첫번째 규칙은 절대 말하지 말 것
가끔 죽도록 허무하게 느껴지는 순간들이 있다.
내가 뭘 위해서 그토록 애써왔는지 그 이유를 놓쳐버리는 순간,
아침에 눈을 떴는데 여전히 살아있다는 사실이 전혀 반갑지 않은 순간.
세상만사가 귀찮고, 아무것도 의미없고, 당장 죽어도 이상하지 않을 정도로 허무하게 느껴질 때,
딱 보면 좋을 영화가 있다.
파이트클럽은 데이비드 핀처 감독 작품으로
브래드피트와 에드워드 노튼 주연의 1999년작 영화다.
주인공은 불면증을 앓고 있는 보험사 사고 조사원으로, 무기력하게 하루하루를 사는 인물이다. 유일한 취미인 가구를 수집하며 삶을 바꿀 계기를 찾다가 우연히 비누를 만들어 파는 타일러 더든을 비행기에서 만나게 된다. 그리고 둘은 우연한 기회에 파이트클럽을 결성하는데....
데이비든 핀처 감독의 작품답게 스타일리쉬한 영상과 더불어 현대사회를 비꼬는 풍자 메시지가 난무하다. 그냥 넘겨버리기에는 폐부를 찌르는 메시지의 깊이가 꽤, 깊다.
우리가 어떤 세상을 살고 있는지 알려면 가끔은 다른 눈으로 봐야 한다. 거리를 좀 두고서...
이 영화를 보는 것도 좋은 방법이다.
아래는 파이트클럽의 명대사.
우린 목적을 상실한 역사의 고아다. 2차 대전도, 공황도 겪지 않았지만
대신 정신적 공황으로 고통받고 있다.
We're the middle children of history, man. No purpose or place. We have no Great War, No Great Depression. Our great war is a spiritual war. Our great depression is our lives.
매일 밤 나는 죽었고, Every evening I died and
매일 밤 나는 새롭게 태어났다. every evening I was born again.
내가 결코 완전하지 않고, May I never be complete,
결코 만족하지 않으며, May I never be content,
결코 완벽하지 않기를. May I never be perfect.
오므렛을 만들고 싶다면 계란 몇개는 깨야지.
You wanna make an omelet, you gotta break some eggs.
싸워봐야 너 자신을 알게 돼.
How much can you know about yourself, you've never been in a fight?
우린 특별하지 않아. 그렇다고 쓸모없거나 쓰레기라는 소린 아냐.
우린 그냥 우리일 뿐. 일어나는 것들도 그냥 일어나는 일일 뿐이야.
We are not special, we are not crap or trash, either. We just are. We just are, and what happens just happens.
당신이 소유하고 있는 것들이 결국 당신을 소유하게 되지.
The things you own end up owning you.
이걸 알아야 해. 두려워하진 말고, 넌 언젠가 죽을 거야.
You have to know, no fear, but know that someday you're going to die.
넌 인생을 바꿀 계기를 찾고 있지. 계기를 스스로 만들어.
You were looking for a way of change your life. You got it.
넌 네 직업이 아니고, 은행에 있는 돈도 아니야. 너는 네가 모는 차도 아니지. 네 지갑에 들어있는 것들도 아냐. 네가 입고 있는 망할 옷도 아냐. 너는 노래하고 춤추는 세상의 쓰레기일 뿐이지.
You are not your job, you're not how much money you have in the bank. You are not the car you drive. You're not the contents of your wallet. You are not your fucking khakis. You are all sining, all dancing crap of the world.
니가 뭘 원하는지 모르면, 니가 원치 않는 것들에 둘러싸여 죽을걸.
If you don't know what you want, you end up with a lot you don't.
자기계발은 자위행위에 불과해. Self-improvement is masturbation.
다 잃어봐야만 진정한 자유를 얻게 돼.
It's only after we've lost everything that we're free to do anything.
나는 자유를 발견했어. 모든 희망을 잃는 게 자유야.
I found freedom losing all hope was freedom.
누군가 모욕해도 듣지 말 것. Don't take it as yours.
모든 걸 통제하려 하지마. 그냥 내버려둬.
Stop trying to control everything and just let go.
두려움 없이, 흐트러짐 없이, 중요하지 않은 것들을 그냥 흘러가게 두는 능력
No fear, no distractions, The ability to let that which does not matter, truly slide
내가 원하는 대로 살고 싶어. I wanna live what I want to live.
영화를 보고 나서 내 느낌은 이랬다.
누군가에게 머리를 세게 걷어차였는데, 그게 기분이 나쁘지 않고
오히려 '어랏, 내가 지금 여기가 뭐하고 있지?' 정신이 번쩍 드는 느낌.
허무주의, 귀찮음, 무기력함이 강렬하게 급습할 때는 파이트클럽을 권함.