[1인치 영어] U.S. Strikes~
영어 뉴스로 1인치씩 성장
U.S. Strikes Flurry of Trade Deals (WSJ. 20250731)Global stock markets and U.S. futures are gaining after the U.S. announced a flurry of trade deals overnight. First among them is an agreement with South Korea that'll see the U.S. apply 15% tariffs on Korean goods, which includes South Korean-made cars. Seoul has also agreed to invest $350 billion in the U.S. with some $200 billion pledged for chips, nuclear power, batteries, and biotechnology, while $150 billion are earmarked for shipbuilding. Commerce Secretary Howard Lutnick has said new deals have also been agreed with Cambodia and Thailand. While we do not yet know what was agreed with the Southeast Asian countries, we have learned that Malaysia is due to announce a trade deal with Washington tomorrow. China's cybersecurity regulator has summoned representatives of Nvidia to discuss the security risks of artificial intelligence chips it sells in the country. Nvidia said earlier this month that it could resume its H20 AI chip sales in China months after the U.S. Commerce Department restricted those sales. So far, the news has not impacted Nvidia's stock, which gained off-hours following a rally in Meta and Microsoft shares off the back of their earnings. Once the stock opens this morning, Microsoft is expected to match Nvidia and reached the $4 trillion valuation mark. And British energy giant Shell said it would buy back $3.5 billion of its shares despite lower oil and gas prices as earnings fell less than expected in the second quarter. Shell's announcement marks its 15th straight quarter of at least $3 billion in buybacks. 밤새 미국이 무역 합의를 발표하면서 글로벌 증시 및 미 선물 가격이 상승함 우선 자동차 포함 한국 수출품에 대해 15% 관세를 부과하기로 함. 한국은 미국에 3,500억 달러를 투자하기로 했으며 이 중 반도체, 원자력, 배터리, 바이오테크는 2,000억 달러, 조선은 1,500 달러를 차지함. 미 상무부는 캄보디아와 태국과의 무역 합의도 체결되었다고 발표함. 구체사항은 알려지지 않음. 내일 말레이시아와의 무역 합의가 발표될 예정임. 한편, 중국은 Nvidia 대표단과 함께 중국에 수출하는 AI 반도체의 안보 리스크에 대해 논의하기로 함. Nvidia는 상무부가 이전에 금지했던 H20 AI 반도체를 중국에 다시 수출할 수 있다고 발표함. 이 소식으로 Nvidia 주식에 영향은 없었음. 한편 Meta 그리고 Microsoft가 실적을 발표하면서 주가가 상승함. Microsoft는 Nvidia 이후 처음으로 4조 달러 시총을 기록할 예정임. 한편 Shell은 2분기 실적 하락이 예상보다 적었으며 석유 및 가스 가격이 하락했음에도 불구하고 35억 달러의 자사주를 매입할 것이라고 밝힘. 15분기 연속 30억 달러 이상 자사주를 매입하는 것임
