마이크는 칼보다 강하다-저항/분노/타격감을 담은 음악들
난 흑인인 게 자랑스럽고 준비되어 있지 내 영웅들은 우표에는 나오지 않아
"Fuck tha police" by N.W.A.
"Fight the Power" by Public Enemy
"Sound of Da Police" by KRS-One
"Straight Outta Compton" by N.W.A.
이 글과 같이 감상하면 좋을 미술작품
"Untitled (Boxer)" by Jean-Michel Basquiat (1982)
바스키아의 날것 그대로의 표현력이 돋보이는 블랙 복서 그림은 약자의 투쟁을 상징하며, 가사에 표현된 거리의 지식과 회복력을 구현합니다.
"The Gross Clinic" by Thomas Eakins (1875)
설명: 이킨스가 묘사한 수술 과정의 날것 그대로의 생생함은 가사에 담긴 거리의 폭력과 고난에 대한 여과 없는 묘사와 공감을 불러일으킵니다.
"The Stone Breakers" by Gustave Courbet (1849)
설명: 쿠르베가 노동자들을 사실적으로 묘사한 것은 고단한 거리 생활의 현실을 반영하며, 이는 노래 가사에도 반영되어 있습니다.
가사 원문과 한글 번역
1. Fuck tha police
Right about now NWA court is in full effect 지금 바로 NWA 법원이 본격 가동됩니다.
Judge Dre presiding in the case of NWA versus the police department. 드레 판사가 NWA 대 경찰서의 사건을 주재합니다.
Prosecuting attourneys are MC Ren, Ice Cube and Eazy motherfuckin' E 검찰 측 증인은 MC 렌, 아이스 큐브, 이지입니다.
Order, order, order, Ice Cube take the motherfuckin' stand 순서, 순서, 순서, 아이스 큐브는 증인석에 서세요
Do you swear to tell the truth the whole truth 모든 사실을 사실대로 말할 것을 맹세합니까?
And nothin' but the truth so help your black ass? 오직 진실만 말할 거라고?
You goddamn right 그래
Well, won't you tell everybody what the fuck you gotta say? 할 말 있으면 다 말하지 그래?
Fuck the police comin' straight from the underground 지하에서 곧장 달려오는 경찰은 엿 먹어라
A Young nigga got it bad 'cause I'm brown 내가 갈색이라서 젊은 놈이 당했어
And not the other color so police think 다른 피부색이 아니라서 경찰은
They have the authority to kill a minority 소수자를 죽일 권한이 있다고 생각하지
Fuck that shit, 'cause I ain't the one 젠장, 난 그런 사람이 아니니까
For a punk motherfucker with a badge and a gun 배지와 총을 든 펑크족 새끼가
To be beatin' on, and thrown in jail 두들겨 맞고 감옥에 던져질 놈이 아니니까
We can go toe-to-toe in the middle of a cell 우린 감방 한가운데서 정면으로 맞붙을 수 있어
Fuckin with me 'cause I'm a teenager 내가 십대니까 날 가지고 놀아?
With a little bit of gold and a pager 약간의 금과 호출기로
Searchin' my car, lookin' for the product 내 차를 뒤지고 물건을 찾지
Thinkin' every nigga is sellin' narcotics 모든 흑인이 마약을 파는 줄 알지만
You'd rather see me in the pen 내가 감옥에 있는 걸 보고 싶겠지
Than me and Lorenzo rollin' in the Benzo 나랑 로렌조가 벤츠를 타는 것보단 낫겠지
Beat a police outta shape 경찰을 때려눕혀
And when I'm finished, bring the yellow tape 내가 끝나면 노란 테이프를 가져와
To tape off the scene of the slaughter 살육의 현장을 테이프로 덮어줘
Still getting swole off bread and water 아직도 빵과 물로 배를 채우고 있어
I don't know if they fags or what 호모인지 뭔지 모르겠어
Search a nigga down and grabbin' his nuts 불알을 움켜쥔 놈을 뒤져봐
And on the other hand, without a gun, they can't get none 반면에 총이 없으면 아무것도 못 얻지
But don't let it be a black and a white one 하지만 흑인과 백인을 가리지 말아요
'Cause they'll slam ya down to the street top 길바닥에 쓰러뜨릴 테니까
Black police showin' out for the white cop 흑인 경찰이 백인 경찰을 위해 나와서
Ice Cube will swarm 아이스 큐브가 몰려들 거야
On any motherfucker in a blue uniform 파란 유니폼을 입은 개자식에게
Just 'cause I'm from the CPT, punk police are afraid of me 내가 CPT 출신이라서 펑크 경찰이 날 무서워해
A young nigga on a warpath 젊은 흑인이 전쟁터에 나갔어
And when I'm finished, it's gonna be a bloodbath 내가 끝나면 피바다가 될 거야
Of cops, dyin' in L.A. LA에서 죽어가는 경찰들의 피바다가 될거야
Yo Dre, I got somethin' to say 요 드레, 할 말이 있어
Fuck the police, fuck-, fuck- 경찰 젠장, 젠장, 젠장
Fuck the police, fuck-, fuck- 경찰 젠장, 젠장, 젠장
Fuck the police, fuck the-, fuck the- 경찰 젠장, 젠장, 젠장, 젠장
Fuck the police (Example of scene one) 경찰 젠장 (장면 1의 예)
Pull your goddamn ass over right now 당장 차 세워
Aw shit, now what the fuck you pullin' me over for? 젠장, 왜 날 세우는 거야?
