brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by 이형란 Jan 26. 2017

숫자 0을 중국어로 읽기

중국어 뉴스 인강 : www.screenchinese.com

간단한 어법과 어휘 공부 : 유튜브 이형란의 평생 중국어 채널 https://www.youtube.com/channel/UC_1ftGlAb2X9uvvzQxW-dpA?view_as=subscriber




< 기본 실력 테스트 1 >


아래의 숫자들을 소리 내어 읽어보세요.                        

 

1008

1080

1800

1808


1008块

1080块

1800块

1808块

(읽는 방법은 강의에서 확인하세요)


< 기본 실력 테스트 2>


소리파일에서 들리는 숫자를 받아써 보세요.

(정답은 이 글 맨 아래에 적어두었습니다)


--------------------------------


《 숫자 0을 중국어로 읽기 》


1. 숫자 끝에 오는 0은 개수와 상관없이 단위를 생략할 수 있다.

(예) 870 - 八百七   /  8,700 - 八千七


2. 숫자 사이에 0이 오면 개수와 상관없이 한 번 읽어준다.

(예) 807 - 八百零七  / 8007 - 八千零七


3. 숫자 사이의 0 은 주로 읽어주고, 특히 십자리에 오는 0은 꼭 읽어준다.

(예) 807 - 八百零七 / 80,777- 八万(零)七百七十七 / 80,807 - 八万(零)八百零七


4. 0이 숫자와 숫자 사이에도 오고, 숫자 끝에도 온다면, 중간의 0도 한 번 읽어주고, 맨 마지막 숫자는 반드시 단위를 붙여 읽는다.

(예) 8,070 - 八千零七十  / 80,070 - 八万零七十


5. 액수를 읽거나 말할 때 양사 块,元 등을 생략한다면, 0을 읽는 방법은 기본적인 숫자 읽기와 동일하고, 양사 块,元을 붙인다면, 맨 마지막 숫자 뒤의 단위를 생략해서는 안된다.

(예) 540.00 - 五百四(十) / 540.00块 - 五百四十块  

    540.00块 -五百四块 (X)


6. 毛 자리에 오는 0 은 일반적으로 읽어준다.

(예) 5.08 - 五块零八(分) / 17.04 - 十七块零四(分)


7. 액수를 말할 때, 원단위에 0이 오고 毛자리에 숫자가 오면, 원 단위에 오는 0을 읽기도 한다.

(예) 10.50 - 十块五毛  /  十块零五毛

--------------------------------------------------

(받아쓰기 정답 )

809 /  605  /  8009 /  6005 /  80,009 /  60,005

8,090  / 6,050  /  80,090 /  60,050  /  80,900  / 60,500


(출처: 넥서스 숫자와 알파벳 (절판됨^^) )


매거진의 이전글 刚才 와 刚(刚)
작품 선택
키워드 선택 0 / 3 0
댓글여부
afliean
브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari