brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by 봄날 Jan 11. 2020

그때가 저도 해설가로서 전성기였죠

Commentator


Comment 라는 단어는 많이 들어보았죠.

주로 논평, 언급, 지적, 해설, 견해 등으로 해석됩니다.


그런데 뉴스를 듣다 보면 commentator 라는 단어를 심심찮게 들을 수 있습니다.

처음 이 단어를 들었을 때는 무척 생소했습니다.

끝이 ~or 로 끝나니까 사람을 지칭한다는 것 정도는 유추가 되었죠.


그래서 발음 그대로 사전을 찾아보았습니다.

Commentator : 신문, 방송의 해설자. 라디오, 텔레비전의 실황방송 아나운서.


그러니까 comment 에 사람을 뜻하는 ator 가 붙어서 코멘트하는 사람,

즉 해설자, 논평가 등으로 해석이 되는 거죠.


유의어는 상당히 많습니다.

아래와 같은 단어들이 쓰일 수 있겠죠.

narrator, commenter, reporter, correspondent, journalist, announcer, presenter, anchor, anchorman, anchorwoman, broadcaster, newscaster, sportscaster


이제 뉴스를 듣다가 이 단어가 나와도 쉽게 와 닿겠죠.~


Who is the greatest commentator in Toronto Raptors history?

(누가 토론토 랩터스 역사상 가장 위대한 해설자였나요?)


Liberal CNN commentator Angela Rye had a fiery exchange with a Republican strategist during a panel discussion Monday night.

(자유당 소속 CNN 해설자인 안젤라 리에는 월요일 밤의 패널 토론에서 공화당 소속 전략가와 열띤 설전을 벌였다.)


Mabley dreamed of being a soccer commentator from a young age.

(마블리는 어렸을 때부터 축구 해설자가 되기를 꿈꿨다.)

매거진의 이전글 그렇게 기이한 경우는 처음이야.
브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari