신날 수 밖에 없어요
언어 배우기는 발견이에요
우리와 다른 사고 방식
생각지 못한 관점을 열어줘요
상대방이 누구냐에 따라 "밥"이라는 단어를
"진지" 로 바꾸는 놀라운 말이지요
이 관점에서 보면 누군가를 만나자마자
나이를 물어보는 건 매우 당연한 일이지요.
그래야 말을 정하니까요
나이 질문은 때로 친근감의 표현으로 들리기도 해요. 더 말하고 싶다는 더 친해지고 싶다는 의미잖아요.
어제 일이냐, 늘 일어나고 있는 일이냐
혹은 미래에 계획된 일인지 여부에 따라
말의 틀이 결정되지요
영어를 하려면 우리말 보다 더 촘촘히 시간을 구별 지어야 해요
말에 담긴 사고
언어에 담긴 문화를 배워가는 일
영어는 공식이 아니라
마음으로 느껴가는 문학이자 여행이지요
설레는 일이에요.
네이버 오디오클립과
팟캐스트에서 더 나눠요.
www.koreanspeakenglish.com