하나의 전설에서 또 하나의 전설로

From one goat to another.

하나의 전설에서 또 하나의 전설로~

수영의 전설적인 스타 마이클 펠프스(Michael Phelps)가 타이거 우즈가 5년 만에 PGA 우승 트로피를 들어 올리며 화려하게 컴백했을 때 한 말입니다.

즉 왕년의 골프황제가 또 다른 골프황제로 화려하게 되돌아왔다는 의미죠.~

처음 goat라는 표현을 접했을 때는 왜 사람을 염소로 표현하지 하는 생각을 했습니다.

동물에 비유할 거면 차라리 동물의 왕 사자를 빗대어서 lion이라고 하는 게 낫지 않을까?

그런데 그 의미를 알고 보니...

goat = greatest of all time

시대를 통틀어서 최고 즉 역대급 또는 전설적인 인물을 지칭할 때 사용한다는 것을 알게 되었습니다. 자동차 광고의 한 장면에도 산 정상에서 커다란 숫염소와 자동차가 마주 보고 서로 대결을 펼치는듯한 장면이 나오는데 그것도 결국 그 자동차가 goat 즉 최고의 자동차라는 것을 표현하기 위한 것이죠. 그런데 정확한 의미를 모르면 제가 처음에 한 것과 비슷한 생각을 하게 되겠죠.

문어체로 사용할 경우에는 GOAT처럼 대문자로 사용하면 헷갈리지 않겠죠.

그래서 문장에서 사용될 때는 주로 GOAT 또는 G.O.A.T. 로 사용됩니다.

풀어서 다른 명사와 함께 사용하면 아래와 같은 표현들을 만들 수 있겠군요.

Greatest artists of all times

Greatest of all time artists list

Greatest college football teams of all time

한 텔레비전 쇼에서 영국을 대표하는 세계 정상급 골퍼인 로리 매킬로이에게 다음과 같은 질문이 던져졌습니다.

Who is the greatest of all time?

Tiger or Jack? Who does Rory consider the greatest of all time?

So, who is the GOAT?

“In the history of our game no one has played better golf than Tiger Woods,” McIlroy said Monday on “Morning Drive”. “When you look – 2000, 2001, that whole stretch – no one has played the caliber of golf that he played then. That’s why I think he is the best player to ever live, because no one reached the levels that he did. In my estimation, he is the best to ever do it.”

로리는 골프의 전설적인 인물 잭 니클라우스 보다는 돌아온 황제 타이거 우즈의 손을 들어주었군요.

Who is the G.O.A.T. of G.O.A.T.s?

(누가 최고 중의 최고인가요?)

Tom said Jack was a GOAT because he won a The Open.

(탐은 잭이 디오픈에서 우승했기 때문에 최고라고 말했다.)

There is no one GOAT, only several GOATs in the NBA.

(NBA 에는 한 명의 정상급 선수가 아닌 여러 명의 정상급 선수들만 존재한다.)