'Cause I feel like it 그럴 것 같으니까
Just sit your ass on the curb and shut the fuck up 그냥 연석에 앉아서 닥치고 있어
Man, fuck this shit 젠장
Alright, smart-ass, I'm taking your black ass to jail 좋아, 똑똑이 네놈을 감옥으로 데려갈 거야
MC Ren, will you please give your testimony MC 렌, 배심원들에게 이 망할 사건에 대해
To the jury about this fucked up incident 배심원들에게 이 망할 사건에 대해
Fuck the police and Ren said it with authority 경찰이나 렌은 젠장
Because the niggas on the street is a majority 길거리의 흑인들이 대다수니까
A gang, is with whoever I'm steppin' 갱은 내가 밟고 있는 사람과 함께하니까
And the motherfuckin' weapon is kept in 그리고 그 빌어먹을 무기는
A stash spot, for the so-called law 소위 법을 위한 은신처야
Wishin' Ren was a nigga that they never saw 렌은 한 번도 본 적 없는 깜둥이였으면 좋겠어
Lights start flashin' behind me 내 뒤에서 불빛이 번쩍이기 시작하네
But they're scared of a nigga so they mace me to blind me 근데 깜둥이가 무서워서 내 눈을 멀게 하려고 매를 들었어
But that shit don't work, I just laugh 하지만 소용없어 난 그냥 웃어버리지
Because it gives 'em a hint not to step in my path 내 앞을 가로막지 말라는 힌트가 되니까
For police, I'm sayin', "Fuck you, punk" 경찰한테는 '엿 먹어, 펑크'라고 말하죠
Readin' my rights and shit, it's all junk 내 권리 같은 건 다 쓰레기야
Pullin' out a silly club, so you stand 바보 같은 클럽을 꺼내서
With a fake-ass badge and a gun in your hand 가짜 배지를 달고 총을 들고 서 있어
But take off the gun so you can see what's up 하지만 총을 벗으면 뭐가 뭔지 볼 수 있어
And we'll go at it, punk, I'ma fuck you up 그리고 한판 붙자, 개자식아 내가 널 엿먹일 거야
Make ya think I'm a kick your ass 내가 네 엉덩이를 걷어찼다고 생각하겠지만
But drop your gat, and Ren's gonna blast 하지만 총 내려놓으면 렌이 날려버릴 거야
I'm sneaky as fuck when it comes to crime 난 범죄에 관해서는 존나 교활해
But I'm a smoke 'em now, and not next time 하지만 난 지금 담배를 피우지 다음엔 안 피워
Smoke any motherfucker that sweats me 날 땀 흘리게 하는 개새끼는 다 태워버릴 거야
Or any asshole that threatens me 날 위협하는 개자식도
I'm a sniper with a hell of a scope 난 저격수야 스코프가 끝내주지
Takin' out a cop or two, they can't cope with me 경찰 한두 명 죽여도 날 감당 못 해
The motherfuckin' villian that's mad 미친놈의 마을 사람
With potential to get bad as fuck 망할 잠재력을 가진
So I'm a turn it around 그래서 난 돌아서서
Put in my clip, yo, and this is the sound 내 클립을 넣으면 이 소리야
Yeah, somethin' like that, but it all depends on the size of the gat 네, 비슷하긴 한데 게이트 크기에 따라 다르죠
Takin' out a police would make my day 경찰을 잡으면 내 하루가 즐거울 텐데
But a nigga like Ren don't give a fuck to say 하지만 렌 같은 놈은 신경도 안 써요
Fuck the police, fuck-, fuck- 경찰 젠장, 젠장, 젠장
Fuck the police, fuck-, fuck- 경찰 젠장, 젠장, 젠장
Fuck the police, fuck the-, fuck the- 경찰 젠장, 젠장, 젠장, 젠장
Fuck the police 경찰 젠장
Yeah, man, what you need? 그래, 뭐 필요해?
Police, open now (Aww, shit) 경찰, 문 열어 (아, 젠장)
We have a warrant for Eazy-E's arrest 이지에게 체포영장을 발부한다
Get down and put your hands right where I can see 'em! 엎드려서 손 보이게 올려!
Man, what the fuck did I do? Man, what did I do? 내가 무슨 짓을 한 거야? 내가 무슨 짓을 한 거야?
Just shut the fuck up and get your motherfucking ass on the floor! 닥치고 바닥에 엎드려!
But I didn't do shit 난 아무 짓도 안 했어
Man, just shut the fuck up! 닥쳐!
Eazy-E, won't you step up to the stand 이지-E, 증인석에 올라가서
And tell the jury how you feel about this bullshit? 배심원들한테 어떻게 생각하는지 말해줄래?
I'm tired of the motherfuckin' jackin' 난 지겨워 죽겠어
Sweatin' my gang while I'm chillin' in the shack, and 내가 오두막에서 쉬고 있을 때 내 갱들이 땀을 흘리고
Shining the light in my face, and for what? 내 얼굴에 불빛을 비추면서, 뭐하러?
Maybe it's because I kick so much butt 내가 엉덩이를 너무 많이 차서 그런가?
I kick ass, or maybe 'cause I blast 아니면 내가 멍청한 놈들한테
On a stupid ass nigga when I'm playin' with the trigger 방아쇠를 당길 때 멍청한 놈을 쏴버려서?
Of any Uzi or an AK 방아쇠를 당길 때
'Cause the police always got somethin' stupid to say 경찰은 항상 멍청한 소리만 하니까
They put up my picture with silence 그들은 조용히 내 사진을 올렸어
'Cause my identity by itself causes violence 내 정체성 자체가 폭력을 유발하니까
The E with the criminal behavior 범죄 행위가 있는 E
Yeah, I'm a gangster, but still, I got flavor 그래, 난 갱스터지만 그래도 맛은 있어
Without a gun and a badge, what do ya got? 총도 배지도 없는데 뭐가 있냐?
A sucka in a uniform waitin' to get shot 제복 입은 놈이 총 맞을 기다리는데
By me, or another nigga. 나나 다른 깜둥이한테요
And with a gat, it don't matter if he's smarter or bigger 총만 있으면 똑똑하든 크든 상관없어
(Size don't mean shit, he's from the old school, fool) (크기는 아무 소용없어 구식 놈이니까, 멍청아)
And as you all know, E's here to rule 다들 알다시피 E가 지배할 거야
Whenever I'm rollin', keep lookin in the mirror 내가 굴러갈 때면 거울을 계속 봐
And ears on cue, yo, so I can hear a 그리고 내 말에 귀를 기울여요
Dumb motherfucker with a gun 총을 든 멍청한 새끼
And if I'm rollin' off the eight, he'll be the one 그리고 내가 8번을 굴러가면 그 놈이 바로 그 놈이 될 거야
That I take out, and then get away 내가 꺼내서 도망칠 거야
While I'm drivin off laughin' 내가 웃으며 운전하는 동안
This is what I'll say 이렇게 말하겠어
Fuck the police, fuck-, fuck- 경찰 젠장, 젠장, 젠장
Fuck the police, fuck- 경찰 젠장, 젠장
Fuck the police, fuck-, fuck- 경찰 젠장, 젠장, 젠장
Fuck the police (The verdict) 경찰 젠장 (평결)
The jury has found you guilty of being a redneck 배심원단은 당신에게 유죄를 선고합니다
Whitebread, chicken shit motherfucker 화이트 브레드, 닭똥 같은 새끼
Wait, that's a lie, that's a goddamn lie 잠깐, 거짓말이야, 거짓말이야!
