[1인치 영어] JetBlue Signs~
영어 뉴스로 1인치씩 성장
JetBlue Signs Up With Amazon’s Project Kuiper (WSJ. 20250904)
Amazon's satellite internet business has reeled in its first airline customer, JetBlue. The carrier has agreed to use Amazon's Project Kuiper to provide Wi-Fi service for a quarter of its fleet, with some passengers gaining access to the service beginning in 2027. Kuiper is pushing to sell future capacity on its own network, but so far the unit is behind Starlink, the service operated by Elon Musk's SpaceX. In another tech deal, we report exclusively that San Francisco's startup TurbineOne has inked an almost $99 million contract with the US Army. The company's software helps soldiers identify threats and decide how to respond without a cloud connection. The Army aims to process data 10 to 25 times faster than adversaries. Plus, another exclusive. The FTC plans to study AI chatbots' impact on children's mental health and requests documents from OpenAI, Meta, and Character AI. Regulators are concerned about the unintended consequences of AI following reports of teen suicides after forming relationships with chatbots. And France's data protection authority has fined Alphabet's Google and Shein a total of 475 million euros, or nearly $554 million. Google was fined for not obtaining consent from users for ads in Gmail and for not properly informing users about cookie tracking. Meanwhile, Shein was fined for placing advertising cookies on users' devices without consent. Google said it's reviewing the decision and Shein is planning to appeal.
Amazon이 위성 인터넷 서비스를 제공하는 계약을 처음으로 항공사와 체결함. Amazon은 Kuiper를 통해 저가항공사 JetBlue의 25% 항공기에 2027년부터 와이파이 서비스를 제공할 예정임. Kuiper는 자체 네트워크에서 서비스를 제공하고자 하나 현재 머스크가 운영하는 SpaceX의 Starlink에 뒤쳐져 있음. 한편 테크업체 TurbineOne가 미 육군과 9,900만 달러 규모의 계약을 체결했음. 당사 소프트웨어를 통해 군인은 클라우드 연결 없이 위협을 감지하고 대응방안을 결정할 수 있음. 미 육군은 경쟁국 대비 데이터 처리 능력을 10-25배 가속화하고자 함. 한편 미 연방거래위원회(FTC)는 AI가 어린이의 정신건강에 미치는 영향을 조사하기 위해 OpenAI, Meta, Character AI에 자료를 요청했음. 어린이가 챗봇과 관계를 형성한 후 자살한 사례가 보고되면서 규제당국은 AI로 인한 의도치 않은 결과에 대해 우려하고 있음. 한편 프랑스의 데이터 보호 당국이 Google 및 Shein에 5.5억 달러의 벌금을 부과했음. Google이 사용자 동의 없이 Gmail 광고를 유포하고 쿠키 추적에 대해 사용자에게 충분히 고지하지 않았기 때문임. Shein은 사용자 동의 없이 기기에 광고 쿠키를 활용했기 때문임. Google은 사안을 검토 중이며 Shein은 항소하겠다고 함
