NYT 요약
They Made It Through the 24 Hours That Rocked South Korea’s Markets
https://www.nytimes.com/2026/03/05/business/south-korea-markets.html?searchResultPosition=1
March 5, 2026
이란 사태 이후 석유 및 가스 수입 의존도가 높은 한국의 코스피 지수가 12% 넘게 폭락했으며, 이는 아시아 증시에서 가장 크게 하락한 것임
삼성전자, SK하이닉스 등 대형 테크 특히 반도체 종목이 코스피 시총의 상당 부분을 차지하여 지수 방향성을 결정하며, 작년 코스피 시총은 2배 이상 증가하며 세계 대표적 지수 중 가장 높은 상승률을 기록함
다행히 다음날 코스피는 (삼성전자, SK하이닉스도) 낙폭을 회복했음
한국 대통령도 자본시장에 100조 원을 투입할 것을 지시했으며 주식시장에 대한 부양 의지가 강력함
Following the Iran crisis, KOSPI index of South Korea, which heavily relies on oil and gas imports, plummeted over 12%, marking the steepest decline among Asian stock markets.
Large tech companies, particularly semiconductor stocks like Samsung Electronics and SK Hynix, account for a significant portion of the KOSPI's market capitalization and determine the index's direction. Last year, the KOSPI's market cap more than doubled, recording the highest growth rate among major global indices.
Fortunately, the KOSPI (also stock prices of Samsung Electronics and SK Hynix) recovered its losses the following day.
The South Korean president also directed the injection of 100 trillion won into the capital market, demonstrating a strong commitment to supporting the stock market.