광복절 영어로?
여러분!
8월 15일이 무슨 날인지 다 아시죠?
바로 광복절입니다.
나라의 독립과 주권을 되찾은 날을 기념하는,
우리 역사에서 정말 중요한 날인데요.
그렇다면 광복절을
영어로는 어떻게 표현할까요?
Liberation Day
가장 직관적이고 널리 쓰이는 표현이에요.
‘해방의 날’이라는 뜻으로,
한국의 광복절을 영어로 말할 때 가장 흔하게 사용됩니다.
Korea celebrates Liberation Day on August 15.
한국은 8월 15일에 광복절을 기념합니다.
Liberation Day marks the end of Japanese colonial rule in Korea.
광복절은 한국이 일본 식민 지배에서 벗어난 날을 기념합니다.
Many events are held nationwide on Liberation Day.
광복절에는 전국적으로 다양한 행사가 열립니다.
National Liberation Day of Korea
조금 더 공식적이고 정확한 명칭이에요.
특히 뉴스, 정부 자료, 국제 행사 등에서 많이 쓰입니다.
The National Liberation Day of Korea is a national holiday.
광복절은 대한민국의 공휴일입니다.
The National Liberation Day of Korea falls on August 15 every year.
대한민국의 광복절은 매년 8월 15일입니다.
The National Liberation Day of Korea commemorates independence from Japan in 1945.
광복절은 1945년 일본으로부터의 독립을 기념합니다.
Independence Day
영미권에서는 ‘독립기념일’을 이렇게 부르죠.
한국의 경우, 맥락상 광복절을 가리킬 때도 사용 가능하지만,
미국 독립기념일(7월 4일)과 혼동될 수 있으니 주의해야 해요!
Koreans celebrate their Independence Day on August 15.
한국인들은 8월 15일에 독립기념일을 기념합니다.
August 15 is Korea’s Independence Day.
8월 15일은 한국의 독립기념일입니다.
Independence Day in Korea is also called Liberation Day.
한국의 독립기념일은 광복절이라고도 불립니다.
이제 광복절을 영어로 말할 때
Liberation Day
또는
National Liberation Day of Korea를
자연스럽게 써보세요!
원어민과 함께하는 소규모 영어회화
월스트리트 잉글리시에서 더 재밌는
영어회화 주제들이 가득하답니다!
지금 상담만 해도 스타벅스 쿠폰을 받으실 수 있어요!
상담받고 스벅쿠폰 받기(클릭)