Get him out of here (I want justice) 저 자식 여기서 내보내 (난 정의를 원해)
Get him the fuck out my face (I want justice) 내 앞에서 저 자식 내쫓아 (난 정의를 원해)
Out, right now 나가, 당장
Fuck you, you black motherfuckers 젠장, 이 흑인 새끼들아
Fuck the police 경찰 젠장
Fuck the police 경찰 젠장
Fuck the police 경찰 젠장
2. "Fight the Power" by Public Enemy
Yet our best trained, best educated, best equipped 하지만 최고의 훈련을 받고, 최고의 교육을 받고, 최고의 장비를 갖춘 우리 군대는
Best prepared troops refuse to fight 가장 잘 준비된 군대가 전투를 거부합니다
As a matter of fact, it's safe to say that they would rather switch 사실, 그들은 차라리 전장을 바꾸고 싶다고 말하는 것이 안전합니다.
Than fight 싸우는 것보다
1989 the number another summer (get down) 1989년 또 다른 여름 (겟 다운)
Sound of the funky drummer 펑키 드러머의 소리
Music hitting your heart 'cause I know you got soul 영혼이 있다는 걸 알기 때문에 당신의 마음을 치는 음악
(Brothers and sisters, hey) (형제 자매 여러분, 안녕)
Listen if you're missing y'all 당신이 모두 그리워한다면 들어보세요
Swinging while I'm singing 내가 노래하는 동안 스윙
Giving whatcha getting 주는 것
Knowing what I know 내가 아는 것을 알기
While the Black bands sweating 흑인 밴드가 땀을 흘리는 동안
And the rhythm rhymes rolling 리듬은 굴러가고
Got to give us what we want 우리가 원하는 걸 줘야지
Gotta give us what we need 우리에게 필요한 걸 줘야지
Our freedom of speech is freedom or death 우리의 언론의 자유는 자유 아니면 죽음
We got to fight the powers that be 우리는 권력과 싸워야 해
Lemme hear you say Lemme hear you say
Fight the power 권력과 싸워
Fight the power 권력과 싸워라
Fight the power 권력과 싸워라
Fight the power 권력과 싸워라
Fight the power 힘과 싸우다
Fight the power 권력과 싸우다
Fight the power 권력과 싸우다
We've got to fight the powers that be 우리는 힘에 맞서 싸워야 합니다.
As the rhythm designed to bounce 바운스하도록 설계된 리듬으로
What counts is that the rhymes 중요한 건 운율이야
Designed to fill your mind 당신의 마음을 채우도록 설계
Now that you've realized the pride's arrived 자긍심도 생겼으니
We got to pump the stuff to make us tough 우린 강해지기 위해 힘을 내야 해
From the heart From the heart
It's a start, a work of art 시작이야, 예술 작품이야
To revolutionize make a change nothing's strange 혁명을 일으켜 변화를 만드는 건 이상한 일이 아냐
People, people we are the same 사람들, 사람들 우리는 똑같아
No we're not the same 아니, 우린 같지 않아
'Cause we don't know the game 우리는 게임을 모르니까
What we need is awareness, we can't get careless 우리에게 필요한 것은 인식, 우리는 부주의 할 수 없습니다.
You say what is this? 이게 뭐냐고?
My beloved lets get down to business 내 사랑, 본론으로 들어가자
Mental self defensive fitness 정신적 자기 방어 체력
Don't rush the show 서두르지 마
You gotta go for what you know 당신은 당신이 아는 것을 위해 가야합니다
Make everybody see, in order to fight the powers that be 모든 사람이 볼 수 있도록, 그 힘과 싸우기 위해
Lemme hear you say 당신의 말을 들어보세요
Fight the power 힘과 싸워
Fight the power 힘과 싸워
Fight the power 힘과 싸워라
Fight the power 권력과 싸워라
Fight the power 힘과 싸우다
Fight the power 권력과 싸우다
Fight the power 권력과 싸우다
We've got to fight the powers that be 우리는 권력에 맞서 싸워야 합니다.
Fight the power 권력과 싸워라
Fight the power 권력과 싸우다
Fight the power 권력과 싸우다
Fight the power 권력과 싸우다
Fight the power 권력과 싸워라
Fight the power 권력과 싸우다
We've got to fight the powers that be 우리는 권력과 싸워야 합니다.
Elvis was a hero to most 엘비스는 많은 이들에게 영웅이었죠
Elvis was a hero to most 엘비스는 대부분의 사람들에게 영웅이었죠
Elvis was a hero to most 엘비스는 대부분에게 영웅이었지
But he never meant s- to me you see 하지만 나한텐 그런 뜻이 아니었어
Straight up racist that sucker was 그 개자식은 인종차별주의자였어
Simple and plain 단순하고 평범했지
Mother f- him and John Wayne 어머니와 존 웨인
'Cause I'm Black and I'm proud 난 흑인이고 자랑스러워요
I'm ready and hyped plus I'm amped 난 준비됐고, 흥분돼 있어
Most of my heroes don't appear on no stamps 내 영웅들은 대부분 우표에 나오지 않아
Sample a look back you look and find 뒤돌아보면
Nothing but rednecks for 400 years if you check 확인하면 400년 동안 레드넥밖에 없어
Don't worry be happy 걱정하지 말고 행복해
Was a number one jam 넘버원 잼이었어
Damn if I say it you can slap me right here Damn if 내가 말하면 여기서 내 뺨을 때릴 수 있어
(Get it) lets get this party started right (잡아) 파티를 제대로 시작하자
Right on, c'mon Right on, c'mon
What we got to say? 무슨 말을 할까?
Power to the people no delay 지체 없이 국민에게 힘을
Make everybody see 모두에게 보여줘
In order to fight the powers that be 권력과 싸우기 위해
Fight the power 권력과 싸워라
Fight the power 권력과 싸워라
Fight the power 권력과 싸우다
Fight the power 권력과 싸워라
We've got to fight the powers that be 우리는 권력과 싸워야 해
What we got to say? 우리가 할 말이 뭐죠?
Fight the power 권력과 싸워라
What we got to say? 우리가 할 말은?
Fight the power 권력과 싸워라
What we got to say? 우리가 할 말이 뭐죠?
Fight the power 권력에 맞서 싸우다
What we got to say? 무슨 말을 할까요?
Fight the power 권력과 싸워라
Yo, check this out man 야, 이것 좀 봐
Ok talk to me 'bout the future of 좋아, 공공의 적의 미래에 대해 말해봐
Public Enemy 퍼블릭 에너미
Future of Public Enemy gotta 퍼블릭 에너미의 미래는
3. "Sound of Da Police" by KRS-One
Woop-woop, that's the sound of da police 웁-웁, 그건 경찰 소리야.
Woop-woop, that's the sound of da beast 웁-웁, 그건 짐승 소리야.
Woop-woop, that's the sound of da police 웁-웁, 그건 경찰 소리야.
Woop-woop, that's the sound of da beast (yes indeed) 웁-웁, 그건 야수 소리 (실제로 그렇습니다)
Woop-woop, that's the sound of da police 웁-웁, 그건 경찰 소리야.
