[1인치 영어] U.S. Stocks Close~

영어 뉴스로 1인치씩 성장

U.S. Stocks Close Mixed as Fed Holds Interest Rates Steady (WSJ. 20250618)

US stocks ended mixed as the Federal Reserve holds rates steady and rising tensions in the Middle East fuel concerns of disruption in the world's petroleum shipping. The Dow Jones Industrial Average lost 44 points to close at 42,172. The S&P 500 was down almost two points, and the NASDAQ was up 25 points. President Trump criticized Fed Chair Jerome Powell and renewed calls for an interest rate cut. Powell says the Fed remains well positioned to respond to any need for interest rate changes and that the labor market is in balance and not the source of inflationary pressure. Policymakers expect to cut rates twice in 2025, and according to the Fed's economic projections forecast that inflation will rise above 3% by one measure in the coming year. Turning to individual stocks, toy maker Hasbro laid off 3% of its workforce as part of a multi-year restructuring. Hasbro stocks closed the day up by a little over half a percent. Shares in the stablecoin issuer Circle rallied after the Senate passed the Genius Act, a bill to regulate the cryptocurrency. The recently listed company has called for guidelines to legitimize the industry. Circle ended the day up about 34%. La-Z-Boy reported mixed quarterly results and said it expects tariffs and a weak housing market to continue weighing on consumers. Shares in the furniture maker ended the day down about one and a quarter percent.

미 연준의 기준금리 동결과 중동 갈등으로 인한 글로벌 석유 운송 차질에 대한 우려로 미 증시는 혼조세로 마감함. 미 대통령은 연준 의장을 비난하며 기준금리를 인하할 것을 재차 촉구함 연준 의장에 따르면 연준은 기준금리 변경 필요성에 잘 대응하고 있으며, 노동 시장은 인플레이션 압박을 주고 있지 않는 균형 상태에 있음. 정책입안자는 올해 두 차례 금리 인하를 기대하고 있으며 연준은 내년에 인플레이션이 3% 이상 상승할 것이라고 전망함. 장난감 제조업체 Hasbro는 구조조정으로 인력의 3%를 해고하고, 주가는 0.5% 상승함. 암호화폐를 규제하는 Genius Act 법안이 상원에서 통과되면서 스테이블 코인 발행업체 Circle 주가가 34% 상승함. Circle은 암호화폐 산업 합법화를 위한 가이드라인을 요구함. 가구 제조업체 La-Z-Boy 분기 실적은 혼조세로, 관세와 주택 시장 약세가 소비자에게 계속 부담을 줄 것으로 예상함. 주가는 1.25% 하락으로 장을 마감함