[1인치 영어] Trump Plans~
영어 뉴스로 1인치씩 성장
Trump Plans Visit to Federal Reserve as Powell Feud Continues (WSJ. 20250724)
The White House says President Trump will visit the Federal Reserve today; a surprise move that could add more pressure to Fed Chair Jerome Powell. Trump has been a harsh critic of a multi-billion dollar renovation program for the Fed's Washington DC headquarters. And as we've reported, Trump has repeatedly pushed Powell to aggressively cut interest rates, criticized his performance, and threatened to end his tenure early. Columbia University has agreed to pay more than $200 million to the federal government over allegations the school violated anti-discrimination laws. In return, the Trump administration will restore nearly all the research grants it had pulled from Columbia back in March. The New York City school will also be able to access federal funding in the future. The Trump administration's battle with Columbia was the first of a series of broadsides against research universities that depend on federal funds to operate. And in a slew of earnings out this morning, Hyundai Motor reported a 22% drop in profits from a year earlier amid higher US tariffs. The car-maker's investors will be keenly watching Friday's meeting between US and Korean trade officials in Washington, hoping for a trade reprieve. Meanwhile, diverging fortunes for two key tech suppliers. ST Micro, which supplies chips to Apple and Tesla, has added to months of disappointing sales as orders for chips in electric vehicles lag behind the surging demand for AI chips. The AI boom has benefited Nvidia-supplier SK Hynix though, which notched a record second quarter and plans to ramp up spending on high-performance chips.
트럼프가 연준을 방문하겠다고 함. 이번 방문으로 파월 연준 의장에게 더 압박이 가해질 것임. 트럼프는 연준 본사 인테리어 지출이 과했다며 이를 비난했음. 트럼프는 파월에게 기준금리 인하를 오랫동안 요청했음. 파월의 성과를 비판하고 임기 전에 해임할 것이라고 협박도 했음. 한편, 미 정부는 Columbia University가 반차별주의법을 위반했다고 고소했으며 이에 대해 학교측은 2억 달러의 벌금을 내는 데 합의함. 합의에 따라 지난 3월에 중단됐던 연구 지원금이 다시 제공되며 향후 지원금도 받을 수 있게 됨. 미 정부는 이 외 다른 학교에도 연방 정부 지원금을 두고 갈등하고 있음. 한편, Hyundai Motor가 미 관세의 영향으로 이익이 22% 하락함. 투자자들은 다가오는 한미 무역 협상에서의 합의로 부담이 완화되길 바라고 있음. 한편, Apple 및 Tesla의 반도체 공급업체 ST Micro 판매가 하락함. AI 대비 전기차 반도체 수요가 적게 증가하기 때문임. 한편 AI의 급성장으로 Nvidia의 공급업체 SK Hynix 2분기 실적이 사상 최고치를 기록했으며 고사양 반도체 지출을 확대하겠다고 발표함.
