블랙 프라이데이 뜻이 뭐길래?
안녕하세요!
월스트리트 잉글리시입니다
요즘 쇼핑 앱만 켜도
블랙 프라이데이라는 말이
계속 보이죠?
근데 막상
“Black Friday”!
왜 ‘검은 금요일’인지,
정확한 뜻은 뭔지
조금 헷갈리셨던 분들 있을 거예요
그래서 오늘은
Black Friday의 진짜 의미와 유래,
그리고 예문까지 정리해볼게요!
Black Friday
Black Friday는
미국에서 추수감사절 다음 날 시작되는
가장 큰 쇼핑 시즌이에요.
연말 세일의 스타트 라인 같은 느낌이죠!
왜 하필 ‘Black’일까?
사실 두 가지 이야기가 널리 알려져 있어요.
첫번째!
추수감사절 다음 날
사람들이 한꺼번에 몰리면서
도시 전체가 교통 체증과 매장 인파로
새까맣게 뒤덮였다는 표현에서 시작됐다는 설!
두번째!
그동안 매출이 적자(red ink)였던 가게들이
연말 쇼핑 시즌 덕분에
흑자(black ink)로 돌아서는 시기라서
Black Friday라고 불렀다는 설이에요.
Black Friday spending stayed strong even with inflation worries.
인플레이션 걱정에도 블랙 프라이데이 소비는 여전히 강했어요.
Stores opened before sunrise to handle Black Friday crowds.
블랙 프라이데이 인파를 감당하려고 매장들이 해 뜨기 전부터 문을 열었어요.
Online retailers reported record-breaking Black Friday sales this year.
온라인 판매업체들은 올해 블랙 프라이데이 매출이 최고 기록을 세웠다고 발표했어요.
Many families treat Black Friday as part of their annual holiday tradition.
많은 가족들이 블랙 프라이데이를 연말 전통처럼 즐겨요.
Some shoppers waited overnight to catch the biggest Black Friday deals.
가장 큰 블랙 프라이데이 할인을 잡으려고 밤새 줄 선 사람들도 있었어요.
Black Friday를 이해하면
그 주변에서 자주 보이는 표현들도
자연스럽게 읽혀요!
Cyber Monday
추수감사절 다음 월요일에 진행되는
온라인 특가 세일
Cyber Monday broke online spending records across major retailers.
사이버 먼데이가 주요 온라인 쇼핑몰에서 매출 신기록을 세웠어요.
Holiday Sales
연말 전체에 걸쳐 이어지는 큰 쇼핑 시즌
Holiday sales usually kick off right after Thanksgiving.
홀리데이 세일은 보통 추수감사절 직후에 시작돼요.
Doorbuster Deals
문 열자마자 사람들이 달려들 만큼
강력한 초특가 상품
Retailers launched huge doorbuster deals to attract early shoppers.
소매점들이 이른 쇼핑객들을 끌어들이려고 초특가 상품을 대거 공개했어요.
Flash Sale
짧고 강하게 진행되는 깜짝 할인
The flash sale lasted only an hour, but everything sold out immediately.
플래시 세일은 한 시간밖에 안 했지만 바로 완판됐어요.
Seasonal Deals
특정 시즌마다 등장하는 시즌 할인
Seasonal deals help shoppers save money throughout the holiday season.
시즌 할인 덕분에 연말 내내 쇼핑 부담이 확 줄어요.
이제 Black Friday가
미국 연말과 쇼핑 문화까지
담겨 있는 표현이라는 게
조금 더 자연스럽게 이해되셨죠?
다음에 쇼핑몰이나 SNS에서
이런 표현들 보이면
“아, 이 말이 이런 맥락이구나!” 하고
훨씬 편하게 읽히실 거예요.
원어민과 함께하는 소규모 영어회화
월스트리트 잉글리시에서 더 재밌는
영어회화 주제들이 가득하답니다!
지금 상담만 해도 스타벅스 쿠폰을 받으실 수 있어요!
