brunch

매거진 브런치 X 빅이슈

라이킷 1 댓글

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

계정을 잊어버리셨나요?

by Jieun Choi Apr 16. 2016

인생의 미스테리

Mysteries in Life

[한국어는 아래에]

Day 97: 15 April 2016, Melbourne

A long queue at ladies’ room.

It takes me virtually the same amount of time to pee compared to the boys, unless I’m wearing a jumpsuit or an overall. So I really don’t know why girls would take so long in the toilet. My speculation is that they just enjoy having their private space in the little cubicle, whereas I’d rather spend the least amount of time in a space where countless number of strangers have excreted and are doing so at the same time less than a meter away, on both sides.

Headphones perpetually getting tangled up.

I now have my own way to prevent this but if I just put my headphone in my bag or a pocket, it invariably comes out completely messed up. It takes up too much time and patience to untangle it and at some point I really thought headphones are secretly animated objects.

Socks going MIA.

Does the washing machine swallow the socks? Do they just disappear in midair? I always buy a few pairs of identical socks but somehow I end up buying more socks without having thrown away the ones with holes in. Where do all the socks end up?

How Hong Kong people eat so much rice and stay tiny.

When I first moved to Hong Kong I was surprised with two things:

One. How tiny Hong Kong people generally are despite the gender. And I’m not just talking about their height but also their bone structure and figure. I used to have troubles distinguishing tomboys from boys. I think I still do.

Two. How big the regular portion of rice in local restaurants are. Meals are cheap and affordable but I just never understood the sheer amount of rice they serve. And as I’m the worst Asian and hate rice (especially the bland, plain white rice that tastes sweet if you keep chewing) I’d leave a pile of rice every time. I eventually learned how to say 小飯 (siu fan), literally meaning ‘small rice’, so that they’d give me less rice. Even then, I’d still leave more than half of that.

Thanks for reading. I’m Jieun Choi, a student, creative, photographer and writer currently based in Melbourne, Australia. While I stopped posting on Instagram, come see my old photos.

97일: 2016년 4월 15일, 멜버른

여자화장실의 긴 줄

나는 화장실에 가면 남자들이랑 거의 비슷한 시간에 나온다. 벗고 입기에 불편한 점프슈트나 멜빵바지가 아닌 한. 그래서 왜 여자들이 화장실에서 오랜 시간을 보내는지 알 수가 없다. 내 잠정적 결론은 화장실 속 작은 공간에서 개인 공간을 갖는 것을 즐기는 것 같다는 것인데, 나는 오히려 정반대로 얼굴도 모르는 사람들이 배설한, 그리고 양옆 일 미터도 안 되는 거리에서 진행되고 있는 그런 공간에서 최소한의 시간을 보내고 싶기에 참으로 이해할 수가 없는 바이다.

꼬이는 이어폰

나만의 이어폰 보관 방법이 있어서 이어폰이 꼬이지 않도록 하는 법이지만 가방이나 주머니에 그냥 넣은 경우라면 빠짐없이 꼬여서 나온다. 이를 풀기 위해서는 너무 많은 시간과 인내심이 쓰이는데 어느 순간에는 정말 이어폰은 남몰래 움직이는 물체가 아닐까 싶었다.

행방불명되는 양말

세탁기가 양말을 삼키는 것일까? 공중으로 사라지는 것일까? 양말을 살 때마다 같은 양말을 일부러 몇 켤레씩 사곤 하는데 결국 구멍이 난 양말을 버리지도 않는데도 새로운 양말을 사야 하는 경우가 자꾸만 생긴다. 양말들은 어디로 가는 걸까?

홍콩사람들이 먹는 밥의 양과 체격의 반비례 관계?!

홍콩에 처음 갔을 때 놀랐던 것 중 두 가지는 다음과 같다:

하나. 남녀 상관없이 얼마나 홍콩사람들 체격이 작은지에 대해 놀랐다. 단지 키를 말하는 것이 아니라 뼈대나 덩치 자체가 작았다. 내게는 톰보이와 그냥 남자애들을 구분하는 게 놀라울 정도로 힘들었다. 사실 지금도 구분을 못 할 것 같다.

둘. 일반적인 식당에서 주는 밥양에 놀랐다. 일반적인 음식점의 음식은 값이 싼 편인데 도대체 왜 밥을 이렇게나 많이 주는지 이해할 수가 없었다. 물론 나는 동양인인데도 밥을 싫어하는 편이라 (특히 밍밍한 흰 쌀밥은 계속 씹으면 단맛이 나서 싫다) 항상 산더미 같은 밥을 남기곤 했다. 결국, 광동어로 밥을 조금만 달라는 小飯 (siu fan)이라는 표현을 배워 사용했다. 하지만 그 후에도 나는 그 밥의 반 이상을 남기곤 했다.