by
Apr 25. 2019
[여행영어] ② 공항영어 이 문장만 기억하자
이 문장 모르고 해외여행 가지마오 - The Airport
1. 도움을 요청하는 표현
여행 중에는 늘 예기치 못한 사건이 생길 수 있죠. 문제가 꼬여버리면 즐거워야 할 여행이 한 없이 피곤해지기도 해요. 다음의 표현들은 공항이나 여행 중에 문제가 생겼을 때 나의 상황을 정확히 알리고, 도움을 청할 수 있는 표현들입니다.
• 비행기를 놓쳐버렸어요.
I missed my flight.
• 연결편을 타야 하는데 늦었어요.
I’m late for my connecting flight.
• (사람 혹은 사물)을 잃어버렸습니다. 찾는 것을 좀 도와주실 수 있나요?
I’ve lost my . Can you help me find it/them/him/her?
• 유실물센터가 어디에 있나요?
Is there a lost and found office?
• 비행기가 연기/취소되었어요.
My flight has been delayed/cancelled.
• 이 ATM 기계에 내 신용카드 사용이 안됩니다.
This ATM won’t accept my credit card.
• 내 가방은 너무 커서 휴대할 수가 없습니다.
My bag is too big for carry on.
2. 외국인 승무원밖에 없을 때
• ____ 를 좀 더 주시겠어요? 춥습니다 / 배가 고픕니다 / 목이 마릅니다.
Could I get another please? I’m a little cold/hungry/thirsty.
• ____ 를 좀 가져다 주시겠어요?
Could you please bring me a ____?
• 죄송하지만, 자리 좀 바꿀 수 있을까요? 남편과 자리가 떨어졌는데 같이 앉고 싶어서요.
Excuse me, would it be possible to change seats? My husband and I have been separated and we would like to sit together.
• 헤드폰이 고장 났습니다. 다른 것으로 가져다 주실 수 있나요?
These headphones don’t work. Can I get another pair?
3. 옆자리 외국인 승객에게
• 죄송하지만, 잠시만 비켜주실 수 있을까요? 화장실에 가야 해서요.
I’m sorry, would you mind getting up for a moment? I have to go to the toilet.
• 실례지만, 자리를 잘못 앉으신 것 같습니다. 제 좌석번호는 32K인데, 혹시 그쪽은 몇 번이신가요?
Excuse me, I think you’re sitting in my seat. My boarding pass says 32K. What does yours say?
• 혹시 저랑 자리 좀 바꿔주실 수 있나요? 창가자리를 요청했었는데, 마음이 바뀌었습니다.
The Airport Would you like to switch seats with me? I asked for a window seat but I’ve changed my mind.
4. 공항에서 이런 질문 받아도 당황하지 말자!
1) 티켓발권할 때
• Where are you flying today?
오늘 어디로 가시나요?
• Can I see your ticket and passport please?
티켓과 여권 좀 볼 수 있을까요?
• Would you like a window seat or an aisle seat?
창가자리와 통로자리 중 어디로 원하세요?
• How many bags are you checking in?
몇 개의 가방을 부치시겠습니까?
• Did you pack these bags yourself?
이 가방들은 당신이 직접 싼 것인가요?
• This bag is overweight. Would you like to take something out of it or pay for the excess weight?
이 가방은 규정 중량이 초과되었습니다. 짐을 덜어내시겠습니까, 아니면 추가요금을 지불하시겠습니까?
2) 입국수속할 때
• What’s the purpose of your visit to ___?
___에 방문하는 목적이 무엇인가요?
• Business or pleasure?
사업 목적인가요, 아니면 휴가 목적인가요?
• How long do you plan to stay?
얼마나 머무르실 생각입니까?
• What’s your occupation?
직업이 무엇인가요?
• Is this your first visit?
처음 방문하셨나요?
• Are you travelling alone?
혼자서 여행하세요?
• Do you need an interpreter?
통역사가 필요하세요?
• Did you fill out the customs form?
세관신고서는 작성하셨나요?
3) 세관에서
• Do you have anything to declare?
신고할 물품이 있나요?
• Do you have any valuables or cash in excess of 10,000 dollars in value?
10,000달러가 넘는 물품이나 현금을 소지하고 계신가요?
• Have you visited Africa or South America in the past 30 days?
지난 30일 이내에 아프리카나 남아프리카를 방문한 적이 있나요?
• Do you have any fruits or vegetables?
과일이나 채소를 가지고 있나요?
• Can you open this bag for me?
가방을 열어봐 주시겠어요?
Q. 빈칸에 들어갈 단어는 무엇일까요?
If she says yes, I _______ be so happy.
① am
② could
③ would
④ will
왕 초보든 원어민 수준이든 정확한 레벨부터 아는 것이 실력!