Woop-woop, that's the sound of da beast 웁-웁, 그건 짐승의 소리야.
Woop-woop, that's the sound of da police 웁-웁, 그건 경찰 소리야
Woop-woop, that's the sound of da beast (yes indeed) 웁-웁, 그건 야수 소리야 (그래, 맞아)
Stand clear, Don man'll talk 비켜, 돈 맨이 말할 거야
You can't stand where I stand, you can't walk where I walk 넌 내가 서 있는 곳에 서 있을 수 없어 내가 걷는 곳에 걸을 수 없어
Watch out, we run New York 조심해, 우린 뉴욕을 달린다
Policeman come, we bust him out the park 경찰이 오면 공원에서 체포한다
I know this for a fact, you don't like how I act 내 행동이 맘에 안 드는 거 알아
You claim I'm sellin' crack, but you be doin' that 내가 마약을 팔고 있다고 주장하겠지만
I'd rather say see ya, 'cause I would never be ya 차라리 나중에 보자고 해 난 절대 너처럼 되지 않을 테니까
Be an officer? You wicked overseer 장교가 되겠다고? 이 사악한 감독관
You hotshot, wanna get props and be a savior 이 잘난 놈, 소품이나 챙기고 구세주가 되고 싶나?
First show a little respect, change your behavior 먼저 약간의 존중을 보여주고 행동을 바꾸십시오.
Change your attitude, change your plan 태도를 바꾸고 계획을 바꿔
There could never really be justice on stolen land 도둑맞은 땅에는 정의가 있을 수 없어
Are you really for peace and equality? 당신은 정말 평화와 평등을 원하십니까?
Or when my car is hooked up, you know you wanna follow me 아니면 내 차가 연결되면 나를 따르고 싶다는 것을 알고 있습니다.
Your laws are minimal 당신네 법은 미미해
'Cause you won't even think about lookin' at the real criminal 진짜 범죄자는 볼 생각도 안 하니까
This has got to cease 그만 좀 해
'Cause we be gettin' hyped to the sound of da police 경찰 소리만 들으면 우린 흥분하니까
Woop-woop, that's the sound of da police 웁-웁, 경찰 소리야
Woop-woop, that's the sound of da beast 웁-웁, 그건 짐승 소리야
Woop-woop, that's the sound of da police 웁-웁, 그건 경찰 소리야
Woop-woop, that's the sound of da beast 웁-웁, 그건 야수 소리야
Now here's a likkle truth, open up your eye 자, 여기 진실이 있어요 눈을 뜨고 봐요
While you're checkin' out the boom-bap, check the exercise 붐밥을 확인하는 동안 운동을 확인하십시오.
Take the word overseer, like a sample 감독관이라는 단어를 샘플처럼 가져와서
Repeat it very quickly in a crew, for example 예를 들어, 크루에서 매우 빠르게 반복하십시오.
Overseer, overseer, overseer, overseer 감독관, 감독관, 감독관, 감독관
Officer, officer, officer, officer 장교, 장교, 장교, 장교
Yeah, officer from overseer 네, 감독관의 감독관
You need a little clarity? Check the similarity 좀 더 명확히 알고 싶으신가요? 유사성을 확인해 보세요.
The overseer rode around the plantation 감독관은 농장을 돌아 다녔습니다.
The officer is off, patrollin' all the nation 장교는 쉬고 전국을 순찰하고 있습니다.
The overseer could stop you, "what you're doin'?" 감독관은 "뭐 하는 거야?"라며 당신을 멈출 수 있습니다.
The officer will pull you over just when he's pursuin' 경관은 그가 추격 할 때 당신을 멈출 것입니다.
The overseer had the right to get ill 감독관은 병에 걸릴 권리가있었습니다.
And if you fought back, the overseer had the right to kill 그리고 당신이 반격하면 감독관은 죽일 권리가 있습니다.
The officer has the right to arrest 경찰관은 체포 할 권리가 있습니다.
And if you fight back they put a hole in your chest (woop) 그리고 당신이 반격하면 그들은 당신의 가슴에 구멍을 뚫습니다 (우프).
They both ride horses 둘 다 말을 타고
After 400 years, I've got no choices 400년이 지나도 선택의 여지가 없네
The police them have a likkle gun 경찰은 라이클 총을 가지고 있어
So when I'm on the streets, I walk around with a bigger one (woop-woop) 그래서 길거리에 나가면 더 큰 걸 들고 돌아다녀요
I hear it all day 하루 종일 그 소리가 들려
Just so they can run the light and be upon their way 신호등에 불이 들어와서 빨리 가라고
Yes indeed 그래
Yes indeed 그래, 그래
Yes indeed 그래, 그래
Yes indeed 그래, 그래
Woop-woop, that's the sound of da police 웁-웁, 저건 경찰 소리야.
Woop-woop, that's the sound of da beast 웁-웁, 저건 짐승 소리야.
Woop-woop, that's the sound of da police 웁-웁, 그건 경찰 소리야.
Woop-woop, that's the sound of da beast 웁-웁, 그건 짐승의 소리야
Check out the message in a rough stylee 거친 스타일의 메시지를 확인하세요
The real criminal are the C-O-P 진짜 범죄자는 C-O-P
You check for undercover and the one P.D 잠복근무 중인 경찰과 한 명의 경찰을 확인했지만
But just a mere Black man, them wan' check me 하지만 그냥 흑인이라서 경찰이 날 확인하진 않을 거야
Them check out me car, for it shine like the sun 내 차가 태양처럼 빛나니까 내 차를 확인하죠
But them jealous or them vexed, 'cause them can't afford one 하지만 질투하거나 짜증내지, 살 돈이 없으니까
Black people still slaves up 'til today 흑인들은 오늘까지도 노예로 살아요
But the Black police officer nyah see it that way 하지만 흑인 경찰은 그렇게 보지 않아
Him want a salary, him want it 월급을 원해, 원해
So he put on a badge and kill people for it 그래서 배지를 달고 사람을 죽이는 거야
My grandfather had to deal with the cops 우리 할아버지는 경찰을 상대해야 했어
My great-grandfather dealt with the cops 내 증조부도 경찰을 상대했어
My great-grandfather had to deal with the cops 내 증조부도 경찰을 상대해야 했어
And then my great, great, great, great, when it's gonna stop? 그리고 내 위대한, 위대한, 위대한, 위대한, 언제 멈출까요?
Woop-woop, that's the sound of da police 웁-웁, 경찰 소리야.
