brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by 흰코뿔소 Sep 29. 2019

중독

https://youtu.be/9k6XcCRQmHU

I got dosed by you and
Closer than most to you and
What am I supposed to do
Take it away
I never had it anyway
Take it away
And everything will be okay
당신이 내게 주었던 약
그 누구보다도 나 당신과 가까웠는데
이제는 어떡해야 하나요
다시 가져가세요
어차피 내 것이었던 적도 없으니
다시 가져가세요
그러면 모든 것이 다 괜찮아질 테니

In you a star is born and
You cut a perfect form and
Someone forever warm
Lay on, lay on, lay on, lay on
Lay on, lay on, lay on, lay on
당신 안에서는 별이 태어나고
그걸 당신은 완벽한 모양으로 깎아내지요
영원히 따뜻한 어떤 사람
내려놓아요, 놓아요, 놓아요, 놓아요
놓아요, 놓아요, 놓아요, 놓아요

Way upon the mountain where she died
All I ever wanted was your life
Deep inside the canyon I can't hide
All I ever wanted was your life
저 높이 산 위 어드메, 그녀가 죽은 곳
내가 끝내 바랐던 것은 당신의 삶
저 협곡 깊이, 나는 숨길 수가 없네
내가 오직 원했던 것은 당신의 삶

Show love with no remorse and
Climb on to your seahorse and
This ride is right on course
This is the way
I wanted it to be with you
This is the way
I knew that it would be with you
후회 말고 사랑을 보여요
당신 해마 위에 올라타요
제대로 가고 있어요
이렇게
당신과 함께하고 싶었어
알고 있었어
이 길이 당신과 함께하는 길이라는 걸

Lay on, lay on, lay on, lay on
Lay on, lay on, lay on, lay on
내려놓아요, 놓아요, 놓아요, 놓아요
놓아요, 놓아요, 놓아요, 놓아요

Way upon the mountain where she died
All I ever wanted was your life
Deep inside the canyon I can't hide
All I ever wanted was your life
저 높이 산 위 어드메 그녀가 죽은 곳
내가 끝내 바랐던 것은 당신의 삶
저 협곡 깊이, 나 숨길 수가 없네
내가 오직 원했던 것은 당신의 삶

I got dosed by you and
Closer than most to you and
What am I supposed to do
Take it away
I never had it anyway
Take it away
And everything will be okay
당신이 내게 주었던 약
그 누구보다도 나 당신과 가까웠는데
이제는 어떡해야 하나요
다시 가져가세요
어차피 내 것이었던 적도 없으니
다시 가져가세요
그러면 모든 것이 다 괜찮아질 테니

Way upon the mountain where she died
All I ever wanted was your life
Deep inside the canyon I can't hide
All I ever wanted was your life
저 높이 산 위 어드메 그녀가 죽은 곳
내가 끝내 바랐던 것은 당신의 삶
저 협곡 깊이, 나 숨길 수가 없네
내가 오직 원했던 것은 당신의 삶



'당신 안에서는 별이 나지요. 그것을 정성스레 깎고 다듬어 내게 건네주었소. 아직도 별은 빛이 나지만, 당신은 저 높은 산 위로 가버렸어요. 당신에게, 당신이 준 약에, 당신의 사랑에 나 이미 중독되었으나 - 당신 없이는 무슨 소용이 있겠습니까.'

작가의 이전글
브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari