[1인치 영어] Apple Unveils~
영어 뉴스로 1인치씩 성장
Apple Unveils ‘iPhone Air’ (WSJ. 20250909)
Apple unveiled its first new iPhone model in years. At its annual September event today the tech giant revealed its iPhone 17 lineup, including its new thinner iPhone Air. The iPhone Air is the first major refresh since the iPhone X showcasing Apple's move toward thinner foldable devices. The new mid-range device replaces the plus model from prior years. The event began with a reveal of Apple's third iteration of the AirPods Pro headphones, which can monitor heart rate, have improved battery life and come with improved noise cancellation and better water resistance. The company also announced a new health feature for the Apple Watch that detects high blood pressure. Plus the Federal Communications Commission is ending its investigation into whether EchoStar was sufficiently utilizing its spectrum licenses. In May FCC Chairman Brendan Carr threatened to strip some of EchoStar's licenses saying it wasn't effectively using its spectrum rights to compete with the big wireless carriers. Then last month, EchoStar sold some spectrum to AT&T, and on Monday sold other licenses to SpaceX. After the SpaceX deal was announced, Carr sent a letter to EchoStar saying he had directed staff to conclude the investigation. The sales to AT&T and SpaceX are subject to FCC approval. Finally, artificial intelligence company CoreWeave has launched a venture arm to invest in AI startups. CoreWeave offers cloud computing that helps power AI for some of the biggest tech companies. Its venture arm is targeting startups of all stages. Corporations have broadly stepped up their venture efforts this year. Corporate investors participated in U.S. venture deals worth a combined $102.8 billion in the first half of the year. That's roughly double from the same period of last year according to PitchBook Data. So far in 2026, CoreWeave Ventures has invested in nine startups.
Apple이 몇 년만에 신규 iPhone 모델을 공개함. 올해 행사에서 iPhone Air을 포함한 iPhone17 라인업을 발표했음. iPhone Air은 iPhone X 이후 첫 모델이며 Apple은 더 얇고 접히는 기기를 만들고자 노력해왔음. 신규 라인업에서 중급 기기는 기존 플러스 모델을 대체함. AirPods Pro 헤드폰의 세 번째 모델도 공개했는데 헤드폰은 심박수를 측정하고, 배터리 수명이 길어졌고, 노이즈 캔슬링이 개선되었고, 방수 기능도 향상됨. 또한 Apple Watch에 혈압을 측정하는 기능이 포함됨. 한편, FCC(연방통신위원회)는 EchoStar가 주파수 라이선스를 충분히 사용하고 있는지에 대한 조사를 종료하겠다고 발표했음. 지난 5월 FCC 의장은 EchoStar가 다른 대규모 무선 통신사와 경쟁하기 위해 자사 주파수를 효과적으로 사용하고 있지 않다며 라이선스를 철회하겠다고 압박했음. 이후 지난 달 일부 주파수 권한을 AT&T에, 다른 라이선스를 SpaceX에 매각했음. SpaceX와의 계약 발표 이후 FCC 의장은 조사 종료를 EchoStar에 통지함. AT&T 및 SpaceX와의 거래는 FCC 승인을 받기 위해 대기 중임. 한편, AI 업체 CoreWeave가 AI 스타트업 투자를 위한 벤처 부문을 신설함. CoreWeave의 벤처 부문은 모든 단계에 있는 스타트업을 타게팅함. 기업들은 벤처 부문을 확대하고 있음. 기관투자자들은 올해 상반기에 총 1,021억 달러 규모의 미국 벤처 거래에 참여했음. 작년 동기 대비 2배 증가한 것임. 현재 2026년까지 CoreWeave는 9개 스타트업에 투자했음