Woop-woop, that's the sound of da beast 웁-웁, 그건 짐승 소리야
Woop-woop, that's the sound of da police 웁-웁, 경찰 소리야
Woop-woop, that's the sound of da beast 웁-웁, 그건 짐승 소리야
Woop-woop, that's the sound of da police 웁-웁, 그건 경찰 소리야
Woop-woop, that's the sound of da beast 웁-웁, 그건 짐승 소리야
Woop-woop, that's the sound of da police 웁-웁, 그건 경찰 소리야
Woop-woop, that's the sound of da beast 웁-웁, 그건 야수 소리야.
Yes indeed 그래, 맞아
Yes indeed 그래, 맞아
Yes indeed 그래, 맞아
Yes indeed 그래, 그래
Woop-woop, that's the sound of da police 웁-웁, 저건 경찰 소리야
Woop-woop, that's the sound of da beast 웁-웁, 저건 짐승 소리야.
Woop-woop, that's the sound of da police 웁-웁, 그건 경찰 소리야.
Woop-woop, that's the sound of da beast 웁-웁, 그건 짐승 소리야
4. "Straight Outta Compton" by KRS-One
You are now about to witness the strength of street knowledge 이제 여러분은 길거리 지식의 힘을 목격하게 될 것입니다.
Straight outta Compton, crazy motherfucker named Ice Cube 컴턴에서 온 아이스 큐브라는 이름의 미친 새끼가
From the gang called Niggaz With Attitudes 니가즈 위드 애티튜드라는 갱단 출신이죠
When I'm called off, I got a sawed off 내가 부름을 받으면 톱질 당하고
Squeeze the trigger, and bodies are hauled off 방아쇠를 당기면 시체가 끌려나간다
You too, boy, if ya fuck with me 너도, 날 엿 먹이면
The police are gonna hafta come and get me 경찰이 날 잡으러 올 거야
Off yo' ass, that's how I'm goin' out 꺼져, 난 그렇게 나갈 거야
For the punk motherfuckers, that's showin' out 펑크족 새끼들한테는 그게 드러나는 거야
Niggaz start to mumble, they wanna rumble 흑인들은 중얼거리기 시작하고, 럼블을 원해
Mix 'em and cook 'em in a pot like gumbo 섞어서 냄비에서 검보처럼 요리해
Goin' off on a motherfucker like that 저런 개새끼들한테
With a gat that's pointed at yo' ass 엉덩이에 총구를 겨눈 채로
So give it up smooth 그러니 부드럽게 포기해
Ain't no tellin' when I'm down for a jack move 내가 언제 한 방 날릴지 모르지
Here's a murder rap to keep yo' dancin' 계속 춤추게 할 살인 랩이 있어
With a crime record like Charles Manson 찰스 맨슨 같은 범죄 기록으로
AK-47 is the tool AK-47은 도구
Don't make me act the motherfuckin fool 날 바보처럼 굴지 마
Me you can go toe to toe, no maybe 나랑 한판 붙을 수 있어, 아니 어쩌면
I'm knockin' niggaz out tha box daily 난 매일 흑인들을 두들겨 패고 있어
Yo, weekly, monthly and yearly 요, 매주, 매달, 매년
Until them dumb motherfuckers see clearly 그 멍청한 새끼들이 깨달을 때까지
That I'm down with the capital C-P-T 내가 대문자 C-P-T를 가지고 있다는 것을
Boy, you can't fuck with me 이봐, 넌 날 엿먹일 수 없어
So when I'm in your neighborhood, you better duck 그러니 내가 너희 동네에 있을 땐 피하는 게 좋을 거야
'Cause Ice Cube is crazy as fuck 아이스 큐브는 미쳤으니까
As I leave, believe I'm stompin' 내가 떠날 때, 내가 쿵쾅거린다고 믿어라
But when I come back, boy, I'm comin' straight outta Compton 하지만 돌아올 땐 컴튼에서 곧장 나갈 거야
Yo, Ren 이봐, 렌
Whassup? 안녕?
Tell 'em where you from! 어디서 왔는지 말해!
Straight outta Compton, another crazy ass nigga 컴턴에서 온 또 다른 미친놈이죠
More punks I smoke, yo, my rep gets bigger 더 많은 펑크족과 피우면 내 명성이 높아질 거야
I'm a bad motherfucker and you know this 난 나쁜 놈인 거 너도 알잖아
But the pussy ass niggaz don't show this 하지만 겁쟁이 깜둥이는 이런 걸 보여주지 않아
But I don't give a fuck, I'ma make my snaps 하지만 난 상관없어, 내 스냅을 만들 거야
If not from the records, from jackin' the crops 음반이 아니라면 농작물을 훔쳐야지
Just like burglary, the definition is jackin' 절도와 마찬가지로 마약의 정의는 '재킹'입니다
And when illegally armed, it's called 'packin' 불법 무장을 하면 '패킹'이라고 해
Shoot a motherfucker in a minute 금방 쏴버릴 거야
I find a good piece o' pussy, I go up in it 좋은 여자를 찾으면 그 안으로 들어가서
So if you're at a show in the front row 그래서 만약 당신이 맨 앞줄에 앉아있다면
I'm a call you a bitch or dirty-ass ho 난 널 나쁜 년이나 더러운 년이라고 부를 거야
You'll probably get mad like a bitch is supposed to 넌 아마 화를 내겠지 계집애가 원래 그러는 것처럼
But that shows me, slut, you're composed to 하지만 그거 보면 알 수 있어, 이 년아
A crazy muthafucker from tha street 길거리에서 온 미친년이야
Attitude legit 'cause I'm tearin' up shit 애티튜드 합법적인 이유는 내가 똥을 찢고 있기 때문에
MC Ren controls the automatic MC 렌이 자동을 제어해
For any dumb muthafucker that starts static 정적으로 시작하는 멍청한 놈을 위해
Not the right-hand 'cause I'm the hand itself 오른손이 아니라 내가 손 그 자체니까
Every time I pull a AK off the shelf 선반에서 AK 소총을 꺼낼 때마다
The security is maximum and that's a law 보안은 최대로, 그게 법칙이야
R-E-N spells Ren but I'm raw R-E-N은 렌의 철자지만 난 날것이야
See, 'cause I'm the motherfuckin' villain 난 빌어먹을 악당이니까
The definition is clear, you're the witness of a killin' 넌 살인 사건의 목격자야
That's takin' place without a clue 단서 없이 벌어지는 일이야
And once you're on the scope, your ass is through 일단 조준경에 잡히면 넌 끝장이야
Look, you might take it as a trip 이봐, 넌 여행으로 받아들일지 몰라도
But a nigga like Ren is on a gangsta tip 하지만 렌 같은 놈은 갱단 정보원이야
Straight outta Compton 바로 컴튼에서 온
Eazy is his name, and the boy is comin' 이지'가 그의 이름이고, 소년이 오고 있어
Straight outta Compton 곧 컴턴에서
Is a brotha that'll smother yo' mother 네 엄마를 질식시킬 형이야
And make ya sister think I love her 그리고 네 여동생이 내가 그녀를 사랑한다고 생각하게 만들거야
Dangerous motherfucker raises hell 위험한 새끼가 지옥을 일으키지
And if I ever get caught, I make bail 내가 잡히면 보석금을 낼 거야
See, I don't give a fuck, that's the problem 난 상관없어, 그게 문제야
I see a motherfuckin' cop, I don't dodge him 경찰이 나타나도 피하지 않아
But I'm smart, lay low, creep a while 하지만 난 똑똑해, 조용히 숨어 있다가
And when I see a punk pass, I smile 그리고 펑크 패스를 보면 미소를 짓지
To me, it's kinda funny, the attitude showin' a nigga drivin' 운전하는 깜둥이의 태도가 좀 웃겨요
But don't know where the fuck he's going, just rollin' 근데 어디로 가는지 모르겠어 그냥 굴러가는 거야
Lookin' for the one they call Eazy 이지라는 놈을 찾고 있어
But here's a flash, they never seize me 하지만 잠깐만요, 절대로 잡히지 않아요
Ruthless! Never seen like a shadow in the dark 무자비해! 어둠 속 그림자처럼 보이지 않아
Except when I unload, see I'll get over the hesitation 내가 내릴 때만 빼고, 망설임을 극복할 거야
And hear the scream of the one who got the last penetration 그리고 마지막 침투를 한 사람의 비명을 들어라.
