[1인치 영어] Hegseth Calls~

영어 뉴스로 1인치씩 성장

Hegseth Calls U.S. Strikes on Iran ‘Resounding Success’ (WSJ. 20250626)

Defense Secretary, Pete Hegseth, repeated the Trump administration's earlier assertion that U.S. strikes decimated Iran's nuclear efforts, calling the strikes a "resounding success." Secretary Hegseth also scolded the media for reporting on earlier intelligence information that instead said the strike only pushed Iranian nuclear efforts back a few months. New government data shows the U.S. economy shrank more than previously estimated in the first quarter of 2025. The Commerce Department said gross domestic product contracted at a 0.5% seasonally and inflation-adjusted annual rate in January through March. This latest estimate reflects "downward revisions to consumer spending and exports that were partly offset by a downward revision to imports," according to the Commerce Department. We are exclusively reporting that BlackRock, the world's largest asset manager, is accelerating its plans to include private investments in funds for 401k plans. BlackRock plans to offer a 401k target date fund with a 5% to 20% allocation to private investments, depending on an investor's age, to be debuted in the first half of 2026. And a Supreme Court decision today will make it easier for red states to kick Planned Parenthood out of their Medicaid programs. The six to three decision also ruled patients cannot sue conservative states that then disqualify Planned Parenthood.

미국의 이란 공격은 완전히 성공적이었다는 미 행정부 주장을 미 국방장관이 다시 강조함. 또한 국방장관은 이번 공격이 이란의 핵 개발을 몇 달만 늦췄을 뿐이라는 한 정보기관 보고서를 보도한 언론을 비판함. 한편, 2025년 1분기 미 경제가 연율 기준 0.5% 위축/역성장했다고 미 상무부가 발표함. 이 수치는 소비자 지출과 수출의 하향 조정을 반영한 것이며, 수입의 하향 조정으로 부분적으로 상쇄되었다고 함. 한편, 자산운용사 BlackRock은 투자자 나이에 따라 401k 은퇴계획 펀드에 민간 투자를 5~20% 포함하는 방안을 추진하고 있음. 한편, 미 대법원 판결에 따라 보수적인 주 정부가 Medicaid 지원 프로그램에서 낙태 시술 기관 Planned Parenthood을 배제할 수 있게 되었음. 환자는 Planned Parenthood 지원을 배제한 주 정부에 대해 소송을 제기할 수 없다는 판결이 나옴.