[1인치 영어] Tesla’s 2Q~
영어 뉴스로 1인치씩 성장
Tesla’s Second Quarter Vehicle Deliveries Plunged (WSJ. 20250702)
Tesla's global deliveries fell 13.5% year over year in its second quarter as the company tries to pivot to autonomous vehicles. The EV maker has struggled to reverse months of declining sales, which analysts have attributed to a backlash against its CEO, Elon Musk's role in cutting government spending. Tesla executives have played down Wall Street's concerns pointing to its investments in autonomous driving software. The company shares traded up around 5% mid-morning. American employers cut jobs for the first time since March 2023. A report by ADP out today saw US firms shed 33,000 jobs. The data undershot economist expectations who were forecasting a growth in jobs. Tomorrow, the Labor Department will publish its monthly non-farm payrolls report, which is expected to show that the economy added a solid looking 110,000 jobs in June. President Trump says the US and Vietnam have struck an agreement. The tariff deal will see that American goods enter the country duty free. In return, the US will charge 20% tariffs on Vietnamese goods. Iran says it's suspending its cooperation with United Nations Atomic Agency, denying international inspectors the chance to assess the damage done by US and Israeli airstrikes on its main nuclear sites, and Sean 'Diddy Combs was found not guilty of racketeering and sex trafficking, but was convicted of less serious offenses. It's a setback for federal prosecutors who had targeted the music mogul in a sprawling case that alleged he ran a criminal enterprise for over two decades.
테슬라가 자율주행차로 사업을 전환하려고 하는 가운데 2분기 차량 판매량이 전년 동기 대비 13.5%하락함. 머스크의 정부 지출 삭감 활동에 대한 반발로 지난 몇 달 간 판매량이 감소했으며, 회복에 어려움을 겪고 있음. 테슬라는 자율주행차 소프트웨어에 대한 투자를 지적하는 월가의 우려를 일축함. 테슬라 주가는 장중 상승함. 한편, ADP 보고서에 따르면 6월 민간고용이 2023년 3월 이후 처음으로 감소함. 일자리가 3.3만 개 줄었다고 함. 미 노동부가 내일 월별 비농업 급여 보고서를 발표함. 6월에 11만 개의 일자리가 늘어났다고 함. 한편, 트럼프가 베트남과의 무역 협상을 타결했다고 함. 베트남이 미국에 수출하는 상품은 20% 관세를 부과하는 한편, 미국은 베트남에 무관세로 수출하기로 함. 한편, 미국 및 이스라엘이 이란 핵시설을 폭격한 이후 그 피해 규모를 조사하려는 United Nations Atomic Agency에 대해 협력을 중단하겠다고 이란이 발표함. 한편, 래퍼 겸 사업가 Sean 'Diddy Combs가 조직 범죄 및 성 매매 혐의에 대해 무죄를 선고받음. 대신 심각도가 낮은 법 위반에 대해 유죄 판결을 받음. 지난 20년 간 범죄 조직을 이끌었다고 조사한 연방 검사가 한 발 물러서게 됐음