Give a little gust of wind and I'm jettin' 작은 돌풍이 불면 난 날아갈 거야
But leave a memory no one'll be forgettin' 하지만 아무도 잊지 못할 추억을 남겨줘요
So what about the bitch who got shot? Fuck her! 총 맞은 년은 어때? 좆까!
You think I give a damn about a bitch? I ain't a sucker! 내가 그년한테 신경이나 쓸 것 같아? 난 바보가 아냐!
This is the autobiography of the E, and if you ever fuck with me 이건 E의 자서전이고 날 건드리면
You'll get taken by a stupid dope brotha who will smother 멍청한 마약쟁이한테 잡혀가서 목 졸라 죽게 될 거야
Word to the motherfucker, straight outta Compton 잘 들어, 컴튼에서 온 새끼야
Damn, that shit was dope! 젠장, 진짜 끝내줬어!
작품을 이해하기 위해 필요한 넓고 얕은 지식들
I. 1988 년 N.W.A.의 "경찰을 엿 먹여"
1988년 캘리포니아주 로스앤젤레스에서 인종 갈등이 최고조에 달했을 때 N.W.A.가 발표한 대담한 선언문 "경찰을 엿먹여라"가 있습니다. "엿 먹어 경찰이 지하에서 곧장 달려와, 한 젊은 흑인이 내가 갈색이라서 곤란해"라는 가사는 인종 프로파일링의 억압적인 힘을 듣는 사람의 의식의 최전방으로 끌어올립니다. 이 노래는 도시 지역, 특히 로스앤젤레스의 현대 치안 시스템과 아프리카계 미국인 커뮤니티에 대한 인종 차별을 비판적으로 폭로합니다.
이 노래는 N.W.A의 각 멤버가 경찰을 상대로 증언하는 흥미진진한 법정 드라마로 제작되어 사법 시스템 내의 권력 역학 관계에 대한 은유를 만들어 냈습니다. 상상력 넘치는 법정 시나리오 묘사는 경찰의 행동에 대해 공개적으로 책임을 묻기 위한 N.W.A.의 수단인 듯했습니다. 이는 대담하고 반항적인 행동이자 랩 노래로 포장된 전투 외침으로, 법 집행 기관의 조직적인 잔인성과 인종 차별에 맞서는 것이었습니다.
N.W.A는 Niggaz Wit Attitudes의 줄임말로 닥터 드레, 이지-E, 아이스 큐브, MC 렌, DJ 옐라로 구성되었습니다. 미국 힙합의 중추적인 인물인 닥터 드레는 종종 자신의 음악을 사회 정치적 논평을 위한 플랫폼으로 사용했습니다. 예리한 사회적 통찰력으로 유명한 아이스 큐브가 이 곡의 주요 작사가였습니다. 음악을 통해 사회적 불의를 해결하고자 하는 그의 강한 신념은 이 노래의 강렬하고 논란의 여지가 있는 가사에 큰 영향을 미쳤습니다.
Fuck the Police는 미국 도시 빈민가의 가혹한 삶의 현실을 주류에 노출시킴으로써 갱스터 랩이라는 장르를 형성하는 데 중요한 역할을 했습니다. 이 노래는 법 집행 기관의 거센 비판을 받았고, FBI는 이 그룹의 레이블인 무자비한 레코드에 주의 서한을 보냈습니다. 논란에도 불구하고 이 노래는 비슷한 인종 차별을 경험하는 사람들을 하나로 모으는 외침이 되었고, 문화적으로 큰 의미를 갖게 되었습니다.
"경찰을 엿먹여라"의 강렬한 언어와 자극적인 주제는 논란과 혁명을 동시에 불러일으켰습니다. 단순한 노래가 아니라 오늘날에도 여전히 공감을 불러일으키는 사회적 문제인 경찰의 폭력과 인종 프로파일링에 주목한 사회정치적 성명이었죠.
II. 퍼블릭 에너미, 1989년 "권력과 싸우다"
가장 영향력 있는 힙합 그룹 중 하나인 퍼블릭 에너미(Public Enemy)의 "Fight the Power"는 듣는 이들로 하여금 조직적인 인종차별에 맞서 변화를 위해 싸우도록 용기를 북돋아 줍니다. "우리의 언론의 자유는 자유 아니면 죽음 / 우리는 권력과 싸워야 해"라는 가사는 표현의 자유를 통한 변화를 옹호하는 그룹을 강조합니다. 이 노래는 기존 체제에 대한 공개적인 반항이자 청취자들이 조직적인 인종적 불의를 인식하고 이에 맞서 싸워야 한다는 행동 촉구입니다.
"엘비스는 대부분의 사람들에게 영웅이었지만 나에겐 아무 의미도 없었어"라는 척 디의 대담한 대사는 백인 아티스트를 우상화하면서 흑인 아티스트를 외면하는 대중문화의 서사에 도전하는 이 노래의 근본적인 주제를 대변하고 있습니다. '로큰롤의 제왕'을 비하하는 이 곡은 문화적 전유와 사회적 인종 역학 관계를 폭로합니다.
