미국 회사에서 많이 쓰는 영어표현 (3)
지난번에 이어 실제 업무에서 자주 사용되는 12개의 영어 표현을 정리해 보았습니다. 각 표현의 뜻과 실무에서 어떻게 사용되는지 구체적인 설명을 함께 담았는데 실제 업무에서 사용해 보세요!
---
1. "I'll loop you in."
너를 포함시킬게
이메일이나 중요한 논의에서 상대방을 새로운 정보나 대화에 포함시킬 때 사용합니다. 예를 들어, 프로젝트 관련 논의가 진행 중일 때, 새 멤버를 대화에 포함시키면서 "I'll loop you in on the upcoming meeting"이라고 말할 수 있습니다.
2. I'll get back to you on that."
나중에 답변드릴게요.
즉시 답변할 수 없거나 추가적인 조사가 필요할 때 사용합니다. 예를 들어, 상사가 어떤 문제에 대해 질문했을 때 바로 답을 모른다면 "I'll get back to you on that after I check the data"라고 답합니다.
3. "Let's touch base."
다시 연락하자
주로 진행 상황을 확인하거나 간단한 체크인을 할 때 사용합니다. 예를 들어, "Let's touch base tomorrow to review the progress"라고 말하면서 미팅을 약속할 수 있습니다.
4. "Let's drill down on that."
그것에 대해 더 깊이 알아보자.
특정 주제나 문제를 자세히 분석하거나 더 깊이 논의하고 싶을 때 사용됩니다. 예를 들어, 데이터 분석에서 "Let's drill down on these numbers to find the root cause"라고 말할 수 있습니다.
5. "I'm swamped."
너무 바빠 / 정신없어
- 일이 너무 많아 정신없이 바쁘다는 표현입니다. 팀원이 새로운 일을 요청했을 때 "I'm swamped with other tasks right now, can it wait?"라고 말할 수 있습니다.
6. "I'll take a rain check."
- 나중에 다시 하자.
야국경기나 스포츠경기에서 우청경기로 취소가 되었을 때 'rain check'이라는 보상 티켓을 주었습니다. 여기서 시작되어서 지금은 어떤 제안이나 약속을 할 수 없지만, 나중에 다시 하자는 의미로 사용됩니다. 예를 들어, 동료가 점심을 제안했는데 바쁜 상황이라면 "I’ll take a rain check on lunch today"라고 말할 수 있습니다.
7. "I'll ping you."
내가 연락할게, 내가 메시지 할게
주로 메시지나 이메일로 나중에 간단히 연락을 하겠다는 뜻입니다. 예를 들어, "I'll ping you once I have an update"라고 말하면서 후속 연락을 예고할 수 있습니다.
8. "That's a stretch goal."
도전적인 목표다.
달성하기 어렵지만 가능성을 보고 설정한 높은 목표에 대해 말할 때 사용됩니다. 예를 들어, "Reaching $1M in sales this quarter is a stretch goal, but we can try"라고 말할 수 있습니다.
9. "It's in the pipeline."
준비 중이다.
특정 프로젝트나 아이디어가 계획되고 있거나 진행 중일 때 사용됩니다. 예를 들어, 상사가 새로운 제품에 대해 물어볼 때 "The new feature is in the pipeline, it will be ready soon"라고 답할 수 있습니다
pipeline은 수도 같은 파이프에 들어와 있어라는 표현으로 많이 사용합니다. 그래서 무언가가 준비되고 있거나 계획되어 있다면 it's in the pipeline이라는 표현을 써주면 좋습니다.
10. "We're getting traction."
성과가 나기 시작했어요.
프로젝트나 아이디어가 성공적으로 진행되기 시작할 때 사용합니다. 예를 들어, "Our marketing campaign is finally getting some traction"이라고 말할 수 있습니다.
