113. 다시 일상으로
오전 1시 15분에 집에 도착했다. 아이들은 바로 잠이 들고, 평소처럼 7시 7분에 6학년학생은 스쿨버스를 타러 갔다. 아무 일 없었다는 듯 다시 일상으로 돌아갔다. pre k는 목요일과 금요일이 노스쿨이다. 초등학교에서 이른 하교를 하기 때문이다. 이번주 월요일에 등교했다가 다음 주 월요일부터 등교라니.... 아는 집에 맡기고 나는 오피스로 갔다. 이번주는 아래의 질문에 대한 답을 정리해야겠다.
보험은 크게 몇 종류로 나눌 수 있나요? What are different types of life insurances? *
보험 만기 전 해약 시 벌금(해약금)이 있습니까? Is there a penalty when you cancel
life insurance policy?
사망보험금 (Death Benefit) 은 보장이 됩니까? Is death benefit amount guaranteed
in life insurance?
*
보험에서 돈이 자라는 것은 복리이자입니까? 또는 단리이자입니까? How does
money grow in life insurance? Is it by simple interest or compound interest?
*
종신보험에는 몇 가지의 사망보험금 (DB) 옵션이 있습니까? How many different
death benefit options are there for permanent life insurance?
*
종신보험에서 보험 불입금은 언제까지 불입해야 합니까? How long do you have to
pay premium in permanent life insurance?
*
파산신청을 하려고 하는데 생명보험에 있는 돈(Cash Value)이 안전합니까? When
filing a bankruptcy, is the cash value in life insurance policy exempt?
Yes
No
인덱스 유니버설이라는 보험 상품이 있습니다. 이 상품은 모든 보험회사가 다취급
을 하나요? Do all insurance company sell index universal life insurance product?
*
인덱스 상품이 있는 회사들을 아는 대로 나열하세요. List all the companies that
carries IUL.
*
(#13) 월불입금 (Premium)에서 보험비용 (COI)를 지불한 후 남은 금액에 이자 받는
것을 무엇이라고 합니까? When you pay a premium, insurance company deducts
a cost of insurance from a premium you pay, and then pay dividends/interests on
the remainder. What do you call this?
*
만약 제가 종신보험(홀라이프)을 갖고 있다면 13번에서 말하는 돈을 사망 시 사망보
헌금과 같이 받을 수가 있나요? If you own a whole life insurance policy, can you
get the money #13 question [Previous Question] is referring at the time of death?
*
만약 제가 유니버설라이프를 갖고 있다면, 13번에서 말하는 돈을 사망 시 사망보험
금과 같이 받을 수가 있나요? If you own a universal life insurance policy, can you
get money #13 question is referring at the time of death?
*
필수 질문입니다.
13번 문제 답으로 부터 돈을 빌려 쓸 수는 있습니까? When can you start borrowing
from the money #13 is referring to?
*
빌린 돈에 대한 이자를 꼭 내야 합니까? Do you have to pay interest on money you
earned in life insurance policy?
*
빌린 돈에 대해 이자를 내지 않아도 된다면 어떤 방법이 있습니까? What are the
ways to not pay interests on the money you borrowed from life insurance policy?
*
내 답변
홀라이프와 유니버설 라이프의 차이점을 아는 데로 설명해 주십시오. Explain the
difference between whole life insurance and universal life insurance.
*
내 답변
홀라이프하고 인덱스 라이프하고 차이를 간단하게 정리해 보세요. Explain the
difference between whole life and index universal life.
*
만약 홀 라이프와 유니버설 라이프 둘 중에 하나를 구입한다면, 어느 것을 선택 하시
겠습니까? 이유를 설명하세요. When you purchase a life insurance policy, which
one would you choose, whole life insurance or universal life insurance. Please
explain why.
*
내 답변
보험비용 (COI) 계산은 몇 가지 방법으로 합니까? How many different ways can a
cost of insurance (COI) gets calculated?
*
내 답변
보험비(Cost of Insurance) 계산은 어떻게 합니까? How do you calculate cost of
insurance?
*
내 답변
인텍스 상품이 좋은 이유를 설명하세요. Explain why index product is good. *
내 답변
인덱스 상품은 누구한테 유익합니까? Is index insurance product good for
everyone?
