越~越~의 세 가지 용법

중국어 뉴스 인강 : www.screenchinese.com

간단한 어법과 어휘 공부 : 유튜브 이형란의 평생 중국어 채널 https://www.youtube.com/channel/UC_1ftGlAb2X9uvvzQxW-dpA?view_as=subscriber

혹시 越来越~만 즐겨 쓰시나요?

越~越~ 용법은 세 가지 형태가 있고, 주의해야 할 것도 꽤 많답니다.

하나씩 배워보도록 하시죠.

< 越~越~의 세 가지 형태 >

1. 越来越 + 형용사 / 감정 동사: 점점 ~~ 해지다

越来越漂亮 / 越来越喜欢

越来越吃 / 越来越多吃 / 越来越吃多 / 越来越吃得多 (X)

吃得 越来越多 (O)

2. 越 동사/형용사 + 越 형용사/감정 동사 : ~~ 할수록~~ 하다

越漂亮越好 / 越贵，卖得越好  

吃得越多越好 

雨越下越大

越吃越饿

越学越有意思

3。 A 越~~，B 越~~ :A가 ~~ 할수록, B는 ~~ 하다

你越说，我就越糊涂了。

你越喜欢我，我就越不喜欢你。

你越高兴，我倒越伤心。

< 越~越~ 용법에서 주의할 점 >

1. 越来越~는  很，非常 등과 함께 쓸 수 없다

(越来越~ 자체가 정도 부사어여서, 정도 부사어를 두 개 이상 쓸 수 없다는 어법이 적용된다.)

越来越 很 漂亮 （X)

2。越来越~ 가 명사를 수식할 때는 반드시 的를 써야 한다

(두 단어 이상이 명사를 수식할 때는 반드시 的를 써야 한다는 어법이 적용된다.)

越来越多人开始学习汉语 （X）

3. 《 A 越来越~，B 越来越~ 》와 < A 越~~，B 越~~>는 다르다

아래의 두 문장을 보자.

你越来越瘦，而我越来越胖。

你越瘦，我就越胖。

위의 문장은 두 문장 사이에 관계가 없다. (너는 점점 마르는구나, 나는 점점 뚱뚱해지는데...)

그러나 아래 문장은 두 문장 사이에 상관관계가 있다. (네가 말라갈수록, 나는 더 뚱뚱해진다)

4. 부정사의 위치에 주의해야 한다.

아래의 두 문장을 작문해보자.

돈이 많을수록 행복하다.

돈이 많을수록 행복한 것은 아니다.

越有钱，越幸福。 / 越有钱，越不幸福 （？？）

뒷문장은 <돈이 많을수록 불행하다>라는 뜻이다.

그러므로 <돈이 많을수록 행복한 것은 아니다>라고 작문하려면

不是 越有钱，越幸福。

이렇게 문장 전체를 부정해주어야 한다.