척 디의 강렬한 목소리와 플레이버 플라브의 고 에너지 하이프맨 스타일이 봄 스쿼드의 밀도 있고 혼란스러운 프로덕션과 어우러져 권리를 박탈당한 커뮤니티를 위한 혁명적인 노래가 탄생했습니다. 이 노래는 발매와 동시에 스파이크 리 감독의 영화 '두 더 라이트 씽'의 메인 테마로 사용되어 광범위한 영화 관객에게 노래의 메시지를 더욱 증폭시켰습니다.
III. "Sound of Da Police" by KRS-One
1. "KRS-One의 '사운드 오브 다 폴리스'는 법 집행 기관의 사이렌과 제복 상징을 중심으로 한 통렬한 시스템 비판입니다. 의식 있는 랩 장르의 선구자인 KRS-One은 사회, 인종, 경찰 폭력 문제를 드러내는 직설적인 가사로 존경과 비판을 동시에 받아왔습니다. "우리 동네에 흑인 경찰은 어딨어?"라는 가사는 조직적인 인종 차별에 대해 이야기하며 법 집행 기관의 대표성 부족에 이의를 제기합니다.
2. 인용된 가사는 또한 이 노래의 주요 주제 중 하나인 경찰 내 인종적 화합과 이해의 부재, 그리고 이것이 어떻게 흑인 커뮤니티 내에서 공포, 불신, 적대감의 환경을 조성하는지를 드러냅니다. KRS-One은 '사운드 오브 다 폴리스'를 플랫폼으로 삼아 이러한 사회적 문제를 방송하고 경찰의 폭력과 차별에 대한 대화를 촉발합니다.
3. "감독관이 농장을 돌아다니니까, 경찰이 전국을 순찰하러 나갔어"라는 대사를 통해 KRS-One은 오늘날의 경찰과 과거 노예 농장에서 규율을 집행했던 감독관을 직접적으로 비교하고 있습니다. 그는 이것이 우연한 유사성이 아니라 인종 차별과 억압의 지속적인 유산을 반영하는 체계적인 문제라고 주장합니다.
4. 그가 사용하는 영어는 메시지에 또 다른 층위를 더합니다 - "그들은 그것을 연주하고, 당신은 그것을 말합니다." - KRS-One은 경찰뿐만 아니라 언론과 대중의 인식에도 도전하며 왜 공포와 분열의 서사가 그렇게 쉽게 받아들여지는지에 대해 의문을 제기합니다.
5. 이 노래는 로드니 킹 사건과 이후 LA 폭동으로 경찰과 아프리카계 미국인 커뮤니티 사이에 긴장이 고조되던 1993년에 발표되었습니다. 이 노래의 활기찬 리듬, 단호한 가사, 공격적인 전달은 이 시기에 많은 사람들이 느꼈던 좌절과 분노를 반영합니다.
6. 이 노래는 큰 상을 받지는 못했지만 문화에 깊은 영향을 미쳤고 경찰의 폭력에 반대하는 운동의 애국가가 되었습니다. 조직적 억압에 대한 날것 그대로의 표현은 많은 사람들의 공감을 불러일으켰으며, 두려움 없는 메시지와 임팩트 있는 가사로 해당 장르에서 가장 위대한 노래 중 하나로 꼽힙니다. 이 곡은 KRS-One의 솔직함과 두려움 없는 태도를 훌륭하게 담아내어 그가 왜 의식 있는 랩에서 가장 존경받는 인물 중 한 명인지 보여줍니다. 이러한 주제에 대한 그의 가시성과 솔직한 성격은 이러한 주제를 주류 대화로 끌어들이고 이러한 문제를 둘러싼 담론에 실질적인 영향을 미치는 데 도움이 되었습니다.
IV. N.W.A.의 "스트레이트 아웃 오브 컴턴", 1988년
스트레이트 아웃 오브 컴턴은 단순한 힙합 트랙이 아니라 격동의 시대에 컴턴에 사는 사람들의 삶을 여과 없이 보여주는 강력한 사회 논평이자 날것 그대로의 창입니다. 아이스 큐브의 오프닝 멘트인 "컴턴에서 온 미친 새끼, 아이스 큐브"는 단순히 래퍼를 소개하는 데 그치지 않고 아메리칸 드림의 위생화된 이미지에 정면으로 도전장을 던집니다. 이 노래는 모든 사람이 성공과 행복을 누릴 수 있다는 환상을 깨고, 갱단 폭력, 제도적 빈곤, 사냥당하거나 포위당하고 있다는 불안감이 만연한 컴턴 거리의 암울한 현실과 대조를 이룹니다.
가사가 전개되면서 컴턴의 삶을 생생하게 그려냅니다. 아메리칸 드림이 인종 프로파일링과 경찰의 폭력으로 악몽 같은 풍경으로 뒤틀린 풍경을 한 줄 한 줄 붓질로 표현하고 있습니다. 예를 들어, 아이스 큐브는 "산탄총을 쏘고 펌프에 손을 얹고 / 현관에 앉아 스컹크에 불을 붙이고"라는 랩을 통해 환경이 요구하는 자기 방어적 자세를 포착하고, "스컹크"에 불을 붙이는 행위는 암울한 현실에서 벗어나고자 하는 도피성을 암시합니다.
MC 렌은 "곧장 컴턴에서 온 오빠는 / 네 엄마를 질식시키고 / 네 누나를 사랑한다고 생각하게 만들 거야"라는 가사를 통해 사회에 대한 자신의 강력한 영향력에 대한 도전적인 선언을 합니다. 그는 단순히 물리적 폭력에 대해 이야기하는 것이 아니라 자신의 말의 힘과 N.W.A 음악의 영향력에 대해 이야기하고 있습니다. 이는 자신과 자신의 커뮤니티를 정의하는 환경에 대한 언어적 반항입니다.
스트레이트 아웃 오브 컴턴에서 사용된 언어의 잔인함은 의도적인 것으로, 후드에 사는 사람들이 경험한 폭력과 억압을 언어적으로 반영한 것입니다. 이 프로그램은 주류 미디어와 정치 담론에 가려져 있던 이러한 가혹한 현실을 인식하도록 커뮤니티 외부의 청취자들에게 충격을 주었습니다. 공격적인 어조와 날것 그대로의 묘사는 많은 미국 흑인들의 삶의 불편한 진실을 안락한 사람들이 무시하도록 내버려두지 않으려는 대립이었습니다.
