남아공 사람들이 가장 좋아하는 닭고기 부위는?
본격 아프리카 가족 퀴즈 예능 프로그램 Family Feud Africa
미국의 오래된 퀴즈 예능 프로그램 "패밀리 퓨드(Family Feud-가족 대결)"이 남아프리카공화국과 가나로 그 무대를 옮겨 방영되고 있다.
미국에서는 꽤 유명하다는 이 프로그램은 두 가족이 상금과 상품을 두고 퀴즈 풀기 경쟁을 하는 형식으로 진행되는데, 이 퀴즈가 정답이 딱 정해진 문제가 나오는 것이 아니라 설문조사 결과로 정답이 정해진다는 점이 흥미롭다. 예를 들면 "A로 시작하는 나라 이름은?"이 문제로 나왔을 때, 문제를 푸는 사람은 앙골라(Angola)를 답으로 외칠 수 있지만, 만약 사전조사에서 앙골라를 답으로 제시한 사람이 없었다면 답으로 인정이 되지 않는 식이다. 이 문제는 실제 남아공 편에서 등장했었는데, 첫 번째 도전자는 국가가 아닌 대륙인 아프리카를 외쳐서 당연히 오답처리가 되었고(...), 상대편 도전자는 아프가니스탄(Afghanistan)을 외쳤지만, 놀랍게도 설문에서 아프가니스탄을 고른 사람이 아무도 없어서 점수를 얻지 못했다. 참고로 이 질문에 대해 사전 설문조사에 응한 남아공 사람들은 미국(America)을 가장 많이 언급했다고 한다.
(해당 에피소드: https://www.youtube.com/watch?v=0jQkX-KsDzU)
이 프로그램은 1976년 ABC 방송국에서 처음 방영된 이후, 지금까지도 이어지고 있는 장수 프로그램이며, 50개가 넘는 나라에서 그 나라 버전으로 만들어진 적이 있다고 한다. 한국판도 있는지 검색하기 위해 "Family Feud Korea"를 검색했더니 대한항공 오너 일가의 가족 불화(Feud에는 불화, 다툼이라는 뜻이 있다)만 잔뜩 나오는 걸로 봐선 한국판은 없었던 것 같다. 아무튼 미국에서 이 프로그램을 2010년부터 진행해오던 스티브 하비(Steve Harvey)와 영국 BBC가 투자하는 남아공의 제작사 Rapid Blue가 손잡고 패밀리 퓨드 남아공판을 런칭했고, 지금은 그 무대를 가나로 옮겨 진행 중이다.
스티븐 하비는 한 인터뷰에서, 아프리카에서의 패밀리 퓨드는 오랜 꿈이었다며, 이를 시작으로 아프리카 대륙에 더 많은 미디어 프로젝트가 이어질 것이라고 말했다. 그리고 아프리카계 미국인 코미디언으로 미국을 무대로 오랫동안 활동한 스티븐 하비는 "(이 프로그램은) 매일 아침 일어나고 소수자가 아니어도 된다는 즐거움을 줍니다"라며 이 프로그램을 자신의 정체성과 연결시키기도 했다. 이 프로그램에서 하비는 아프리카 사람들의 재치와 문화에 놀라는 미국인 역할을 톡톡히 수행하고 있는데, 출연한 일반인들의 이름을 발음하는데 애먹는다거나, 자신이 알지 못했던 남아공이나 가나 문화에 충격받는 모습을 보이며 사람들에게 웃음을 주고 있다.
이 사람이 스티븐 하비다최근 패밀리 퓨드 남아공에 빠져 끊임없이 유튜브 영상을 봤는데, 내가 가장 좋아하는 에피소드는 남아공 닭고기 편이다. 이 편의 퀴즈는 "남아공 사람들이 가장 좋아하는 닭고기 부위는 무엇일까요?"였는데, 정답이 정말 의외였고, 그 정답에 충격받은 하비의 반응도 재밌었다. 무슨 내용인지는 아래 영상에서 직접 보길 바란다. 정말 재미있다. 이게 나에게만 재미있었던 건 아닌 것 같은 게, 영상 조회수가 180만이 넘는다. (혹시 영상 볼 시간이 없다면, 이 글의 끝에 정답이 있다)
What part of Chicken do South African's Like to eat?? It is not obvious!: https://youtu.be/Zr6tC-ihIEE
현재 공식 유튜브 채널을 통해 활발히 올라오고 있는 이 패밀리 퓨드 아프리카는 예측할 수 없는 설문 결과와 일반인 출연자들의 기상천외한 대답, 아프리카 사람들에게 거듭 충격받는 하비의 모습, 그리고 중간중간 이어지는 일반인 출연자들의 삶과 배경에 대한 이야기가 아주 잘 어우러진, 아프리카 덕후에겐 보물과도 같은 예능 프로그램이다. 물론 예능 프로그램이니까 어느 정도 과장이 있긴 하지만, 동시대를 사는 남아공과 가나 사람들의 다양한 모습과 생각, 그리고 문화에 관심이 있다면, 아니 사실 관심 없어도 그냥 유튜브에서 볼 게 없다면 패밀리 퓨드 아프리카를 추천한다. 영어로 진행되긴 하지만 영어 자막이 제공되고, 잘 모르는 표현들이 나와도 그냥 하비와 출연자가 주거니 받거니 대화하는 모습만 봐도 재밌다.
https://www.youtube.com/c/FamilyFeudAfrica/featured
다시 제목으로 돌아와서, 그래서 남아공 사람들이 가장 좋아하는 닭고기 부위는 무엇인가? 정답은 아래와 같다.
1위 닭발
2위 간
3위 날개
4위 곱창, 모래집
5위 머리 (!?)
6위 허벅다리
닭발과 모래집을 좋아한다니... 친숙하면서도 의외의 답이다.
