2016. 오늘의 영어 한 마디 7.
# 두려움 2 #
{acrophobia}
38. His acrophobia prevents him from going steep hills. 그의 고소공포증은 그가 가파른 언덕에 가는 것을 막는다.
acrophobia 는 많은 사람들이 조금씩 느끼고 있는 거 같아요.
“prevent ~을 막다”라는 뜻이죠. 그가 “steep upstairs 가파른 층”으로 가는 것을 막았다는 뜻이 되겠네요.
정말 심하면 “can’t go skiing because of acrophobia. 고소공포증 때문에 스키를 못 탄다.”
Acrophobia and Vertigo(고소공포증과 현기증)
Acrophobia should not be confused with vertigo. “Vertigo” is often used (incorrectly) to describe a fear of heights, but it is more accurately a specific medical condition that causes spinning sensation that occurs when one is not actually spinning.
고소공포증은 현기증과 혼동되어서는 안됩니다. 현기증은 종종 높은 곳의 두려움을 묘사하는데 쓰입니다. 그러나 현기증은 정확하게는 여러분들이 빙글빙글 돌고 있지 않은데“돌고 있는 것처럼”느껴지는 의학적 상태라 봐야 합니다.
Symptoms of Acrophobia(고소공포증의 증세)
Most people may generally feel a bit apprehensive when looking down from a very steep cliff – this is considered a natural even appropriate feeling. However, when you experience panic attacks, rapid breathing, nausea and dizziness or vertigo when walking onto a balcony, going up a flight of stairs, standing on a ladder or driving over a bridge, your fear has now become an irrational obsession.
높은 언덕에 올라가서 아래를 내려다 보면 거의 대부분이 두려움을 느낄 겁니다. 이것은 자연스럽고 올바른 느낌입니다. 그러나 발코니를 걸어가는데 또는 계단을 올라가는데 그리고 사다리 위에 서 있는데 여러분들이 공포심이 급습하는 걸 느끼신다면 또는 숨가쁜 호흡, 구역질, 어지러운 현기증이 느껴진다면 이는 근거 없이 사로 잡히는 공포심입니다.
39. The actors practiced a lot to avoid stage fright during the performance. 그 배우들은 공연 중에 무대공포증을 막기 위해서 많이 연습했다.
예문에서 그 stage fright를 피하기 위해서 “practiced a lot 많이 연습했다”고 하네요~
40. Sally dreaded to imagine what her mom would say.샐리는 엄마가 무슨 말할지 생각하면서 두려워 했다.
흔하게 쓰는 afraid나 scared 같은 뜻이지요. 그래도 한 가지만 쓰는 거보단 다양하게 써 주면 좋으니까~ 번갈아 가면서 쓰세요. “dread”는 동사와 명사 둘 다 사용된답니다!
“dread shame 수치를 알다”
“dread failure 실패를 두려워하다.
“I am always in dread of meeting new people. 난 항상 새로운 사람들을 만나는 것을 늘 두려워한다.”
41. Let me go with you, so don’t be afraid and do not fear it! 너랑 같이 갈게 그러니까 두려워하지 말고 무서워 하지도 마!
“fear”은 동사와 명사 둘 다 사용되는데요.
“I fear Monday 난 월요일을 무서워한다.”
“I could see fear on her face 그녀의 얼굴에서 두려움이 보였다.”
요 단어의 유의어 중 하나가 위에 나온 단어 “dread, afraid”입니다. 보통 “fear of”라고 사용하면서 “~에 대한 두려움, 무서움”이라고 사용된답니다!
{두려움의 대명사인 fear의 동의어는…}
a) fright
b) dread
c) terror
d) horror
e) panic
f) alarm
g) trepidation(트레피데이션, 불안해 하는 마음)
h) apprehension(동사는 “apprehend 두려워하다”)
i) agitation(불안, 동요)
j) foreboding(불길한 예감)
k) dismay(실망, 경악)
42. So after much deliberation, we've picked out the 25 best horror films since the turn of the century. 그래서 많은 심사 숙고끝에 우리는 21세기 들어와 나온 영화 중 가장 무서운 영화 25개를 선정했다.
“horror movie” 말고 공포스러운 게 또 뭐가 있을까요? 운전하는 분들이라면 “terrible traffic is a horror 끔찍한 교통체중은 공포이지요.”
혹은 “horror of spiders 거미에 대한 공포”
“horror of speaking in public 대중 앞에서 연설하는 것에 대한 공포”
43. The car accident news will horrify our parents.이 차 사고 소식은 부모님을 소름 끼치게 만들 거다.
“By the way, what horrifies you the most? 무엇이 여러분을 가장 소름 끼치게, 무섭게 하나요?”
사람들마다 공포증이 있잖아요!
저만 그런가요? “I’m horrified by the sound of toilet flushing during the night time.”
"뿌지직~뿌지직~뿌지직~응가응가응가~"# 다음 시간부터는 다른 주제, 다양한 주제의 영어 한 마디가 찾아 옵니다!