문화적 유물로서 '스트레이트 아웃 오브 컴턴'은 기념비적인 작품입니다. 이 작품의 거침없는 스토리텔링은 힙합이 예술의 한 형태로 자리 잡는 데 지울 수 없는 영향을 미쳤습니다. 이 곡은 여러 세대의 아티스트들이 자신의 음악을 사회 변화를 위한 플랫폼으로 활용하고, 목소리 없는 사람들에게 목소리를 내며, 진정성과 흔들림 없는 정직함으로 자신의 이야기를 전할 수 있도록 힘을 실어주었습니다. 이 곡은 단순히 음악 산업에만 영향을 미친 것이 아니라 인종, 계급, 아메리칸 드림의 현실에 대한 사회적 이야기에 도전장을 던졌습니다. 힙합이 사회적 이슈를 표현하는 힘이 될 수 있음을 보여주었고, 인종, 정치, 거리의 복잡한 삶을 뉘앙스와 힘으로 담아낼 수 있는 장르를 탄생시켰습니다.
가사에 대한 비판과 옹호
1. 폭력 미화: 일부 비평가들은 가사의 노골적인 폭력적인 내용이 예술적 표현의 목적이 아니라 오히려 범죄와 폭력을 미화하고 미화한다고 주장합니다. 이들은 "내가 부름을 받으면 톱질하고 방아쇠를 당기고 시체가 끌려나간다"와 같은 가사가 폭력이 갈등의 해결책이라는 왜곡된 세계관을 조장한다고 지적합니다. 이러한 종류의 메시지는 특히 이러한 가사의 극적이고 공연적인 측면을 이해하지 못하는 감수성이 예민한 어린 청취자에게 위험한 영향을 미칠 수 있습니다.
2. 여성 혐오: 이러한 가사의 여성 묘사가 불쾌하고 심각한 문제가 있다고 믿을 만한 충분한 근거가 있습니다. "좋은 여자를 찾으면 그 안에 들어가"와 "그럼 총 맞은 년은 어때? 젠장!". 이러한 여성 혐오적 수사는 성 평등을 향한 사회의 진전을 부정하고 여성을 대상화하며 비인간화합니다.
3. 물질주의에 대한 지나친 강조: 돈, 권력, 명예와 같은 물질적 이득에 대한 초점은 또 다른 논란의 여지가 있는 문제입니다. 가사는 "음반이 아니라면 농작물을 훔쳐서"와 같은 불법적인 수단을 통해 성공을 달성하는 데 집착하는 모습을 보여줍니다. 비평가들은 이것이 도시 생활에 대한 고정관념을 영속화하고 사회 경제적 투쟁의 복잡성을 '누더기에서 부자가 된다'는 진부한 이야기로 축소한다고 주장합니다.
4. 긍정적 메시지의 소홀: 반복되는 비판은 가사에 긍정적이고 힘을 실어주는 메시지가 거의 없다는 것입니다. 일부 사람들은 거리 생활에 대한 극명하고 거친 묘사가 진실을 드러내는 데 필요하다고 주장할 수 있지만, 비평가들은 더 많은 균형이 청취자에게 도움이 될 것이라고 주장합니다. "날 바보로 만들지 마"와 같은 가사에 반영된 래퍼의 공격성과 지배력에 대한 일관된 초점은 평화, 단결 또는 회복력을 증진하는 메시지로 대체되거나 보완될 수 있습니다.
5. 진정성의 딜레마: 마지막으로, 이 가사는 어떤 역설을 반영합니다. 비평가들은 거리 생활에 대한 여과되지 않은 생생한 이야기를 전달하지만 진정성에 의문을 제기합니다. 비평가들은 갱 문화와 폭력에 대한 선정적인 묘사가 진정한 삶의 경험이라기보다는 상업적 의도의 산물일 수 있다고 주장합니다. 이는 예술적 진실성과 책임감, 그리고 그러한 묘사가 착취적인지 아니면 힘을 실어주는 것인지에 대한 의문을 제기합니다.
결론적으로, 이러한 가사가 도시 생활의 특정 측면을 보여주는 것은 사실이지만, 타당한 비판이 없는 것은 아닙니다. 유해한 고정관념을 강화하고 해로운 사회적 규범을 영속화할 수 있는 잠재력은 비평가와 청중 사이에서 여전히 논쟁의 여지가 있습니다.
한편 아래와 같이 옹호하는 시각도 있습니다。
1. 개념의 독창성: 이 가사는 당시 주류 미디어에서 대부분 기피하거나 낭만적으로 묘사했던 소외된 도시 지역의 삶에 대한 여과되지 않은 솔직한 이야기를 담고 있습니다. 일부 비평가들은 전통적인 주제에서 벗어난 이러한 파격적인 시도가 음악의 새로운 길을 제시했다고 주장합니다. 거리의 암울한 현실을 표현하는 데 있어 서정성과 멜로디의 원초적인 융합을 바탕으로 한 아티스트들은 장르의 방향을 형성하는 데 중요한 역할을 했습니다.
2. 강력한 수사학: 이 가사에 사용된 노골적이고 대립적인 언어는 청중이 거리 생활의 가혹한 현실에 관심을 기울이도록 충격을 주는 역할을 했습니다. "컴튼 출신, 아이스 큐브라는 이름의 미친 새끼, 태도 있는 흑인 갱단 출신"과 같은 대사는 대담하고 직접적인 도전과 역경을 딛고 살아남는 모습을 표현해 지금도 자주 인용되고 있습니다.
3. 사회 정치적 분위기의 반영: 이 가사는 당시의 사회 정치적 분위기를 반영하며, 소외된 공동체가 경험한 제도적 억압과 사회적 불평등을 기록합니다. 비평가들은 경찰의 폭력, 빈곤, 인종 차별에 대한 솔직한 묘사가 청취자들의 공감을 불러일으키며 공동의 투쟁에 대한 날것의 출구를 만들어냈다고 주장합니다.
4. 지속적인 영향력: 음악의 내용과 스타일 모두에서 전 세대의 뮤지션과 청취자 모두에게 영향을 미치고 영감을 주었습니다. 음악계에서 틈새 시장을 개척하고 억압에 대한 회복력을 시적으로 표현하는 음악으로 발전했습니다.
5. 현대적 연관성: 이 가사는 여전히 사회에서 지속되고 있는 사회 문제를 강조하기 때문에 오늘날에도 여전히 관련성이 있습니다. 이 가사는 우리 사회에 만연한 제도적 편견과 갈등을 극명하게 상기시키며 이러한 문제를 이해하고 해결하는 것의 중요성을 강조합니다. 가사는 한 세대의 감정, 투쟁, 회복력을 보존하는 타임캡슐 역할을 합니다.
결론적으로, 이 가사의 노골적이고 폭력적인 내용은 일부 청취자의 반감을 살 수 있지만, 주류 미디어에서 잘 드러나지 않는 현실을 거침없이 묘사하고 그 영향력이 지속되고 있다는 점은 부인할 수 없습니다. 비판에도 불구하고 이 가사는 가사가 탄생한 시대의 사회 문화적 배경에 대한 귀중한 통찰력을 제공합니다.
