸 입으로 꺼낼 수 없을 때

아,

모르겠다