벚꽃이 만개하다 영어로?
드디어, 그 계절이 왔어요!
아침에 공기부터 달라졌다고 느껴지지 않나요?
햇살은 살랑살랑, 바람은 부드럽고
이건 분명 벚꽃이 올라오는 신호예요!
올해는 제주에서 제일 먼저 벚꽃이 고개를 든다고 해요.
3월 22일, 서귀포를 시작으로
3월 말엔 부산·광주·대구,
그리고 서울은 4월 1일쯤 피기 시작할 예정이라고 해요.
(딱 주말 맞춰서 계획 세우기 최고인 거죠!)
by Pexels근데 여러분,
벚꽃 보면서 “진짜 예쁘다…” 외에도
그 느낌을 영어로 말해보고 싶었던 적 없으세요?
오늘은 벚꽃 시즌에 딱 어울리는
영어 표현 3가지를 소개해드릴게요!
예문도 준비했으니까,
하나씩 함께 볼까요?
by Pexelsin full bloom
활짝 핀, 만개한
벚꽃이 제대로 ‘피었다!’ 싶을 때
바로 이 표현을 쓰면 됩니다.
The cherry blossoms are in full bloom.
벚꽃이 활짝 폈어!
I visited the park yesterday, and the trees were in full bloom.
어제 공원 갔는데 나무마다 꽃이 활짝 피어 있었어.
The campus looks amazing when the flowers are in full bloom.
꽃이 만개한 캠퍼스 진짜 예쁘지.
These flowers will be in full bloom by next week.
이 꽃들 다음 주쯤이면 만개할 거야.
Spring really begins when the cherry blossoms are in full bloom.
벚꽃이 활짝 필 때 진짜 봄이 시작된 느낌이지.
by Pexelsspring vibes
봄 느낌, 봄 감성
햇살 따뜻하고, 옷도 얇아지고,
그냥 전체적인 분위기가 “아~ 봄 왔네” 싶을 때 쓰는 말이에요.
I’m really feeling the spring vibes today.
오늘 진짜 봄 분위기 난다.
Her outfit gives off total spring vibes.
걔 옷차림 완전 봄 느낌이야.
The warm breeze and sunshine bring all the spring vibes.
따뜻한 바람이랑 햇살이 완전 봄 느낌 물씬 난다.
This café has such cozy spring vibes.
이 카페 봄 분위기 너무 좋다.
I love walking around the city when it’s full of spring vibes.
도시가 봄 느낌 가득할 때 걷는 거 너무 좋아.
by Pexelstake it all in
(풍경·분위기 등을) 눈과 마음으로 온전히 느끼다
사진 찍는 것도 좋지만,
가끔은 그 순간을 그냥 조용히 ‘느끼고 싶은’ 순간, 있잖아요?
그럴 때 쓰기 딱 좋은 말이 바로 이거예요.
Let’s stop a moment and just take it all in.
잠깐 멈추고 이 분위기 좀 느껴보자.
I stopped walking just so I could take it all in.
그냥 그 풍경 느끼고 싶어서 걷다 멈췄어.
There was so much beauty, I needed time to take it all in.
너무 예뻐서 그냥 가만히 감상할 시간이 필요했어.
You don't need to take a photo - just take it all in.
꼭 사진 안 찍어도 돼, 그냥 눈에 담아.
올해 봄,
이 표현 세 가지는 마음속에 살짝 넣어가세요!
원어민과 함께하는 소규모 영어회화
월스트리트 잉글리시에서 더 재밌는
영어회화 주제들이 가득하답니다!
지금 상담만 해도 스타벅스 쿠폰을 받으실 수 있어요!
