[1인치 영어] Main Street Banks~
영어 뉴스로 1인치씩 성장
Main Street Banks Could Get Opening to Join Stablecoin Market (WSJ. 20260623)
Main Street banks worried about getting left behind by the push into crypto might soon get an opening. The Journal exclusively reports that financial technology giant Fiserv has plans to launch a stablecoin and platform that can be used by clients including 3,000 regional and community banks. A broad shift to crypto would put deposits at those more local banks at risk, because they're reliant on those deposits to make loans. If customers were to pull deposits and put the funds into stablecoins, it would leave those banks less room to lend and squeeze a critical revenue source. Elsewhere, German auto parts company Continental said today it's partnering with semiconductor maker GlobalFoundries to design its own vehicle computer chips. The new organization called Advanced Electronics & Semiconductor Solutions will design and test chips tailored for automotive products of its spinoff, Aumovio. Continental said the new unit will reduce geopolitical risk and make the company more self-reliant. And finally, a US-funded space observatory perched in the Andes mountains in Chile released its first images of deep space using the world's largest digital camera. It's the first time a telescope has been able to peer this far and wide into the cosmos. And for the next 10 years, the observatory will take photos of the southern sky at 30-second intervals every three to four nights. Scientists hope the project called The Legacy Survey of Space and Time will inventory the solar system, map the Milky Way, catalog billions of transient space objects, and unlock the mysteries of dark matter and energy.
암호화폐 확산 움직임에서 뒤쳐질 것을 우려하고 있는 전통적 은행에게도 기회가 생김. 핀테크 업체 Fiserv가 3천여 개의 지역 및 커뮤니티 은행이 사용할 수 있는 스테이블코인 및 플랫폼을 출시할 계획을 발표함. 고객 자금이 암호화폐로 이동하면 고객 예금으로 대출을 제공하는 은행에게 리스크가 발생함. 고객이 예금을 인출해 스테이블코인으로 이동하면 은행은 대출 여력이 줄고 수익원이 줄어듦. 한편, 자동차 부품업체 Continental이 반도체 제조업체 GlobalFoundries와 협력을 통해 자체 차량용 컴퓨터 반도체를 설계하겠다고 발표함. 조직을 신설해 스핀오프한 기업인 Aumovio의 자동차 부품에 맞춤화한 반도체를 설계 및 테스트할 계획임. Continental은 신설 조직을 통해 지정학적 리스크를 줄이고 자립도를 높일 것이라고 함. 한편, 미국이 지원하는 칠레 안데스 산맥에 위치한 우주관측소가 세게 최대 디지털 카메라를 사용해 촬영한 우주 사진을 공개함. 우주를 이만큼 멀고 넓게 촬영한 적은 처음임. 관측소는 남반구를 3-4일마다 30초씩 노출해 향후 10년 간 사진을 수집할 계획임. 이번 프로젝트를 통해 태양계를 기록하고, 은하수를 매핑하고, 수십억 개의 일시적인 우주 물질을 분류하고, 암흑물질과 에너지에 대한 미스테리를 풀 것임.
