[1인치 영어] OpenAI Execs Rattled~
영어 뉴스로 1인치씩 성장
OpenAI Execs Rattled by Campaigns to Derail For-Profit Restructuring (WSJ. 20250909)
OpenAI executives are worried that political scrutiny in California could derail its for-profit plans and have discussed potentially moving it out of the state. OpenAI is controlled by a non-profit, but it's been trying to transition to a for-profit company. Now, some state nonprofits and labor groups have asked California's Attorney General to investigate if OpenAI is restructuring violates charitable trust law. An OpenAI spokesman said the company has no plans to leave California. Plus, Volkswagen will invest up to one billion euros, or about $1.18 billion to expand its artificial intelligence capabilities by 2030. The auto group said that the investment will focus on AI-supported vehicle development, industrial applications, and IT infrastructure expansion. Volkswagen said AI integration could save up to four billion euros by 2035. The car maker currently uses more than 1200 AI applications throughout the group, with several hundred more in development or nearing implementation. Finally, Mistral AI has doubled in valuation, reaching $14 billion, following a roughly one and a half billion dollars investment from Dutch chip equipment giant ASML. The investment gives ASML an 11% stake in the French startup. Mistral aims to develop AI models and data centers independent from American competitors, but its funding and valuation trails its Silicon Valley rivals. The investment highlights Europe's push for homegrown AI amid tensions with the US over trade and tech policy.
OpenAI가 캘리포니아에서의 정치적 감시로 영리 기업 전환 계획에 차질이 생길 수 있다며 다른 주로 이전하는 논의를 진행 중임. OpenAI는 비영리 기업이나 영리 기업으로 전환하고자 함. 일부 비영리 및 노동 단체는 OpenAI의 구조조정이 자선신탁법을 위반하는지 여부에 대해 조사해달라고 캘리포니아 주 법무부장관에게 요청함. OpenAI 대변인은 캘리포니아를 떠날 계획이 없다고 발표함. 한편, Volkswagen이 2030년까지 AI 역량을 강화하는 데 10억 유로를 투자하겠다고 함. AI 지원 차량 개발, 산업용 애플리케이션, AI 인프라 확대 등에 투자할 것이라고 함. Volkswagen은 AI 통합으로 2030년까지 40억 유로를 절감할 수 있다고 함. 현재 1,200개 AI 애플리케이션을 사용중이며 몇 백 개가 개발 또는 실행 단계에 임박해있음. 한편, Mistral AI가 네덜란드 반도체 장비업체 ASML으로부터 15억 달러를 투자받으며 시총이 140억 달러가 됨. 이번 투자로 ASML은 Mistral 지분 11%를 보유하게 됨. Mistral AI는 미국 경쟁사들로부터 독립적인 AI 모델 및 데이터센터를 개발하고자 하나, 펀딩 및 기업가치 규모는 경쟁사들보다 낮음. 이번 투자는 미국과의 무역 및 기술 정책에서 긴장이 있는 가운데 유럽이 자체 AI 역량을 키우기 위한 추진력을 보여줌