*
내 답변
당신이 소유한 생명보험 회사를 적으십시오. List what insurance company product
you own.
*
.
보통 보험 가입이 가능한 최소, 최고나이는? What is minimum age requirement to
purchase a life insurance policy?
*
내 답변
어린아이들은 몇 살이 되어야 피검사가 가능할까요? What age can children get
blood test?
*
내 답변
어린아이에게는 어느 회사보험상품을 권장하시겠습니까? Which insurance
company product would you recommend for a child policy?
*
내 답변
인덱스 이자의 적용 계산 방법은? (아시는 만큼 적으십시오) Explain how you earn
interests in IUL.
*
내 답변
인덱스 이자 적용 시 Capped 또는 Uncapped 이 있습니다. 설명을 하십시오. Please
explain the difference in Capped and Uncapped methods.
*
해약금 (Surrender Charge) 은 보험상품마다 있습니까? 그렇다면 홀라이프와 유니
비셜 라이프하고 해약금 차이는 있습니까? 차이가 있다면 설명하세요. Is there
surrender charge in every insurance product? If so, what is the surrender charge
difference between whole life and universal life?
*
내 답변
보험비 계산하는 방법에는 고정 계산법과 변동 계산법이 있는데 그 차이점에 대해
서 설명하세요? There are fixed and flexible methods when calculating insurance
premium. What are the differences?
*
내 답변
어느 계산법이 좋은가요? Which is better? *
내 답변
보험 가입 시 건강 등급을 떨어 트리는 요소, 적어도 4 가지를 쓰십시오. What are
the factors in deciding health ratings when applying for a life insurance policy?
Please list at least 4.
*
내 답변
파산신청 후에 손님이 보험가입을 할 수 있습니까? Can a client purchase life
insurance policy after filing a bankruptcy?
*
사망 보험 지급금 (DB)이 얼마부터, 보험회사로부터 손님에게 상담 전화가 가보니
가? What is the threshold death benefit amount for an insurance company to call
/interview customer?
*
내 답변
보험을 구입해 줬다고 에이전트가 감사의 표시로 손님한테 돈을 주는 것을 무엇이
라고 합니까 (법적으로)? An agent gave money back to a client for purchasing life
insurance policy. What do you call this?
*
내 답변
보험 상품을 갖고 계신 손님에게 회사만 다르고 같은 상품으로 바꿔 주는 것을 무엇
이라고 합니까? (법적으로) What is exchanging a life insurance policy from a
company to another company called?
*
내 답변
만약 보험회사가 망할 경우 손님의 사망보험금과 적립금액은 어떻게 보호를 받을 수
가 있나요? How does consumer (client) protected if an insurance company goes
out of business?
*
내 답변
손님으로부터 보험 가입 승인사인을 받은 후 어떠한 순서로 가입진행이 되는지 적
어 보십시오. Explain the process after an agent takes an application for life
insurance.
*
손님이 첫 월 불입금을 지불한 후 피검사까지 받은 상태에서 보험회사에서 손님보험
을 발행 (ISSUE)했습니다. 다음 순서는? Insurance company issued a policy after
your client paid first premium, and did blood test. What comes next?
*
내 답변
라이선스 보유자이지만, 아직 보험회사하고 에이젼트 계약이 되어 있지 않을 경우
에 이 에이전트가 보험상품을 팔 수가 있습니까? If you are a licensed agent but
does not have a contract with a specific insurance company, can you still sell their
product?
*
내 답변
손님이 타주에 살고 계신데 보험을 구입하기 원하십니다. 에이젼트가 어떠한 절차
를 거쳐서 손님의 사인을 받을 수 있는지 설명하십시오? Your client lives in a
different state. What does an agent need to do to sell a life insurance to this
client?
*
내 답변
타주에 계신 얼굴도 못 본 손님이 소개를 하신 분과 무조건 똑같은 보험으로 구입하
시겠다 해서 이메일로 설명하고 서류를 우편으로 보내는 방법으로 보험을 구입할
수 있게 도와줄 수 있습니까? Your out of state client wants to purchase an exact
same plan as his referred friend. You explained everything via email and mailed
paperwork. Is it legal?
