[마음은 뉴욕에] 자율주행차, 중국 도로에서 멈춤

NYT 요약

by 카멜레온

Robot Taxis Stop in Traffic in Chinese City, Stranding Travelers

https://www.nytimes.com/2026/04/01/business/baidu-robotaxi-wuhan-china.html

April 1, 2026


중국 우한에서 여러 대의 로봇택시가 도로에서 운행을 중단해 승객이 갇히고 길을 막음

해당 로봇택시는 중국 최대 인터넷 기업 Baidu의 자율주행차 프로그램인 Apollo Go 서비스 차량이였음

경찰은 원인을 알 수 없는 시스템 고장이 발생했다며, 몇 대가 고장났는지는 발표하지 않음

Baidu는 입장을 발표하지 않음

자동차 산업은 자율주행차/전기차가 산업을 이끌 것이라는 큰 기대를 하고 있음. 내연기관차는 전기차보다 운전 명령에 대한 반응 속도가 느림

미국에서는 Waymo와 Tesla가 자율주행에 많은 투자를 하고 있음. Waymo는 London에 로봇택시를 테스트할 예정임

Baidu는 작년에 차량 공유 서비스 업체 Lyft에게 독일과 영국에서 테스트할 로봇택시를 제공하겠다고 했음

자율주행차 업체 Momenta는 차량 공유 서비스 업체 Uber와 유럽에서 테스트할 계획을 발표했음

자율주행차 업체 We Ride는 아부다비, 싱가포르, 일부 중국 도시에서 테스트 중임

일주일 후 베이징에서 중국 당국이 전기차 및 기술을 선보이는 오토 쇼가 열릴 예정이라 이번 사고로 Baidu와 중국이 머쓱해짐


In Wuhan, China, several robot taxis stopped operating on the road, trapping passengers and blocking the path.

The robot taxis were vehicles for the Apollo Go service, an autonomous vehicle program by Baidu, China's largest internet company.

Police stated that an unexplained system failure occurred but did not disclose how many vehicles were affected.

Baidu has not released a statement.

The automotive industry has high expectations that autonomous vehicles and electric vehicles will lead the industry. Internal combustion engine vehicles are slower than electric vehicles in responding to driving instructions.

In the United States, Waymo and Tesla are investing heavily in autonomous driving. Waymo plans to test robotaxis in London.

Baidu announced last year that it would provide robotaxis to ride-sharing service provider Lyft for testing in Germany and the UK.

Autonomous vehicle company Momenta announced plans to test in Europe with ride-sharing service provider Uber.

Autonomous vehicle company WeRide is currently testing in Abu Dhabi, Singapore, and some Chinese cities.

The timing of the incident in Wuhan is particularly awkward for Baidu and China, as an auto show where Chinese authorities will showcase electric vehicles and technology is scheduled to be held in Beijing in a week.


작가의 이전글[마음은 뉴욕에] Apple 50주년을 함께한 직원