내가 만약 대학을 졸업한다면
곧 대학(원) 졸업을 앞둔 후배들을 위한 조언
지구상에서 가장 부자이자, 프로그래머이며, 자선가인 Microsoft 창업자 빌 게이츠는 평소에도 그의 성공을 뒤따르고자 하는 청년들에게 조언을 아끼지 않았다. 그는 과거 하버드에 입학 후 겨우 2년만에 자퇴를 하고 평생 복학을 하지 않았지만, 얼마 전 짧은 에세이를 통해 이제 막 대학을 졸업하는 후배들에게 한가지 조언을 했다.
*본 글은 빌 게이츠의 에세이 전문(아래 첨부)을 각색하여 작성하였고, 원문가 다소 차이가 있을 수 있습니다.
만약에 내가 대학생 때 미리 알았으면,
아마도 졸업 후 커리어로 3가지 분야를 집중했을 것 같아..
첫째는 '인공지능(AI)'이야. 왜냐하면 인공지능은 인간의 삶을 더 생산적이고, 창의적으로 만들 수 있는 가장 효과적인 수단이고, 인간이 생활하는 거의 모든 영역에 이미 인공지능이 적용되고 있어. 앞으로 우리 삶은 인공지능을 떼놓고 살아가기 어려울지 몰라.
두번째는 '에너지'야. 왜냐하면 기존 화석연료 기반의 에너지 시스템을 더 청정하고, 더 경제적이고, 더 안정적인 공급이 가능한 체계로 만드는 미션은 기후변화와 극심한 빈곤, 대기오염 등 현재 인류가 닥친 가장 어려운 난제를 해결하는 가장 중요한 일이기 때문이야.
마지막 세번째는 '생명과학'이야. 왜냐하면, 생명과학이 점점 더 발달하면서, 인간이 더 건강하게 오래 살 수 있는 기회를 줄 수 있기 때문이야.
위 3가지 분야에 여전히 논란이 많고, 그의 생각이 다 옳은 것은 아니지만, 그는 마지막으로 말했다. "만약 여러분이 조금이라도 더 빨리 이 3가지 분야에서 일을하면, 네 삶도 더 풍요로워질 수 있고, 더 부자가 될 수 있을 것 같아."
Dear Class of 2017:
Congratulations! You’ve just accomplished something I never managed to do—earn a college degree.
Between your commencement speaker and every aunt and uncle at your graduation party, I am sure you are getting a lot of advice. At the risk of piling on, I thought I would share a few thoughts.
New college graduates often ask me for career advice. I was lucky to be in my early 20s when the digital revolution was just getting underway, and Paul Allen and I had the chance to help shape it. (Which explains my lack of a college degree: I left school because we were afraid the revolution would happen without us.)
If I were starting out today and looking for the same kind of opportunity to make a big impact in the world, I would consider three fields.
One is artificial intelligence. We have only begun to tap into all the ways it will make people’s lives more productive and creative.
The second is energy, because making it clean, affordable, and reliable will be essential for fighting poverty and climate change.
The third is biosciences, which are ripe with opportunities to help people live longer, healthier lives.
But some things in life are true no matter what career you choose. I wish I had understood these things better when I left school. For one thing, intelligence is not quite as important as I thought it was, and it takes many different forms.
In the early days of Microsoft, I believed that if you could write great code, you could also manage people well or run a marketing team or take on any other task. I was wrong about that. I had to learn to recognize and appreciate people’s different talents. The sooner you can do this, if you don’t already, the richer your life will be.
Another thing I wish I had understood much earlier is what true inequity looks like. I did not see it up close until my late 30s, when Melinda and I took our first trip to Africa. We were shocked by what we saw. When we came back, we began learning more. It blew our minds that millions of children there were dying from diseases that no one in rich countries even worried about. We thought it was the most unjust thing in the world. We realized we couldn’t wait to get involved—we had to start giving back right away.
You know much more than I did when I was your age. Technology lets you see problems in ways my friends and I never could, and it empowers you to help in ways we never could. You can start fighting inequity sooner, whether it is in your own community or in a country halfway around the world.
Meanwhile, I encourage you to surround yourself with people who challenge you, teach you, and push you to be your best self. Melinda does that for me, and I am a better person for it. Like our good friend Warren Buffett, I measure my happiness by whether people close to me are happy and love me, and by the difference I make in other people’s lives.
If I could give each of you a graduation present, it would be a copy of “The Better Angels of Our Nature” by Steven Pinker. After several years of studying, you may not exactly be itching to read a 700-page book. But please put this one on your reading list to get to someday. It is the most inspiring book I have ever read.
Pinker makes a persuasive argument that the world is getting better, that we are living in the most peaceful time in human history. This can be a hard case to make, especially now. When you tell people the world is improving, they often look at you like you're either naive or crazy.
But it's true. And once you understand it, you start to see the world differently. If you think things are getting better, then you want to know what’s working so you can accelerate the progress and spread it to more people and places.
It doesn’t mean you ignore the serious problems we face. It just means you believe they can be solved, and you’re moved to act on that belief.
This is the core of my worldview. It sustains me in tough times and is the reason I still love my philanthropic work after more than 17 years. I think it can do the same for you.
Good luck to all of you. This is an amazing time to be alive. I hope you make the most of it.
