[1인치 영어] Trump Considers~
영어 뉴스로 1인치씩 성장
Trump Considers Early Naming of Next Fed Chair (WSJ. 20250625)
Donald Trump is considering naming the next Fed chair early in a bid to undermine current chair, Jerome Powell. Powell has come under increasing pressure over the central bank's take-it-slow approach to cutting interest rates. According to our reporting, some names being considered are former Fed governor, Kevin Warsh, National Economic Council director, Kevin Hassett, the Treasury secretary, Scott Bessent, and a few others. An early announcement from the president could allow the chair-in-waiting to influence investor expectations about the likely path for rates, attempting to steer monetary policy before Powell's term ends. Oil giant, Shell, is denying that its in takeover talks with UK rival BP. This morning's statement comes after a journal report Wednesday that Shell was holding early-stage talks to acquire BP. Shell also said it is now bound by UK takeover rules, meaning it can't make an offer for its peer in the next six months unless it does so with the agreement of BP's board, if a rival suitor emerges or if there is a material change in circumstances. A BP spokesman declined to comment. And shares of Nvidia closed trading yesterday at a record high with the chipmaker also reclaiming the title of largest company by market size from Microsoft. That comes as Nvidia is moving into cloud computing. While new cloud competition would be worrying for Amazon, given its high margins and for Microsoft and Google, given there are already macro concerns about it spending trends, Nvidia is also on the defensive. After being the beneficiary of deals with cloud companies that see most of them rent its AI chips, helping Nvidia secure an estimated 80% market share in that business, all of the cloud giants are developing their own custom AI chips. Stock markets in Asia ended the day mixed while European markets are gaining in midday trading and US stock futures are up ahead of Nike earnings due out later today.
트럼프가 파월 현 연준 의장의 힘을 뺴기 위해 차기 의장 후보를 고려 중이라고 함. 파월은 기준금리 인하를 서두르지 않음에 따라 압박을 받고 있음. 차기 연준 의장이 발표되면 투자자들의 기준금리에 대한 예상에 영향을 주어 파월 임기가 끝나기 전에 트럼프가 원하는 통화정책 방향으로 바뀔 수 있음. 한편, 석유기업 Shell이 경쟁사 BP를 인수하기 위한 협의를 진행 중이라는 보도에 대해 Shell이 이를 부인함. Shell은 영국법에 따라 BP 이사회의 동의가 없거나, 경쟁 인수 제안사가 있거나, 상황이 상당히 변화는 경우, 동종업계에 인수 제안을 향후 6개월 간 할 수 없다고 언급함. BP는 이에 대해 언급하지 않음. 한편, 반도체 기업 Nvidia 주가가 사상 최고치를 기록하며 MS으로부터 시장 점유율 기준 최대 기업 자리를 탈환함. 현재 Nvidia는 클라우드 컴퓨팅까지 진출 중임. 이에 따라 클라우드 기업 Amazon, Microsoft, Google을 긴장시키고 있음. 클라우드 기업이 Nvidia의 AI칩을 사용함에 따라 Nvidia 시장 점유율이 80%가 됨. 대규모 클라우드 기업은 자체 맞춤형 AI 반도체 개발을 노력 중임. 아시아 증시는 혼조세, 유럽 증시는 장중 상승세, 미국 주식 선물은 Nike 실적 발표를 앞두고 상승세임
