[독일] koelner dom musik
대성당에서의 음악 듣기
성당 짝사랑
이유는 모르겠지만, 성당이라는 건물 자체를 꽤나 좋아한다. 그렇다고 공부하고 찾아다닐 정도로 부지런하지는 않고 막연한 짝사랑인 듯하다. 우리나라에서 가장 큰 명동성당도 바라보기만 했지 옆에 가본 적도 없으면서 성당을 짝사랑한다는 것은 과도하지만... 성당은 유럽의 상징이다. 밀라노와 바티칸, 세인트 폴, 노트르담은 가봤다고 하지만 관광객과 다를 바 없다. 굳이 관광객 수준이 아닌 척하려면 성당 관련 책을 몇 권 가지고 있다는 것 정도.
대성당(Cathedral)
게다가 천주교 신자도 아니니 설명이 정확 할리 없을터. 감안하고 보시길. Cathedral은 우리가 보통 '대성당'이라고 부르는 성당이다. 백과사전 설명을 보면 아래와 같다.
성당 중 주교좌(카테드라 ; cathedra)가 놓여진 것을 특히 주교좌성당 또는 대성당이라고 하며, 영어로 카테드랄(cathedral), 프랑스어로 카테드랄(cathedrale), 이탈리아어로 두오모(duomo), 독일어로 돔(Dom) 또는 뮌스타(Münster)라고 한다.
[네이버 지식백과] 성당 [cathedral] (종교학대사전, 1998. 8. 20., 한국사전연구사)
불경스럽겠지만 천주교인이 아닌 나 같은 사람은 '매우 큰 대표 성당'정도로 생각하면 되지 않을까 싶다. 그리고 하나 더 알아 둬야 할 것이. 이탈리아 말로는 두오모(duomo), 독일어로는 돔(dom)이라고 한단다.
자투리 : 피렌체 두오모 성당이라고 부르는 곳 역시 대성당. '피렌체 대성당 성당'이라고 부르는 건가?
쾰른
가본 적 없다. 독일 땅을 밟아 본 적도 없다. 하지만, 쾰른이라는 도시가 있고, 거기에 엄청난 대성당이 있다는 것은 알고 있다. 유럽 여행객들이 꼭 (아. 역시 관광객 수준) 들르는 곳 중 하나. 독일어로는 Köln이라고 쓰고, 영어로는 Cologne라고 쓴다. 근데, 독일식 표기로(자신 없다. 맞는지 틀리는지) koelner라고도 쓰나 보다. 사전에 보면 이렇게 나오니 믿어야지. 음악도 마찬가지로 music(영어)을 musik(독일어)이라고 하나보다.
대성당에서 음악을!
있는지도 몰랐다. 최근에 시작한 Instagram에서 성당 이미지를 쫓아가다(follow) 보니 발견한 것. 아주 짧은 장면이었지만, 헨델의 메시아 중 핵심이라 할 만한 '할렐루야'를 부르는 동영상. '어머! 이건 꼭 가봐야 해!'라는 생각이 나이 먹고 오랜만에 들게 한 장면이었다.
음악을 잘 듣는 편이 아니다. 하지만, 음악이 거대한 공간에 가득하게 차고, 그 가득 찬 공간에 들어앉아 있다는 건 글이나 영상으로 느낄 수 없는 일이다. (VR이 매우 발달하면 유사체험이 가능하려나? 재미없어!) 무거운 몸뚱이를 끌고 거기 앉아 느끼는 것이 중요하다! 비루한 몸이지만 눈과 귀와 코와 피부가 다 느낄게다. 남아 있는 입으로 기도라도 해야 할까?
마침내, 사이트 (http://koelnerdommusik.de/)
앗. 독일어! 하지만, 우리에겐 구글이 계시다. 영어로 번역. 찬찬히 읽어본다. (영어에 능통한 것도 아니니)
Organ ceremonies (오르간 연주. 2017년 올해 기준)
20 June 2017 (2017년 6월 20일)
Domorganist : Winfried Bönig
William Byrd(윌리엄 버드), Wolfgang Amadeus Mozart(볼프강 아마우스 모차르트), Max Reger막스 레거), Sigfrid Karg-Elert, Enjott Schneider, Charles Marie Widor(샤를 마리 비도르)
June 27, 2017 (2017년 6월 27일)
Roberto Marini , Rome (IT)
Maurice Duruflé, Cesare Celsi, Marco Enrico Bossi, Johann Sebastian Bach, Max Reger
4 July 2017 (2017년 7월 4일)
Thomas Dahl , Hamburg
Johann Sebastian Bach, Jean Guillou, Johannes Brahms, Daniel Roth, Max Reger, Thomas Dahl
July 11, 2017 (2017년 7월 11일)
Second Dom organist Ulrich Brüggemann
Johann Sebastian Bach, Felix Mendelssoh-Bartholdy, Cesar Franck, Henri Mulet
July 18, 2017
James O'Donnell , London (GB)
Johann Sebastian Bach, Oliver Messiaen, Ad Wammes, Charles-Marie Widor
July 25, 2017
Domorganist Winfried Bönig
Camillo Schumann, Girolamo Frescobaldi, Charles-Marie Widor
1 August 2017
Arturo Barba , Valencia (IT)
Franz Liszt, Johann Sebastian Bach, Antonin Dvorak
8 August 2017
Jean-Baptiste Robin , Versailles
Felix Mendelssohn Bartholdy, Charles-Marie Widor, Frederic Chopin, Marcel Dupré, Claude Debussy, Maurice Duruflé, Jean-Baptiste Robin
15 August 2017
Kay Johannsen , Stuttgart
Johann Sebastian Bach, Edwin Lemare, Charles-Marie Widor, Kay Johannsen
August 22, 2017
Jean-Baptiste Dupont ,
Max Reger, Maurice Ravel, Igor Stravinsky, Jean-Baptiste Dupont
August 29, 2017
Matthias Meierhofer , Freiburg
Louis Vierne, Maki Ishii, Johann Sebastian Bach, Akira Nishimura, Louis Vierne
5 September 2017
Domorganist Winfried Bönig
Flor Peeters, Edwin Lemare, Johann Sebastian Bach, Camille Saint-Saens, Winfried Bönig
choral concerts (합창)
Friday 9 June 2017 8 pm (6월 9일 저녁 8시. 오늘이군. 글렀군)
Haydn & Bach
Joseph Haydn: "Paukenmesse" (Missa in tempore belli - Hob. XXII: 9 in C major)
Johann Sebastian Bach: Magnificat (BWV 243)
Theresa Nelles (Soprano) | Theresa Klose (Mezzosopran) | Elvira Bill (Old) | Wolfgang Klose (tenor) | Thilo Dahlmann (bass)
trumpets Consort Friedemann Immer
members of the Gürzenich-Orchester Köln
Vokalensemble Kölner Dom
Head: Eberhard Metternich
입장료 : 무료 (하지만, 기부금 받음)
별도 의자 가지고 들어가지 못함.
Bucket List
이렇게 하나가 추가된다.
쾰른 대성당에서 음악 듣기
월급루팡의 좋은 동반자 Bucket List 만들기
