[1인치 영어] U.S. Stocks Close Out

영어 뉴스로 1인치씩 성장

U.S. Stocks Close Out Winning Week With Nasdaq at New Record (WSJ. 20250808)

U.S. Stocks rose today to close out a winning week that was heavy on tariff updates, but light on market turbulence. The Dow Jones Industrials rose 1.3% for the week, while the Nasdaq Composite gained 3.9% for the week and hit a fresh record today. The S&P 500 finished the day just shy of a record and advanced 2.4% over the past five sessions. Gold experienced a volatile session with futures surrendering hefty gains after the White House said it would clarify new levies on the metal. Among individual companies, we report exclusively that the Trump administration is preparing to sell stock in mortgage giants Fannie Mae and Freddie Mac later this year, according to people familiar with the matter. Shares of Fannie and Freddie each surged around 20%. Expedia shares gained more than 4% after the online travel agency reported results that beat forecasts. Under Armour stock fell more than 18% after the sportswear brand noted lower revenue. Shares of The Trade Desk tumbled 39% following disappointing results. And shares in SoundHound surged 26% after the voice AI company posted stronger than predicted results and lifted its revenue outlook.

주요 미 증시가 상승함. 미 행정부가 금에 대한 관세를 명확화하겠다는 발표 이후 금 선물 가격이 하락함. 한편 미 정부가 주택금융기업 Fannie Mae와 Freddie Mac의 주식을 매각할 계획이라는 소식 이후 주가가 상승함. 온라인 여행사 Expedia 실적이 예상치를 상회하면서 주가가 상승함. 스포츠의류기업 Under Armour 매출이 예상치를 하회하면서 주가가 하락함. 디지털광고사 The Trade Desk가 기대치를 하회하면서 주가가 하락함. 음성인식기업 SoundHound 실적이 예상치를 상회하고 매출 전망을 상향조정하면서 주가가 상승함