[1인치 영어] U.S. Strikes~
영어 뉴스로 1인치씩 성장
U.S. Strikes on Iran Delayed Nuclear Program by Just Months (WSJ. 20260625)
U.S. Military strikes on Iran last weekend only set back its nuclear ambitions by a few months, shutting off the entrances to a pair of nuclear sites, but not collapsing their underground structures. That's the conclusion of a Defense Intelligence Agency damage assessment according to people familiar with the intelligence. These findings are at odds with the White House and President Trump who had said that the targets of the raids were destroyed. The White House press secretary called the assessment flat-out wrong, and blamed a leaker for sharing the classified report. The Office of the Director of National Intelligence, which oversees all intelligence agencies in the U.S. government declined to comment. The Defense Intelligence Agency didn't respond to requests for comment. A federal judge in California has found that Anthropic's use of books to train its artificial intelligence models was legal under U.S. copyright law in circumstances where it had purchased those books. However, the judge said the ruling doesn't apply to 7 million books Anthropic obtained through pirated means, over which it'll face another trial. Legal experts say the ruling could have broad implications for intellectual property, and help to shape future litigation against AI companies. And FedEx shares a down more than 5% in off-hours trading after the packaged shipping company said tariffs are weighing on its international business. The company said it saw some of the biggest declines in shipping across the Pacific Ocean during the recently ended fourth quarter, and didn't provide a full-year outlook. Stock markets in Asia ended the day higher, while European markets are looking for direction in midday trading. And U.S. stock futures are mixed ahead of earnings from General Mills due out this morning.
지난 주 미국의 이란 공격으로 핵 시설 입구는 무너졌으나 지하 시설은 붕괴되지 않았으며, 이란의 핵 목표 달성을 몇 개월 늦추었을 뿐임. 해당 내용은 국방정보국(DIA)의 보고서 결론임. 이 내용은 공습으로 타겟이 붕괴되었다고 주장한 미 정부의 발표와 상반됨. 미 정부는 이 평가는 완전히 틀렸다며 기밀 정보를 유출한 사람을 비판함. 정보기관을 감독하는 기관 및 DIA는 이에 대해 언급을 거부함. 한편, 미 캘리포니아 법원은 Anthropic이 AI 모델 학습을 위해 책을 활용한 것은, 책을 구매한 경우 저작권을 위반한 것이 아니라고 판결함. 그러나 7백만 권의 해적판 책 사용은 해당되지 않는다며 별도 소송이 진행될 예정임. 이번 판결은 지적재산권에 시사점이 있으며, AI 업체를 상대로 한 소송의 방향성을 결정하는 데 도움됨. 한편, 관세가 국제 비즈니스에 부담이 되고 있다고 언급한 후 배송업체 FedEx 주가가 장외 거래에서 하락함. FedEx는 지난 FY4분기 동안 태평양 지역에서의 배송이 상당히 줄었다고 언급했으며 전체 연도 전망은 내놓지 않음. 아시아 증시는 상승세로 마감, 유럽 증시는 불확실한 상황임. 미 주가 선물은 혼조세로, 곧 General Mills가 실적 발표를 할 것임.