*
타주에 사시는 손님이 죠지아를 방문하셨다가 보험 가입을 했습니다. 보험증서가
나왔을 때, 손님은 이미 본인이 사시는 곳으로 돌아갔습니다. 그러면 보험증서전달
(Policy Delivery)은 어떻게 해야 합니까? An out of state client purchased a life
insurance policy from you while visiting Georgia. This client has returned to his
home state when policy is issued. How do you deliver this policy?
*
내 답변
한국에서 미국으로 여행을 온 분들도 보험가입을 할 수 있나요? Can a person who
is visiting US purchase life insurance policy?
*
내 답변
사업비자, 학생비자, 여행비자 등을 갖고 계신 분들이 보험가입을 할 수 있나요?
Can you purchase life insurance policy if you have business visa, student visa, or
travel visa?
*
내 답변
손님이 보험가입 후 첫 불입금을 지불하지 않고 피검사를 받았습니다. 만약 이 손님
이 차 사고로 돌아가셨을 경우 사망보험지급금을 받을 수 있나요? Your client
applied for an insurance policy but did not pay first premium. He fulfilled his other
requirement such as blood test. If this client gets into a car accident and pass
away, can he get insurance proceeds?
*
생명보험을 구입한 지 10 년이 되었습니다. 월 페이먼트는 $100입니다. 적립금액
(CV)이 3만 불이 있었는데 2 만불을 빌려 쓴 후, 지금 이자는 내지 않고 있습니다. 제
가 다른 회사로 보험을 옮기려 하는데 문제가 있나요? 혹 남은 돈도 옮길 수 있나
요? You purchased a life insurance policy 10 years ago and paid $100 monthly
premium. Your cash value grew to be $30,000 but borrowed $20,000 from it. You
have not paid any interests on that. Will there be any issues if I want to change
my insurance company? Can I move the rest of my cash value?
*
내 답변
인덱스 상품을 구입한 후, 10 년 또는 15 년 후에 월 페이먼트를 지불하지 않아도
보험은 계속 유지가 됩니까? Can an IUL policy be in force without lapse if you do
not make a premium payment after 10 or 15 years?
*
내 답변
많은 사람들이 월 보험불입금을 70 살이 넘어서도 내야 하는 것에 부담을 느껴서 못
하겠다고 하는데 이런 사람들한테는 어떻게 조언을 드려야 할까요? What would
recommend to client who does not want to make a premium payment until over 70
years of age?
*
내 답변
오래전에 들은 10 만불 홀라이프 보험에 적립금이 약 4 만불이 있습니다. 지금은 월
페이먼트를 지불하지 않아도 됩니다. 그런데 사망금액이 너무 작아서 50 만불 생명
보험을 알아보니 새로운 페이먼트가 월 $1,000 이라 하는데, 부담이 많이 됩니다. 그
린데 옛날 보험에 있는 돈을 옮기면(1035) 월 페이먼트가 $500로 된다 해서 망설이
다가 전문인에게 조언을 구합니다. 어떻게 할까요? Your client has a $100,000
whole life policy with $40,000 cash value and no longer need to make monthly
payments. Your client wants to increase face amount to $500,000, but monthly
premium will be $1000. Your client heard that he could move his cash (CV) from
your $100,000 policy and asking for advice. What would you say?
*
아내의 생명보험에 적립금액이 2 만불이 있습니다. 남편이 보험가입을 하려고 하니
나이가 많아 월 페이먼트가 많이 나와서, 부인 보험에 있는 돈을 옮겨서 남편 월 페
이번트를 줄이려고 합니다. 법적으로 가능합니까? Your wife has $20,000 cash
value in her life policy. When husband tried to get a policy, he realized his
premium is too high due to his age. Can he borrow money from his wife’s policy to
pay for his own policy?
*
내 답변
담배를 많이 피우는 남자분이 보험가입을 했고, 따라서 부인도 같이 보험가입을 했는
데 검사결과에 부인도 흡연자로 나왔습니다. 부인은 남편이 운전할 때마다 차에서
담배를 피우기 때문에 본인은 간접 흡입자라고 주장합니다. 보험회사가 이 여자분을
담배 피우지 않는 사람으로 인정을 해 줄까요? Husband who is a smoker applied for
insurance policy and noted that he is a smoker. His wife also applied and declared
she does not smoke. However, urine test showed wife as a smoker. She claims
that she is a product of secondary smoke due to her husband. Will insurance
company treat her as non-smoker?
