Do you hear the people sing

영화 '레 미제라블' 사운드 트랙

요즘 나라가 떠들썩하다.

영화 설국열차가 떠오르기도 하고.

오늘은 요근래 하루에 한 번쯤은 꼭 듣는 소설원작의 영화 '레 미제라블' 사운드트랙 중 하나인 'Do you hear the people sing' 을 준비했다.

---

사람들의 노래가 들리는가? 분노한 사람들의 노랫소리가.

그것은 더이상 노예처럼 살아가지 않을 사람들의 노래

당신의 심장이 뛸때 그 메아리는 북소리가 되어

내일이 올때 그로 인해 삶은 시작된다.

우리의 싸움에 함께 하겠는가.

누가 나와 함께 힘차게 일어나겠는가.

바리케이드 저 너머의 세상을 보기를 원하는가.

그렇다면 당신에게 자유의 권리를 주게 될 이 싸움에 함께하라.

사람들의 노래가 들리는가? 분노한 사람들의 노랫소리가.

그것은 더이상 노예처럼 살아가지 않을 사람들의 노래.

당신의 심장이 뛸때 그 메아리는 북소리가 되어

내일이 올때 그로 인해 삶은 시작된다.

우리의 깃발이 앞장서 휘날릴 수 있게 당신의 모든 것을 줄 수 있는가.

누군가는 죽고, 누군가는 살 것이다.

일어나서 당신이 (자유를 누릴) 기회를 가질 것인가.

목숨을 바친 자의 피가 프랑스의 초원에 흐를 것이다!

사람들의 노래가 들리는가? 분노한 사람들의 노랫소리가.

그것은 더이상 노예처럼 살아가지 않을 사람들의 노래.

당신의 심장이 뛸때 그 메아리는 북소리가 되어

내일이 올때 그로 인해 삶은 시작된다.