[1인치 영어] Trump’s Megabill~

영어 뉴스로 1인치씩 성장

Trump’s Megabill on Course for Final House Vote (WSJ. 20250703)

The U.S. House of Representatives is heading toward a final vote in the coming hours to pass President Trump's tax and spending bill. That's after party leaders worked through the night to change the minds of a handful of rank-and-file Republicans, allowing the bill to clear a procedural vote. House Speaker Mike Johnson predicted a final vote by about 8:00 AM Eastern, potentially teeing up the legislation to be signed by the president before his self-imposed July 4th deadline. Well, Trump voters now see the president as more responsible for the state of the economy than former President Joe Biden, putting them on the same page as people who voted for Kamala Harris in November. That's according to YouGov survey data gathered for The Journal late last month. However, voters' opinion on the president's handling of jobs in the economy remains divided along partisan lines, with some 84% of Trump voters approving versus almost 9 in 10 Harris voters disapproving. And the Pentagon says that U.S. strikes on Iran set back the country's nuclear ambitions by up to two years. That assessment by intelligence officials falls somewhere between President Trump's claim that the attack obliterated Iran's nuclear program, and the more cautious view by the U.N.'s atomic agency that Iran could resume enriching uranium in a matter of months. Asian markets have ended the day mixed. European shares are inching higher in midday trading, and U.S. stock futures are muted ahead of an all-important June jobs report due out at 8:30 AM Eastern.

미 하원이 트럼프가 추진하는 세금 및 지출 법안에 대해 표결한 후 자체 기한인 7월 4일에 승인을 위해 대통령에게 보낼 예정임. 트럼프 지지자들은 이제 경제 상황에 대해 바이든 전 대통령이 아닌 트럼프가 더 책임이 있다고 생각함. 트럼프의 경제 운영에 대해 트럼프 지지자의 85%가 동의하며, 해리스 전 대선 후보 지지자의 90%가 반대하는 것으로 나타남. 한편, 미 국방부는 미국의 이스라엘 공격으로 이란의 핵 개발이 최대 2년 연기되었다며, 트럼프가 주장한 핵 시설을 '제거'했다는 주장과 몇 달 연기되었다는 UN 핵 기구의 설명의 중간 입장에 있음. 아시아 증시는 혼조세, 유럽 증시는 장중 상승세, 주식 선물은 고용 보고서 발표를 앞두고 약세를 보임