*
내 답변
보험가입자가 월 불입금을 5, 6 개월 낸 후에 보험을 해약했습니다. 이 손님은 그 동
안 내신 돈을 돌려받을 수 있을까요? 또 에이젼트한테는 어떤 일이 발생할까요?
Your client canceled policy after only paying 5 or 6 premiums. Can your client get
all the money back? And what will happen to the agent?
*
내 답변
나는 종신보험을 구입하기에는 돈이 많이 부족하고, 기간성 보험은 불입금이 없어
지기에 싫고….. 하지만 보험은 소유하고 싶습니다. 어떤 좋은 상품이 있을까요?
Your client does not have enough money to purchase permanent life insurance
policy but does not want to buy term life. What would you recommend?
*
사망보험금 (DB)은 세금을 지불해야 됩니까? Does beneficiary need to pay tax on
death benefit?
*
내 답변
상속세는 온 국민이 다 지불해야 하나요? Does everyone have to pay estate tax? *
내 답변
유언장을 준비한 분은 상속세를 지불해야 할까요? Do you still have to pay estate
tax even though you have a will?
*
내 답변
보험 연 불입금은 한정이 되어있습니다. 한정액 이상의 불입금을 넣었다면 이것을
보험용어로 무엇이라고 합니까? Your insurance premium is a set amount. If you
put more than that amount, what do we call that?
*
내 답변
재산이 많은 분의 자녀 한 명이 장애인입니다. 이런 분에게는 어떤 상품이 필요할까
요? A wealthy client has a disabled child. What would you recommend to your
client?
*
연금 (Annuity)에 돈이 있는데 이 돈으로 보험을 구입하려고 합니다. 할 수 있습니
까? 예)____ 아니요)_____ 이유를 설명을 하십시오. A client has an annuity product
and wants to use the money from annuity to purchase life insurance. Is it
possible? If so, why?
*
내 답변
고객의 자산이 은행 CD에 있습니다. 이분의 유언장에는 그 자산을 자식에게 상속
한다고 명시했습니다. 고객 사망 후 고객의 자산이 자녀들에게 바로 갈 수 있습니
가? Your client has all his money in a bank. He specified in his will that he wants to
give all those money to his child. After death, can your child get this money
immediately?
*
내 답변
Mutual Fund 나 Stock에 자산을 투자한 고객이 당신 자녀들에게 이 자산이 상속돼
도록 유언장에 명시했습니다. 고객 사망 후 자산이 자녀들에게 바로 갈 수 있습니
가? Your client has invested his money in mutual fund and stocks. He specified in
his will that he wants to give all those money to his child. After death, can your
child get this money immediately?
*
내 답변
(#66) 한 기업에 소유주가 2 명이 있습니다. 이 두 사람들한테 보험이 필요할까요?
There are two owners in a company. When kind of insurance do they need?
*
내 답변
만약 필요하다면 어떤 상품이 좋겠습니까? If so, what product will be suitable? *
또 66번 회사에서 제일 중요한 직원이 2 명 있습니다. 이 직원들한테 문제가 생기면
회사 운영이 불가할 만큼 중요한 사람들입니다. 이 고용주에게 권할 수 있는 보험
상품은 어떤 것이 있을까요? There are two key employees in a company. They
play a vital role in daily operations. What would recommend to the owner of this
company?
*
내 답변
66번 회사에서 주인이 세금을 줄일 수 있는 방법이 있습니까? 아는 만큼 설명하세
요. Is there a way in #66 company that owner can save money in tax payment?
Explain.
*
내 답변
보험회사 사망 보험지급금 (Death Benefit) 옵션이 있는데 하나는 사망보험 지급금
만 가족들이 받습니다. 또 하나의 옵션은 둘 다 받습니다. 어떤 옵션인지를 써 주십시
오. 또 어떻게 해서 받는지를 자세하게 설명해 주십시오. There are two options in
getting death benefit. One is to get death benefit only and the other is to get both
amounts. What is this and explain how to get this.
*
