brunch

매거진 이은화의 무결점 맞춤법

라이킷 3 댓글 3

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

계정을 잊어버리셨나요?

by 이은화 Aug 16. 2018

어느 것이 맞을까? 하기 마련이다 VS 하게 마련이다

알면 알수록 재미있는 우리말, 맞춤법 #05

안녕하세요. 일상에서 잘못 사용하는 우리말을 현직 출판 편집자가 직접! 아주 쉽게 알려드리는 <무결점 맞춤법>!!

오늘 알려드릴 내용은, 알아두면 쓸모 있는 그 말, 의식하기 전까지는 맞다 틀리다를 생각해본 적도 없었을 그 말!

~기 마련 VS ~게 마련

입니다.

https://brunch.co.kr/@vhfhflya

2014년도에 첫 저서의 출간을 앞두고 제 글을 교정교열을 맡겼는데, '~기 마련이다'라고 쓴 문장을 모두 '~게 마련이다'로 바꾼 것을 보았어요.

그때는 크게 신경을 쓰지 않았는데, 이번에 신작 출간을 앞두고 다시금 문장들을 살펴보면서 그때 생각이 나더라고요.

혹시나 궁금하실지 모를 이웃님들을 위해 알려드려용.

우선 예문으로 살펴보겠습니다.

생각하기 마련이다 (O)
생각이 들기 마련이다 (O)
개인차가 있기 마련이다 (O)
드러나기 마련이다 (O)
이어지기 마련이다 (O)

보시다시피 '~기 마련'으로 쓰인 위 문장들은 모두 맞는 문장입니다.

제가 썼던 표현이 틀린 문장이 아니었던 것이죵.

읭?!!

그렇다면, '~게 마련'이 틀린 말일까요? 당시 담당자가 문장을 잘못 교정한 것일까요?

다시 한번 살펴보겠습니다.

생각하게 마련이다 (O)
생각이 들게 마련이다 (O)
개인차가 있게 마련이다 (O)
드러나게 마련이다 (O)
이어지게 마련이다 (O)

띠용.

네, 이번에는 모든 예상을 뒤엎고(?) 위 문장들도 모두 맞는 표현입니다.ㅎㅎㅎㅎㅎ

~기 마련 / ~게 마련

둘 다 맞는 표현이며, 모두 사용할 수 있습니다.

그렇다면, 왜 굳이 '~기 마련'을 '~게 마련'으로 바꿨던 것일까요.

사실 일부 사전에서는 '~기 마련'은 잘못이고 '~게 마련'이 맞다고 하는 곳이 있기도 합니다.

그렇지만 표준국어대사전에서는 둘 다 맞다고 하며, 오히려 '~기 마련'이 낫다고 결론을 내리고 있습니다.

따라서 '하기 마련이다'를 쓰든, '하게 마련이다'를 쓰든 상관이 없으며, 오히려 '하기 마련이다'를 권합니다.

혹시나 누군가가 일부러 문장을 바꾸더라도 크게 신경쓸 필요는 없다는 말씀!