추구미 영어로?
안녕하세요!
월스트리트 잉글리시입니다
요즘 SNS나 일상 대화에서
“추구미”라는 말 자주 쓰이죠?
내가 지향하는 스타일,
내가 닮고 싶은 분위기를 말할 때 쓰는 표현인데,
이걸 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까요?
아래에서 자연스럽고
자주 쓰이는 영어 표현들을
정리해봤어요!
Ideal look / Ideal vibe
가장 기본적으로 “내가 추구하는 모습, 분위기”를 표현할 때 쓸 수 있어요.
‘ideal’이라는 단어가 들어가면 한층 더 정리된 느낌을 줍니다.
My ideal vibe is soft minimalism.
내가 추구하는 분위기는 소프트 미니멀리즘이에요.
She always mixes vintage pieces for her ideal look.
그녀는 늘 빈티지 아이템을 섞어서 자기 추구미를 완성해요.
Finding your ideal vibe can really elevate your aesthetic.
자신의 추구미를 찾으면 스타일 전체가 확 달라져요.
The aesthetic I’m drawn to
조금 더 감각적으로 말하고 싶을 땐 이 표현이 딱이에요!
“끌리는 미적 취향”, 즉 추구미와 비슷한 뉘앙스를 줍니다.
The aesthetic I’m drawn to these days is cozy cottagecore.
요즘 내가 추구하는 분위기는 포근한 코티지코어예요.
The aesthetic I’m drawn to in him has a retro futurism vibe.
내가 그에게서 끌리는 추구미는 레트로 퓨처리즘 분위기예요.
On Pinterest, I save images that match the aesthetic I’m drawn to.
나는 핀터레스트에 내가 추구하는 분위기와 맞는 이미지를 저장해요.
My vibe / My aesthetic
가장 간단하면서도 캐주얼하게 쓰이는 말이에요.
SNS 캡션이나 일상 대화에서 “내 추구미는 이런 거야”라고 표현할 때 딱 좋아요.
My vibe this season is clean neutrals and natural textures.
이번 시즌 내 추구미는 깔끔한 뉴트럴 톤과 자연스러운 질감이에요.
Finding your aesthetic helps define your personal brand.
자신의 추구미를 찾는 건 개인 브랜드를 정의하는 데 도움이 돼요.
I’ve been curating my Pinterest board to reflect my vibe.
내 핀터레스트 보드는 내 추구미를 반영하도록 꾸며왔어요.
여러분도 이제 당당하게,
“My vibe is…” 하고
자기 추구미를 표현해보세요!
원어민과 함께하는 소규모 영어회화
월스트리트 잉글리시에서 더 재밌는
영어회화 주제들이 가득하답니다!
지금 상담만 해도 스타벅스 쿠폰을 받으실 수 있어요!
